Noah Hawley ใน 'Fargo' ตัดผมการ์ตูนและอาศัยอยู่ใน Coen Universe
ผู้ผลิตที่ดูแลซีรีส์ทางโทรทัศน์ชั้นนำบางครั้งก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงที่เป็นดาราในนั้น ในบางครั้ง The Times จะก่อให้เกิด คำถามจากผู้อ่าน (และโพสท่าของเราเอง) ให้กับนักวิ่งที่มีชื่อเสียงและโพสต์คำตอบของพวกเขา (บทสัมภาษณ์ได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจน)
สัปดาห์นี้ Noah Hawley แห่ง Fargo แห่ง FX กล่าวถึงการอ้างอิงของพี่น้อง Coen, Burl Ives และมนุษย์ต่างดาว
ก่อนหน้านี้: สก็อตต์ เอ็ม. กิมเพิล จาก The Walking Dead เร็วๆ นี้: Sarah Treem จาก The Affair
ถาม ตอนแรกที่คุณขว้าง Fargo คุณได้รับการตอบสนองใด ๆ จากเครือข่ายหรือแม้แต่ Coens เองที่มีแนวคิดในการสร้างซีรีส์นี้หรือไม่? — Devan Suber, แอตแลนต้า
ถึง. FX กำลังสำรวจเพื่อสร้างเป็นซีรีส์ ดังนั้นพวกเขาจึงขอให้ฉันเข้ามาและบอกว่าฉันจะทำอย่างไร ฉันบอกพวกเขาว่ามันไม่ใช่ซีรีส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นโดยบอกว่าเป็นเรื่องจริง และในตอนท้ายมาร์จได้เห็นคดีพี่น้องโคเอนที่บ้าคลั่งนี้ เธอเข้านอนและสามีของเธอได้รับแสตมป์ 3 เซ็นต์ และพรุ่งนี้จะเป็นวันปกติ ซึ่งเป็นรางวัลของเธอสำหรับการพากเพียรผ่านคดีนี้ สำหรับฉันมันดูไม่สมเหตุสมผลเลยที่พรุ่งนี้เธอจะตื่นขึ้นและมีคดีบ้าๆ อีกเรื่องหนึ่ง ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้ว ฉันพูดว่าวิธีเดียวที่จะทำได้คือกวีนิพนธ์ โดยที่ซีซันเป็นเรื่องราวที่แตกต่างกันโดยมีตัวละครต่างกัน แต่ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นความรู้สึกแบบเดียวกันเมื่อจบแต่ละตอน 10 ตอน
ถาม คุณรู้ตอนไหนว่าซีซั่นที่สองจะเป็นพรีเควลในทศวรรษที่ต่างออกไป?
ถึง. ในชั่วโมงที่สอง ฉันได้เขียนเรื่องเล็กนี้ให้คีธ คาร์ราดีน ซึ่งเล่นเป็นพ่อของมอลลี่ ให้เขาพูด โดยพื้นฐานแล้วในฐานะอดีตตำรวจ ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นสิ่งที่คุณเห็นอยู่ตอนนี้ และคำแนะนำของฉันคืออย่า อย่าไปลงทางนั้น เพราะคุณไม่สามารถหันหลังกลับเมื่อคุณล้มลง แต่ไม่ถึงช่วงปลายปี ตอนที่ฉันนั่งเขียนบทสองบทสุดท้าย ฉันตระหนักว่าถ้าเราจะทำซีซันอื่น ฉันจะเริ่มตั้งค่าบางอย่างที่จะได้ผลตอบแทนในปีที่สอง . ดังนั้นฉันจึงรวมการพาดพิงเพิ่มเติมในตอนที่ 9 และ 10 เกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่ Sioux Falls และตั้งค่าประเด็นเรื่องราวสองสามเรื่องที่เราต้องจับคู่
ภาพเครดิต...Chris Large/FX
ถาม คุณได้ พูดถึง วิธีที่คุณดูภาพยนตร์และซีซั่นต่างๆ ของการแสดงเป็นบทต่างๆ ในหนังสืออาชญากรรมที่แท้จริงของมิดเวสต์ คุณเริ่มคิดหรือยังว่าบทอื่นๆ จะหน้าตาเป็นอย่างไร?
