Patrick Melrose เป็นเรื่องจริงหรือไม่? เขาอิงจากบุคคลจริงไหม?

'Patrick Melrose' ละครปี 2018 บรรยายถึงชีวิตที่เลวร้ายของตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ นำเสนอเรื่องราวที่จริงใจเกี่ยวกับความพยายามของชายคนหนึ่งในการฟื้นตัวหลังจากอดทนอย่างเลวร้าย ใช้ในทางที่ผิด ตลอดวัยเด็กของเขา ในชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเขา แพทริค เมลโรสดำดิ่งลงเหวไปกับเรื่องการใช้สารเสพติด และผ่านวันเวลาของเขาไปตลอดกาล อย่างไรก็ตาม เมื่อข่าวการตายของพ่อของเขา เดวิด เมลโรส มาถึง ก็มีบางอย่างในตัวแพทริคที่สั่นคลอน และบีบให้เขาพยายามเดินทางสู่การฟื้นฟู อย่างไรก็ตาม งานยังคงพูดง่ายกว่าทำ

ซีรีส์นี้เจาะลึกชีวิตของแพทริคผ่านการเล่าเรื่องแบบไม่เชิงเส้น โดยบรรยายถึงความน่าสะพรึงกลัวในวัยเด็กของเขาและผลพวงที่ไม่มีวันสิ้นสุดที่ติดตามเขาไปสู่ปีต่อ ๆ ไป การเดินทางผ่านฝรั่งเศสตอนใต้อันงดงาม ลอนดอนที่มืดมน และนิวยอร์คที่ผสมผสาน เรื่องราวชีวิตของแพทริคยังคงซื่อสัตย์อย่างไร้ความปราณีและมีความเห็นอกเห็นใจในการพรรณนาถึงบาดแผลและการฟื้นตัว ด้วยเหตุผลเดียวกัน โครงเรื่องและตัวเอกจึงถูกปกคลุมไปด้วยความสมจริงที่ทำให้ผู้ชมสงสัยเกี่ยวกับความเชื่อมโยงในชีวิตจริงที่เป็นไปได้ สปอยเลอร์ข้างหน้า!

Patrick Melrose: อัตชีวประวัติหลอกของ Edward St. Aubyn

'Patrick Melrose' ทางช่อง Showtime เป็นการดัดแปลงทางโทรทัศน์จากนวนิยายชื่อดังของ Edward St. Aubyn ดังนั้น แต่ละตอนจึงพบพื้นฐานในหนังสือของ St. Aubyn ตั้งแต่นวนิยายเรื่อง 'Never Mind' ที่เปิดตัวในปี 1992 ไปจนถึงเรื่องที่ห้าและล่าสุดประจำปี 2011 เรื่อง 'At Last' ที่น่าสนใจคือแต่ละตอนได้รับการตั้งชื่อตามความเหมาะสมที่สุดด้วย ภาคภายในชุดวรรณกรรม เช่นเดียวกับการแสดง หนังสือได้กล่าวถึงเรื่องราวชีวิตของแพทริค เมลโรสตั้งแต่ตอนที่เขาอายุได้ 5 ขวบและต้องทนทุกข์ทรมานกับความโหดร้ายของการล่วงละเมิดทางเพศ ทางร่างกาย และจิตใจของพ่อของเขา ในแต่ละภาคใหม่ ชีวิตของแพทริคจะก้าวไปข้างหน้า นำมาซึ่งการเปิดเผยและความซับซ้อนเพิ่มเติม

ผลงานของ St. Aubyn ยังคงยึดมั่นในความสมจริงอย่างลึกซึ้ง ด้วยการเล่าเรื่องที่ค้นพบความสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างความถูกต้องดิบและความรู้สึกของการ์ตูน สิ่งเดียวกันนี้เกิดจากความจริงที่ว่าชีวิตวรรณกรรมที่น่าเศร้าของ Patrick Melrose นั้นแท้จริงแล้วมีพื้นฐานมาจากประสบการณ์ส่วนตัวอันลึกซึ้งของผู้เขียนเอง แม้ว่าแพทริคจะไม่ใช่คู่อัตชีวประวัติของผู้แต่ง แต่ตัวละครตัวนี้ทำหน้าที่เป็นอัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับประสบการณ์ที่แบ่งปันกันมากเกินไปที่จะมองข้าม

St. Aubyn มีภูมิหลังทางการเงินที่ร่ำรวยเช่นเดียวกับ Patrick โดยกำเนิดจาก Roger St. Aubyn อดีตเจ้าหน้าที่ Hussars และ Lorna ซึ่งเป็นทายาทของตระกูลที่มั่งคั่ง เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาเติบโตขึ้นมาทางตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส ในภูมิภาคโพรวองซ์ ซึ่งครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของที่ดินอันหรูหรา อย่างไรก็ตาม แม้จะมีฉากหลังที่สวยงาม แต่วัยเด็กของ St. Aubyn กลับกลายเป็นฝันร้าย ตั้งแต่อายุสามขวบ Roger ข่มขืนและทารุณกรรมลูกชายของเขาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อเล่นว่า 'เท็ดดี้'

ในทางกลับกัน ในขณะที่ลอร์นา แม่ของเซนต์ ออบิน ตกเป็นเหยื่อของพฤติกรรมซาดิสม์ของโรเจอร์เอง เธอยังคงมีส่วนร่วมในการปฏิบัติอย่างทารุณต่อลูกชายของเธอด้วยการปฏิเสธการล่วงละเมิดที่ดำเนินมายาวนานของเขาโดยไม่รู้ตัว ในที่สุด เมื่ออายุได้แปดขวบ ในห้องพักของโรงแรม ในที่สุดเซนต์ออบินก็ยืนหยัดเพื่อตัวเองและหยุดพฤติกรรมทารุณกรรมของพ่อเขา “ฉันคิดว่าเขา [Roger St. Aubyn] อาจจะฆ่าฉัน แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันจะหยุดเขาถ้าทำได้” ผู้เขียนบอก เดอะนิวยอร์คเกอร์ ในการสนทนาในปี 2014

