Orange เป็น New Black จากเรื่องจริงหรือไม่?

'Orange Is the New Black' เป็นเรื่องราวของไพเพอร์ แชปแมน (เทย์เลอร์ ชิลลิง) ผู้หญิงที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักลอบขนยาเสพติดให้กับอดีตแฟนสาวของเธอ อเล็กซ์ วอส (ลอร่า เพรพอน) ซึ่งเธอเคยก่อคดีไว้เมื่อสิบปีก่อนที่เธอจะถูกคุมขัง ถูกส่งไปยังทัณฑสถานลิชฟิลด์ เรือนจำหญิงขั้นต่ำที่มีการรักษาความปลอดภัยในนิวยอร์ก ไพเพอร์รู้สึกหวาดกลัวเมื่อคิดว่าชีวิตในคุกจะเป็นอย่างไร แต่เมื่อเข้าไปในคุก ไพเพอร์พบว่าสิ่งต่างๆ ไม่เหมือนที่เธอคิดไว้เลย

สร้างโดย Jenji Kohan ซีรีส์ตลก-ดราม่าที่ถ่ายทอดความเป็นจริงของ ชีวิตในคุก . นอกจากนี้ยังสำรวจสถานการณ์ของนักโทษคนอื่นๆ นอกเหนือจากไพเพอร์ แชปแมน และสานเรื่องราวที่สวยงามเกี่ยวกับตัวละครที่มีข้อบกพร่องเหล่านี้ ความถูกต้องของทั้งเรื่องราวและชีวิตในคุกจะทำให้ผู้ชมสงสัยว่าซีรีส์นี้มีพื้นฐานมาจากความเป็นจริงหรือไม่ หากคุณเป็นคนเหล่านี้ เรามีคำตอบให้คุณ!

Orange เป็น New Black เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ใช่ 'Orange Is the New Black' เป็นเรื่องจริง ซีรีส์อิงจาก 'Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison' ซึ่งเป็นไดอารี่ของ Piper Kerman หนังสือและรายการที่ได้รับการดัดแปลงมาจากโครงเรื่องเดียวกันแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่นี่และที่นั่น การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือชื่อของตัวเอกเอง ในทำนองเดียวกัน ชื่อของตัวละครอื่น ๆ ในรายการก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดอิงตามบุคคลในชีวิตจริงที่ผู้เขียนพบระหว่างถูกคุมขังในคุก

แม้ว่าซีรีส์จะเป็นคอมเมดี้ที่เขียนขึ้นอย่างยอดเยี่ยม ธีมจริงที่สำรวจนั้นเหมาะสมกว่ามาก 'Orange Is the New Black' กล่าวถึงความสนิทสนมกันและเครือญาติที่ก่อตัวขึ้นแทบจะทันทีระหว่างผู้คนที่ตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้าย ซึ่งในกรณีนี้คือเรือนจำ ซีรีส์นี้ยังท้าทายความคิดที่มีอคติเกี่ยวกับชีวิตในคุกและอคติต่อผู้ต้องขังที่นั่นและอาชญากรรมที่พวกเขาอาจก่อขึ้น

ใน สัมภาษณ์ ในรายการวิทยุ 'Here & Now' ผู้เขียน Piper Kerman นึกถึงช่วงเวลาที่เธออยู่ในคุก เธอกล่าวว่า “ขณะที่ฉันผ่านกระบวนการ — คุณรู้ว่ากระบวนการที่พวกเขาถอดเสื้อผ้าคุณออก ถอดทุกอย่างที่คุณมี ลงไปจนถึงกางเกงชั้นใน และแต่งตัวคุณในชุดนักโทษ — แน่นอนว่าฉันได้รับมากขึ้นเรื่อย ๆ กลัว. จากนั้นฉันก็ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มประชากรทั่วไปพร้อมกับผู้หญิงอีกหลายร้อยคนที่ฉันจะใช้ชีวิตด้วยในปีหน้า และฉันก็กลัว และสิ่งสุดท้ายที่ฉันคาดหวังคือให้พวกเขาพูดว่า ‘คุณต้องการยาสีฟันไหม’ ‘คุณต้องการกาแฟสักถ้วยไหม’ ‘คุณสบายดีไหม’”

