'ผู้คน v. O.J. Simpson': ก้าวข้ามคำตัดสิน
กว่า 20 ปีหลังจากมีคนดู 107 ล้านคน คณะลูกขุนลอสแองเจลิสประกาศ ที่พบว่า O.J. Simpson ไม่มีความผิดในคดีฆาตกรรมของ Nicole Brown Simpson และ Ronald L. Goldman ผู้ชมรายการโทรทัศน์พร้อมที่จะดูมันทั้งหมดอีกครั้งหรือไม่?
จากการค้นพบที่เกิดเหตุฆาตกรรมที่บ้านเบรนท์วูดของนางสาวซิมป์สัน สู่การออกอากาศทั่วประเทศของ เที่ยวบินบนทางหลวงความเร็วช้าของมิสเตอร์ซิมป์สัน ใน Ford Bronco สีขาว; ในการไต่สวนคดีอาญาที่ยาวนานหลายเดือน ที่ลงเวลาอย่างพิถีพิถันและวิเคราะห์ทางทีวี เหตุการณ์ที่จำได้ไม่ลืมเลือนเหล่านี้ถูกนำมาแสดงอีกครั้งในมินิซีรีส์ FX 10 ตอน The People v. O. J. Simpson: American Crime Story, ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 2 ก.พ.
ละครชีวประวัติเรื่องนี้ (ดัดแปลงจากหนังสือของเจฟฟรีย์ ทูบินเรื่อง The Run of His Life: The People v. O.J. Simpson) นำเสนอนักแสดงที่มีกำลังวัตต์สูง รวมถึงคิวบา กู๊ดดิ้ง จูเนียร์ ในบทมิสเตอร์ซิมป์สัน; John Travolta และ Courtney B. Vance เป็นทนายฝ่ายจำเลย Robert L. Shapiro และ Johnnie L. Cochran Jr.; Sarah Paulson เป็นอัยการ Marcia Clark; และ David Schwimmer เป็น Robert Kardashian คนสนิทของซิมป์สัน
บางทีผู้เข้าร่วมที่น่าแปลกใจที่สุดในซีรีส์นี้ซึ่งวางแผนไว้เป็นกวีนิพนธ์ก็คือ Ryan Murphy ผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องเพลงป๊อปที่ให้ความรู้สึกดีของ กลี หรือละครนองเลือดของ เรื่องสยองขวัญอเมริกัน.
ภาพเครดิต...เรย์ มิกชอว์/FX
ถึงกระนั้น นายเมอร์ฟีและผู้ร่วมงานของเขา (ซึ่งรวมถึงผู้ผลิต Nina Jacobson และ Brad Simpson) กล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่จะกลับมาพิจารณาคดีอีกครั้ง ในขณะที่หัวข้อข่าวนำมาซึ่งการเผชิญหน้ากันทุกวันระหว่างเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายผิวขาวและพลเรือนผิวดำ และประเด็นเรื่องการประพฤติผิดทางเชื้อชาติและตำรวจเช่นเคย
เรามีโอกาสได้เป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาที่จำเป็นต้องมี คุณจาคอบสันกล่าว ขณะที่เรากำลังถ่ายทำ เสียงกลองของบทสนทนานั้นดังขึ้นเรื่อยๆ ดังขึ้นเรื่อยๆ เรารู้สึกถึงจุดมุ่งหมายที่จะพูดกับผู้ชมกลุ่มใหญ่กับผู้กำกับที่มีผู้ติดตามและเข้าถึงได้มหาศาล และนักแสดงที่มีแฟนๆ อยู่ทุกมุม
ในเดือนธันวาคม สมาชิกของทีม American Crime Story มารวมตัวกันที่นิวยอร์กเพื่อพูดคุย บางครั้งก็รู้สึกเบิกบานใจเมื่อนึกถึงการทำงานร่วมกันเป็นเวลานานหลายเดือน บางครั้งก็เคร่งขรึมเมื่อพวกเขาไตร่ตรองเรื่องพื้นฐาน - เกี่ยวกับซีรีส์และคำถามที่หยิบยกขึ้นมา นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการสนทนานั้น