ถึง. ฉันเริ่มที่จะคิดเกี่ยวกับมัน สิ่งที่ฉันมองหาคือจุดกระโดดออก ในปีแรกของเรานั้นมีชายสองคนอยู่ในห้องฉุกเฉิน — หนึ่งในนั้นมีจมูกที่หักและเป็นผู้ชายที่มีอารยะธรรมมาก และอีกคนเป็นตรงกันข้าม นั่นให้ความรู้สึกเหมือนเป็นหลักฐานที่คุณสามารถจินตนาการได้ในภาพยนตร์ของ Coen และคำถามก็กลายเป็นว่าสองคนนี้เป็นใคร จมูกของผู้ชายหักได้อย่างไรและจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากพวกเขาพบกัน? ปีที่สองเริ่มต้นขึ้น ผู้หญิงคนหนึ่งขับรถกลับบ้านโดยมีผู้ชายยื่นออกมาจากกระจกหน้ารถและเริ่มทานอาหารเย็นให้สามีของเธอ ใครคือผู้หญิงและสามี? ชายในกระจกหน้ารถเป็นใคร เขามาได้ยังไง? แล้วจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น? นั่นคือสิ่งที่ฉันจะมองหาในการทำซ้ำครั้งที่สาม ตัวเร่งปฏิกิริยาคืออะไร?
ถาม อิงจากกรณีจริงของผู้หญิงที่วิ่งชนผู้ชายและทิ้งเขาไว้ที่กระจกหน้ารถของเธอหรือเปล่า?
ถึง. มันขึ้นอยู่กับความทรงจำที่คลุมเครือของเหตุการณ์ ฉันไม่ได้กลับไปค้นคว้าข้อเท็จจริงของคดีนั้น มันเป็นความรู้สึกที่ความจริงนั้นแปลกกว่านิยาย และนั่นก็ดูเหมือนใช่สำหรับเราที่จะเล่นด้วย
ถาม จนถึงตอนนี้ ดูเหมือนว่าพฤติกรรมที่ไม่ดีของทุกคนเกิดจากการตกเป็นเหยื่อของพฤติการณ์ ฉันรู้ว่านี่คือฟาร์โก แต่ในโลกของคุณ คนส่วนใหญ่ทำผิดจริงหรือ? นี่เป็นวิธีที่คุณบอกว่าใครก็ตามสามารถใช้ความรุนแรงได้เมื่อพวกเขาคิดว่านั่นเป็นทางออกเดียวหรือไม่? ถ้าอย่างนั้น ฉันซื้อเครื่องบดเนื้อดีกว่า — Steve C. , Hunt Valley, Md.
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
ถึง. มีสเปกตรัมทางศีลธรรมใน Fargo และคุณจะเห็นมันในภาพยนตร์พี่น้อง Coen เรื่องอื่น ๆ ที่คุณมีตัวละครที่ดีมากในตอนท้ายและตัวละครที่แย่มากในอีกด้านหนึ่ง แล้วอยู่ตรงกลางด้วย เจอร์รี่ ลันเดการ์ด หรือ เลสเตอร์ นีการ์ด มีใครบางคนที่อยู่บนรั้ว — คนธรรมดาประเภทหนึ่งที่แสดงให้เราเห็นว่าพวกเขาสามารถทำสิ่งที่ชั่วร้ายยิ่งกว่าคนร้ายได้ ในระดับหนึ่ง Billy Bob [Thornton] และฉันเคยหัวเราะเพราะคนมักเรียกเขาว่าเป็นตัวเอกของรายการ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนร้าย พวกเขารักเขาแต่เกลียดเลสเตอร์ ทุกคนรู้ว่ามัลโวเป็นแมงป่อง ดังนั้นเราจะสามารถจัดรากฐานให้เขาเลวได้ แต่เมื่อเราพบเลสเตอร์ เขาสวมชุดมนุษย์ เราจึงรู้สึกถูกหักหลัง
ถาม คุณมีคนอย่าง Ted Danson, Bob Odenkirk, Jordan Peele, Keegan-Michael Key, Brad Garrett และ Martin Freeman มารับบทใน Fargo ทั้งสองฤดูกาล คุณมองหานักแสดงที่มีพื้นเพที่ตลกอย่างมีสติอยู่ไหม เพราะมีอารมณ์ขันด้านมืดทั้งในภาพยนตร์และเรื่อง? — เอดูอาร์โด รามอส ชิคาโก้
ภาพเครดิต...รูปภาพ Frederick M. Brown / Getty
ถึง. ฉันชอบที่มันเป็นประเภทการเล่าเรื่องที่สนับสนุนทั้งนักแสดงละครเวทีและนักแสดงตลกที่ยอดเยี่ยม แต่เราไม่จำเป็นต้องใช้พวกเขาในแบบที่คุณคาดหวัง ตัวอย่างเช่น เมื่อเราได้บ็อบ โอเดนเคิร์ก ฉันคิดว่าทุกคนคงคิดว่า 'ตัวละครตัวนี้คือตัวการ์ตูน' เราตระหนักดีว่าตลอด 10 ชั่วโมงที่จริงแล้วเขาเป็นหัวใจทางศีลธรรมของรายการ และมีส่วนโค้งที่น่าทึ่งมากและเป็นหนึ่งเดียว ของตัวละครที่น่าเศร้ามากขึ้นในฤดูกาล ดังนั้นเมื่อเราเลือก Mr. Key และ Mr. Peele หรือ Brad Garrett หรือ Nick Offerman บทบาทนี้ไม่ได้เป็นเพียงความตลกขบขัน
ถาม แง่มุมใดของผลงานของ Coens ที่ดึงดูดความรู้สึกอ่อนไหวของคุณมากที่สุด? — นิค นิวยอร์ก
ถึง. Fargo เป็นโศกนาฏกรรมที่จบลงอย่างมีความสุข ดังนั้นคุณต้องมีรากฐานที่น่าเศร้า ที่ทั้งหมดนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันน่าเศร้า มันเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรง และความจริงที่ว่าความตึงเครียดในการคาดหวังความรุนแรงและความตึงเครียดในการหัวเราะก็เหมือนกัน
ถาม แนวทางของคุณในการรวบรวมการอ้างอิง Coen ที่ชัดเจนคืออะไร?