เทย์เลอร์ ชิลลิง ผู้แสดงเป็นไพเพอร์ แชปแมน ซึ่งเป็นแรงผลักดันสำหรับโครงเรื่องเฉพาะนี้ เปิดเผยว่าเพื่อเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับบทนี้ เธอจึงใช้เวลาร่วมกับไพเพอร์ เคอร์แมน “ฉันมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ กับไพเพอร์ เคอร์แมน ไพเพอร์ตัวจริง...ในแบบที่เธอใช้ชีวิต ฉันคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ธรรมดา เธอนำประสบการณ์ของเธอเองมาแปลงเป็นวิธีการช่วยเหลือผู้หญิงจำนวนมาก และใช้การเดินทางส่วนตัวของเธอเองเพื่อส่งผลกระทบต่อการเดินทางของผู้คนมากมายที่อยู่รอบตัวเธอ” นักแสดงหญิง บอก สกรีนสแลม

แม้ว่าซีรีส์นี้จะติดตามเรื่องราวในชีวิตจริงของไพเพอร์ เคอร์แมน เจนจิ โคฮาน ผู้สร้างรายการตั้งใจไว้เสมอว่าจะบอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงผิวสีและผู้ที่อยู่ใน LGBTQ+ ชุมชนที่ถูกคุมขัง ด้วยวิธีนี้ ไพเพอร์ แชปแมนจึงกลายเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้สามารถสำรวจเรื่องราวเหล่านี้ได้อย่างปลอดภัย และยังชี้ให้เห็นว่ามุมมองที่บิดเบือนของคนผิวขาวที่มีสิทธิพิเศษอาจเกี่ยวกับผู้หญิงเหล่านี้ในคุกอย่างไร

“ในหลายๆ ทาง ไพเพอร์คือม้าโทรจันของฉัน คุณจะไม่เข้าไปในเครือข่ายและขายรายการเกี่ยวกับเรื่องราวที่น่าสนใจจริงๆ ของผู้หญิงผิวดำ ผู้หญิงลาติน ผู้หญิงแก่และอาชญากร แต่ถ้าคุณพาสาวผิวขาวคนนี้ ปลาแบบนี้ขึ้นจากน้ำ แล้วคุณตามเธอเข้าไป คุณก็จะสามารถขยายโลกของคุณและบอกเล่าเรื่องราวอื่นๆ ทั้งหมดได้” Kohan กล่าวใน สัมภาษณ์ กับเอ็นพีอาร์ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยจากมุมมองของไพเพอร์ไปสู่มุมมองที่กว้างขึ้นของผู้หญิงคนอื่นๆ ใน 'Orange Is the New Black' จะได้รับการตอบสนองด้วยความกระตือรือร้นจากผู้ชม แต่มันไม่ง่ายเลยสำหรับเทย์เลอร์ ชิลลิง

ใน การสนทนา นักแสดงหญิงกล่าวว่า 'ฉันคิดว่าไพเพอร์ฉายภาพสิทธิพิเศษมากมายสำหรับกลุ่มคนขาวที่ลงทุนในการแสดง นั่นเป็นประเด็นสำคัญที่ต้องพูดคุยกัน แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ง่ายที่สุดเช่นกัน... มันวิเศษมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน แน่นอนว่ามันเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจที่ได้สังเกตการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ตอนที่เราเริ่มต้น มันเปลี่ยนไปจริงๆ ฉันสังเกตเห็นว่าความรู้สึกของการเฉลิมฉลองเปลี่ยนไปเป็นความไม่พอใจของไพเพอร์ เป็นเรื่องยากที่จะไม่ปรับแต่งสิ่งนั้นให้เป็นส่วนตัว”

ความเฟื่องฟูในการเป็นตัวแทนทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 2013 เมื่อซีรีส์ออกฉายทาง Netflix เป็นครั้งแรก ถือว่าไม่ธรรมดาเลย ด้วยการนำเรื่องราวที่แท้จริงของชีวิตในคุกของไพเพอร์ เคอร์แมน 'Orange Is the New Black' ได้ปูทางไปสู่เรื่องราวดังกล่าวอีกมากมายที่มีศูนย์กลางอยู่ที่คนผิวสีและชุมชน LGBTQ+