ถาม Ryan นี่เป็นโครงการที่แตกต่างจากงานทีวีที่คุณรู้จักมาก อะไรทำให้คุณอยากเล่าเรื่องนี้
ไรอัน เมอร์ฟี่ ฉันถ่ายทำ The Normal Heart เสร็จแล้ว ซึ่งขึ้นชื่อได้ยาก พอทำเสร็จ ฉันก็เข้าสู่ห้วงนิทราเล็กน้อย ฉันโทรหาตัวแทนของฉัน และพูดว่า 'ส่งสคริปต์ทางโทรทัศน์ที่ดีที่สุดที่คุณมีซึ่งยังไม่ได้สร้างมาให้ฉัน นีน่าและแบรดมีโปรเจ็กต์ O.J. Simpson ซึ่งอิงจากหนังสือทูบิน และฉันอ่านสองสคริปต์แรก ฉันแค่คิดว่าพวกเขาโลดโผนและเขียนเก่ง มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดว่ามันจะเป็น เป็นซีรีส์เกี่ยวกับเหตุการณ์รุนแรงที่ไม่มีความรุนแรงอยู่ในนั้น นั่นน่าสนใจสำหรับฉันและฉลาดมาก
โอ.เจ. Simpson Murder Trial ครอบคลุมโดย The Times
ย้อนกลับไปยังประเด็นสำคัญและผู้เล่นหลักของการทดลองใช้
แบรด ซิมป์สัน เรื่องหนังสือของเจฟฟ์ มันไม่เกี่ยวกับความผิดหรือความไร้เดียงสาของโอ.เจ. จากช่วงเวลาที่ Bronco ไล่ล่าไปจนถึงการตัดสินที่ไม่มีความผิด Toobin มีวิทยานิพนธ์ที่แท้จริงว่าการพิจารณาคดีเป็นเรื่องเกี่ยวกับการแข่งขันตั้งแต่เริ่มต้น
คุณคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเกิดการโต้เถียงเพราะซีรีส์นี้ไม่เกี่ยวข้องกับความผิดหรือความไร้เดียงสาของมิสเตอร์ซิมป์สันหรือไม่? มีความเสี่ยงในการผูกมัดเขากับขบวนการสิทธิพลเมืองในยุคปัจจุบันหรือไม่?
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
คอร์ทนีย์ บี. แวนซ์ ทั้งหมดที่เราสามารถทำได้คือการทำให้ผู้คนพูดถึงเรื่องนี้ กลับมาดูอีกครั้ง คุณอยู่ที่ไหนเมื่อไหร่ — ? และคุณรู้สึกอย่างไรในบริบทของสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ เราจะทำอย่างไรกับมัน? นั่นคือทั้งหมดที่ฉันคิดว่าเราหวังว่าจะทำได้โดยทบทวนสิ่งนี้
คิวบา กู๊ดดิ้ง เจอาร์ _____ ท่าตำรวจ จำไว้ เพลงนั้น ? และจำได้ว่าคนอารมณ์เสียแค่ไหน? พวกเขาเป็นเหมือน คุณจะให้คนไปศาลเตี้ยกับตำรวจ ฉันคิดว่า Straight Outta Compton เป็นเรื่องราวที่ทรงพลังจริงๆ เพราะในที่สุดมันก็นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ว่าทำไมเพลงนั้นถึงมีความสำคัญมาก สิ่งที่เพลงทำคือมันให้ทางออกแก่ความผิดหวังที่เรารู้สึกต่อความโหดร้ายของตำรวจ ดังนั้น แทนที่จะออกไปยิงตำรวจบนถนน คุณต้องฟังเพลงนั้น ร้องเพลงนั้น แล้วคุณก็ผ่านมันและเดินหน้าต่อไปกับวันของคุณ นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนต้องการทำในฐานะนักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์ ให้สิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้คนและให้พวกเขาผ่า
อะไรคือความทรงจำของคุณเกี่ยวกับเหตุการณ์ในคดีซิมป์สันที่ตัดกับชีวิตของคุณเอง?