ถึง. การแสดงความเคารพบางส่วนถูกสร้างขึ้นในพลวัตของตัวละคร ตัวอย่างเช่น Karl (Mr. Offerman) และ Sonny (Dan Beirne) ก็มีเสียงสะท้อนของ Lebowksi กับ John Goodman และ Steve Buscemi ไม่ชัดเจนแต่เป็นที่คุ้นเคยและปลอบโยนสำหรับผู้ฟังในระดับหนึ่ง ในบางครั้งเราจะมีการแสดงความเคารพที่กำหนดความคาดหวัง ในตอนท้ายของซีซั่น 1 เมื่อเราก้าวไปข้างหน้าหนึ่งปี ทันใดนั้นมอลลี่ก็ตั้งครรภ์ และเรามีหญิงตั้งครรภ์และคนร้ายในกระท่อม เธอออกไปที่นั่นเพื่อค้นหาเขา และจิตใต้สำนึกคุณคาดหวังว่าจะเกิดอะไรขึ้นในภาพยนตร์ และส่วนหนึ่งของคุณต้องการให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นเพราะมันน่าพอใจมากในหนัง ดังนั้นเมื่อคุณทำบางอย่างที่แตกต่างออกไป มันจะสร้างความตึงเครียด — สิ่งที่ตรงกันข้ามจะเกิดขึ้นและนั่นก็เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ
จากนั้นก็มีชิ้นส่วนเล็ก ๆ อยู่ที่นี่และที่นั่น — Mike Zoss Pharmacy หรือไข่อีสเตอร์ขนาดเล็กอื่น ๆ สำหรับแฟน ๆ ฮาร์ดคอร์ที่จะหา ฉันไม่เคยต้องการให้มันดูหนักหนาหรือน่ารัก ฉันรู้สึกไม่สบายใจกับพวกเขาเพราะฉันไม่เคยต้องการที่จะรู้สึกว่าฉันกำลังทำเกินไป หรือมีค่าเกินไปเกี่ยวกับมัน หรือร่างงานที่ฉันไม่ได้รับ
ถาม คุณรู้สึกประหม่าหรือกดดันเพิ่มเติมหลังจากประสบความสำเร็จในฤดูกาลแรกและการเสนอชื่อชิง 18 รางวัลเอ็มมี่หรือไม่? — Daphne Ace
ถึง. ฉันจะต้องใช่มั้ย? แต่ความกดดันที่ฉันมีต่อตัวเองคือความกดดันที่สร้างสรรค์ โอเค อันนี้แตกต่างอย่างมากจากอันที่แล้ว ดังนั้นอะไรคือการดำเนินการที่ดีที่สุดของเรื่องนี้โดยเฉพาะ? นั่นกลายเป็นงานที่ทำได้มากกว่าการพยายามแข่งขันกับความสำเร็จเชิงพาณิชย์หรือความสำเร็จที่สำคัญที่เรามีในปีแรก นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถทำซ้ำได้อย่างมีสติ
ภาพเครดิต...Chris Large/FX
ถาม ใครเป็นคนเลือกดนตรีและดนตรีที่มักเล่นโวหารขับเคลื่อนเรื่องราวอย่างไร? — ฟิล เทลฟอร์ด ดัลลาส