หลังจากนั้น เมื่ออายุ 11 ปี เซนต์ ออบินย้ายไปลอนดอน โดยเข้าเรียนที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ อย่างไรก็ตาม การเลี้ยงดูที่เจ็บปวดของเขายังคงเป็นภาระหนักบนไหล่เด็กของเขา ซึ่งนำทางพวกเขาไปตามเส้นทางของ ยา ใช้ในทางที่ผิด. ด้วยเหตุนี้ แม้ในช่วงก่อนวัยรุ่น ผู้เขียนในอนาคตก็เสพเฮโรอีนและโคเคนอยู่แล้ว ด้วยเหตุนี้ การติดยาและการกินยาเกินขนาดบ่อยครั้งจึงกลายเป็นแบบแผนสำหรับเขาเมื่อเขาเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ ในที่สุด สวิตช์พลิกเมื่ออายุ 25 ปีเมื่อโรเจอร์พ่อของเขาเสียชีวิต และเซนต์ ออบินพบว่าตัวเองกำลังเดินทางไปนิวยอร์กเพื่อเก็บขี้เถ้า ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นวนิยายเรื่องที่สองของเขา 'ข่าวร้าย' และตอนนำร่องของรายการเริ่มต้นขึ้น

แม้ว่าความเป็นจริงของ St. Aubyn ยังคงมีความหมายเหมือนกันอย่างมากกับเรื่องราวของ Patrick Melrose จนถึงขณะนี้ ทั้งสองเรื่องเล่าก็มีความคล้ายคลึงกันจากที่นั่น หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต เซนต์ ออบินก็พบว่าตัวเองเต็มไปด้วยความโน้มเอียงในการเขียน เมื่อถึงเวลานั้น เซนต์ ออบินสำเร็จการศึกษาจากอ็อกซ์ฟอร์ด โดยใช้ชีวิตอยู่บนมรดกที่เขาได้รับหลังจากคุณย่าของเขาเสียชีวิต แม้ว่าเขาจะขลุกอยู่กับการเขียนผ่านบทกวีตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและมีส่วนร่วมในนิตยสาร Tatler แต่ความพยายามครั้งแรกของเขาในการเขียนนวนิยายมาจากการเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อของเขา

ถึงกระนั้น ก็ไม่ใช่ว่าการจากไปของโรเจอร์ช่วยบรรเทาบาดแผลในอดีตของเซนต์ ออบินได้อย่างน่าอัศจรรย์ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาชายคนนั้นยังคงอยู่อย่างสูง ฆ่าตัวตาย ในขณะที่เขาต่อสู้กับการต่อสู้แบบผลักแล้วดึงกับการเสพติดของเขา ในที่สุด การพยายามฆ่าตัวตายที่ล้มเหลวทำให้ผู้เขียนต้องขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ แม้ว่าชีวิตของแพทริคบนกระดาษและบนจอจะมีองค์ประกอบหลายอย่างร่วมกัน แต่พวกเขาก็ออกจากชีวิตของเซนต์ ออบิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับอาชีพการเขียนและการบำบัดของเขา ถึงกระนั้น แม้จะอยู่ในช่วงวัยผู้ใหญ่ของแพทริค แต่เซนต์ ออบินก็จบลงด้วยการขุดค้นจากชีวิตของเขาเอง เช่น ลอร์นาแม่ของเขาพลิกผันต่อการถูกทารุณกรรมในวัยเด็ก และพยายามเปลี่ยนบ้านของครอบครัวในโพรวองซ์ให้กลายเป็นสถานที่พักผ่อนยุคใหม่

ดังนั้น ตัวละครและเรื่องราวของ Patrick Melrose จึงยังคงเชื่อมโยงอย่างซับซ้อนกับความเป็นจริงที่มีชีวิตของผู้สร้าง เมื่อพูดถึงเรื่องเดียวกันแล้ว มาตรฐาน เซนต์ ออบินกล่าวว่า “นวนิยายเรื่องนี้มีรากฐานมาจากประสบการณ์ ฉันไม่ได้เสแสร้งว่าความกังวลทางอารมณ์ของพวกเขาไม่ใช่ความกังวลทางอารมณ์ของฉันเลยแม้แต่วินาทีเดียว แต่พวกเขาไม่ใช่อัตชีวประวัติ [an] ฉันต้องการอิสระในการผสมผสาน บีบอัด รวมเข้าด้วยกัน วางกรอบใหม่ ทำทุกอย่างที่นวนิยายสามารถทำได้ ฉันสนใจในพลังการเปลี่ยนแปลงของการทำเช่นนั้น การนำสิ่งที่วุ่นวายมากมาทำให้กระจ่างแจ้ง นำสิ่งที่กวนใจมากและทำให้มันตลก” ดังนั้น ในท้ายที่สุด ด้วยความสัมพันธ์ที่โดดเด่นกับชีวิตของ St. Aubyn รวมถึงการจากไป Patrick Melrose ยังคงได้รับแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้งจากประสบการณ์ของผู้เขียนเองโดยไม่ต้องสร้างเรื่องราวชีวประวัติที่แน่นอนขึ้นมาใหม่