ถึง. หัวหน้างานเพลงที่ยอดเยี่ยมชื่อ Maggie Phillips ช่วยฉันค้นหาเพลง หลายๆ อย่างก็เจอเหมือนกัน เช่น เจฟฟ์ เวย์น วอร์ ออฟ เดอะ เวิลด์ส ดิสโก้โอเปร่าที่จบตอนที่สอง นั่นคือสิ่งที่ฉันพบและดูเหมือนว่าจะดีเกินกว่าจะเป็นจริงได้ เพลงที่ชอบ ลูกของดวงอาทิตย์, เพลงของบิลลี่ ธอร์ป ที่อยู่ในสคริปต์ แนวคิดในการสร้างซีเควนซ์ในรอบปฐมทัศน์ของเพลงนั้น ใช่ มันคือปี 1979 แต่เนื่องจากเป็นปี 1979 ในมิดเวสต์ จึงเป็นแบบปี 1974 เช่นกัน แต่ก็เป็นปี 1962 และ 1948 ในเวลาเดียวกัน คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร มีคนอย่างตัวละครของเจสซี่ เพลมอนส์ ที่ต้องการย้อนกลับไปในยุค 50 และเป็นพ่อแม่ของเขาจริงๆ เราก็เลยมี เพลงของ Burl Ives ที่ไปกับเขา ตอนตัดต่อของเอ็ดกำลังทำความสะอาดโรงรถ สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเพลงนั้นคือมันเริ่มต้นจากเพลงย้อนยุคที่ตลกเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ ที่พยายามจะหนีจากกองทหารนี้ และในท้ายที่สุดเขาก็ร้องเพลงอย่างดูดดื่ม ขอพระเจ้าเมตตาจิตวิญญาณของฉัน ในขณะที่เอ็ดกำลังพยายามเอาเลือดออกจากพื้น มันกลายเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์และน่าเศร้ามาก เมื่อดนตรีชิ้นหนึ่งสามารถทำเช่นนั้นได้ นั่นเป็นการค้นพบที่ยอดเยี่ยม
ถาม ที่คุณร้องเพลง ไม่ได้ทิ้งใครไว้นอกจากลูก จาก O Brother Where Art Thou เมื่อสิ้นสุดรอบปฐมทัศน์ซีซั่น 2?
ถึง. นั่นคือข่าวลือที่เกิดขึ้น ฉันไม่สามารถยืนยันหรือปฏิเสธได้ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะพูด อีกวิธีหนึ่งที่เราสร้างความบังเอิญกับภาพยนตร์ Coen คือการนำเพลงที่คุณอาจเคยได้ยินมาปรับใช้ใหม่ ในปีแรกของเรา ฉันได้ให้นักแต่งเพลงทำเพลง Ode to Joy เวอร์ชัน Ninth ของ Beethoven ที่ Raising Arizona ได้ทำเพลง yodeling และแบนโจ เราทำรุ่นกลองเหล็กของมัน คุณอาจสังเกตเห็นอีกสองสามคนตลอดฤดูกาลนี้
ถาม เมื่อไหร่เราจะเข้าใจเอเลี่ยนในรายการ หรือแม้แต่เห็นเอเลี่ยน? — เอดูอาร์โด โรดริเกส, บรูมาโด, บาเฮีย, บราซิล
ถึง. คุณต้องการนาทีที่แน่นอน? ชอบนาทีที่ 36 ในตอนที่ 8?
ถาม หากคุณสามารถเจาะจงได้มากที่สุด
ถึง. มีเหตุผลหลายอย่างที่ผูกติดอยู่กับทั้งช่วงเวลา ความหวาดระแวงแบบอเมริกันในช่วงปลายยุค 70 และในโลกของ Coen แนวคิดที่คุณเห็นในภาพยนตร์หลายเรื่อง: ยอมรับความลึกลับ นอกจากนี้: เพราะมันตลก คิดถึง Javier Bardem's ตัดผมใน No Country for Old Men ฉันรู้ว่าพวกเขาตัดผมให้เขาแล้วหัวเราะเยาะหน้าเขาประมาณ 30 นาที แต่ไม่มีอะไรตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนัง มันน่าขนลุกและไม่มั่นคง คุณเห็นเขาตัดผมทรงนั้นและเกือบจะตลก แต่ก็น่าขนลุกเพราะคุณเพิ่งเห็นเขาผ่าคอของผู้ชาย Billy Bob ปรากฏตัวพร้อมกับ ตัดผมทรงมัลโว่ และฉันบอกเขาว่า เมื่อคุณตัดผมทรงนั้น ฉันรู้ว่าเรากำลังสร้างหนังเรื่องเดียวกัน
ภาพ
เครดิต...Matthias Clamer / FX
ถาม ใครจะเป็นผู้ชนะในการต่อสู้ระหว่าง Anton Chigurh และ Lorne Malvo? — Taylor Dorsett-Case, ลีดส์, สหราชอาณาจักร
ถึง. [หัวเราะ] ฉันจำหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นเล่มเก่าเรื่องนี้ได้ Lone Wolf และ Cub มีช่วงเวลาที่ซามูไรสองคนพบกันบนท้องถนน และการ์ตูนทั้งหมดอยู่ในหัว พวกเขาเห็นการต่อสู้แต่ละเวอร์ชันที่พวกเขาจะต่อสู้ และใครจะชนะ พวกเขาไม่เคยแม้แต่จะต่อสู้ รู้สึกเหมือนกับว่าถ้ามัลโวและชิกูห์มาพบกัน พวกเขาทั้งคู่ต่างก็รู้ว่าในระดับหนึ่ง มันจะเป็นการทำลายที่เสมอต้นเสมอปลาย และมั่นใจร่วมกันในการทำลายล้าง มันจะเป็นช่วงเวลาระหว่างพวกเขา มีต้นแบบนั้น ร่างธาตุนั้นอยู่ในงานของโคเอนส์ ดิ นักขี่จักรยานคนเดียวของการเปิดเผย , หรือ ปีเตอร์ สตอร์มาเร่ในฟาร์โก คุณแทบจะไม่แน่ใจว่าพวกเขาเป็นมนุษย์หรือไม่ พวกเขาอาจจะท่องไปในดินแดนแห่งนี้มาตั้งแต่สมัยเทพเจ้าโบราณ ฉันคิดว่ามันน่าสนใจและฉันก็เล่นกับ Malvo อย่างแน่นอน
ถาม หรือทั้งหมดอาจเป็นสิ่งเดียวกันก็ได้
ถึง. มันคือปีศาจในสวนเอเดน นั่นคือกระบวนทัศน์อื่นของฟาร์โก เป็นเรื่องราวของคนดีโดยพื้นฐานที่อาจอยู่ในหัวของพวกเขาเสมอ เผชิญกับความชั่วร้ายที่พวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้ในระดับหนึ่ง พวกเขาควรจะต่อสู้กับมันอย่างไร? แต่พวกเขาต้องทำดังนั้นพวกเขาจึงทำ
ถาม พี่น้อง Coen มีบทบาทต่อไปอย่างไรในการพัฒนารายการ? — ดร.เจมส์ รัสเทิลส์ บอร์เนียว
ถึง. ในระดับวันต่อวันพวกเขาไม่เกี่ยวข้อง ส่วนใหญ่ ฉันพยายามแสดงความเคารพให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ มันเหมือนกับว่านี่คือสคริปต์และนี่คือตอนต่าง ๆ หากคุณต้องการอ่านหรือดู ถ้าคุณไม่ทำ ความรู้สึกของฉันจะไม่เสียหาย
ถาม พวกเขาเคยทำอะไรบางอย่างที่คุณอยากทำหรือไม่?
ถึง. ไม่ ฉันคิดว่าพวกเขาทำได้ มันต้องแปลกแค่ไหนในระดับหนึ่ง: รายการออกฉายและมีโฆษณาบนรถบัสอยู่รอบ ๆ และพวกเขาได้เห็น Fargo ภาพยนตร์ที่พวกเขาสร้างเมื่อ 20 ปีที่แล้วมีชีวิตใหม่นี้เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องจริงๆ วันต่อวัน. บางครั้งฉันก็นึกถึงสิ่งนั้น คุณภาพของ Kafkaesque ที่ประสบการณ์นี้ต้องมีสำหรับพวกเขา
ถาม รายการที่ดีที่สุดในทีวีตอนนี้คืออะไร เพราะอะไร
ถึง. ฉันยังคงเป็นแฟนตัวยงของ Game of Thrones อย่างที่ใคร ๆ พูดกันว่ามันคือ ที่สุด ฉายทางทีวีได้เลย พวกเขาจัดการในโลกแห่งประเภทเพื่อสร้างบางสิ่งที่ใช้งานได้อย่างสมบูรณ์เป็นละครเช่นกัน ฉันชอบ Mr. Robot ในฤดูร้อนนี้มาก ฉันคิดว่านั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการพยายามทำสิ่งที่แตกต่างออกไปในทีวี ทั้งในภาพยนตร์และในเชิงเรื่องราว โดยเล่นกับผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือและทุกๆ อย่าง