ของดี นั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของฉัน ดูเกม และภาพ Bronco นั้นก็ปรากฏขึ้นที่มุมของหน้าจอ คุณเห็น Bronco นั่งอยู่ใน Brentwood และฉันแค่รอให้ [เสียงปืนดัง] และให้พวกเขาลากร่างของเขาออกจากที่นั่น ฉันจะไม่มีวันลืมความรู้สึกนั้น ฉันคิดว่านี่คือผู้ชายคนนี้ที่เป็นนักกีฬาและผู้ให้ความบันเทิงที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่ง และเขากำลังจะฆ่าตัวตาย
ภาพเครดิต...เรย์ มิกชอว์/FX
จอห์น ทราโวลตา พ่อของฉันเป็นนักฟุตบอล ดังนั้นเขาจึงหมกมุ่นอยู่กับคดีนี้ การอัปเดตส่วนใหญ่ของฉันมาจากพ่อ ฉันกำลังฉลอง นิยายเยื่อกระดาษ ประสบความสำเร็จจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ฉันอยู่บนจุดสูงสุดของการมีอาชีพใหม่ ฉันหวังว่า และแล้วก็รู้สึกถึงโศกนาฏกรรมครั้งนี้ การแบ่งขั้วนั้นดุร้ายจริงๆ
VANCE ฉันกำลังยิง เสือดำ ในแซคราเมนโต ฉันโตมากับน้ำผลไม้ เฝ้าดูเขา ฉันเป็นคนคลั่งไคล้ฟุตบอล ฉันไม่ได้ต้องการให้มันเป็นจริง ฉันปรับมันออกมาในขณะที่ภาวนาว่ามันจะออกมาดีที่สุด มันมากเกินไปสำหรับฉัน
ซาร่าห์ พอลสัน ฉันจำได้ ขณะสวมถุงมือ และสิ่งที่ดูเหมือนกับฉัน การวางตำแหน่งมือของเขาที่น่าสงสัยมากและวิธีการทำ
เดวิด ชวิมเมอร์ ฉันอาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส และจำได้ว่ากำลังดูการไล่ล่าทางโทรทัศน์ ในแอล.เอ. พวกเขาเริ่มขัดจังหวะรายการต่างๆ เพื่อแสดงการไล่ล่าด้วยความเร็วสูงจากเฮลิคอปเตอร์ แต่จู่ๆ เหตุการณ์นี้ก็ส่งผลกระทบต่อฉันมากขึ้น ฉันอารมณ์เสียจริง ๆ กับฝูงชนที่เชียร์ มีบางอย่างเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ที่รู้สึกเหมือนเกิดของเรียลลิตี้ทีวี และฉันพบว่ามันน่ารังเกียจจริงๆ ฉันคิดว่า โอ้ นี่เป็นบทใหม่สำหรับเราในฐานะประเทศ
คุณรวบรวมนักแสดงนี้ได้อย่างไร? นักแสดงลังเลเพราะเรื่องนี้หรือไม่?
เมอร์ฟี่ ฉันคิดว่าคนแรกที่เราคัดเลือกคือซาร่าห์ มันเหมือนกับ: โอเค พอลสันกำลังจะเป็นมาร์เซีย ไปทำงานกันเถอะ [เสียงหัวเราะ] ฉันไม่คิดว่าฉันจะเสนอให้คุณ
ภาพเครดิต...เจสซี่ ดิตต์มาร์ จาก The New York Times
พอลสัน คุณโทรหาฉันและพูดว่า คุณกำลังทำมัน [เสียงหัวเราะ] อ่านก่อนนะ
ของดี หลายสัปดาห์ก่อนตัวแทนของฉันบอกฉันว่าไรอันมีโปรเจ็กต์ พวกเขาพูดว่า คุณได้รับข้อเสนอให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่พวกเขาสร้างเกี่ยวกับโอ. เจ. ซิมป์สัน มหาเศรษฐีบางคน. และมันเป็นจำนวนเงินที่ลามกอนาจาร ฉันรู้จักผู้ชายแบบนี้ พวกเขาจะทุ่มเงินไปกับทุกสิ่งที่เราสร้าง และถ้ามันไม่เข้าโรงหนัง มันก็จะถูกกวาดไปซุกใต้พรม หลังจากประสบการณ์นั้น ตัวแทนของฉันก็ไป คุณจะไม่มีวันเชื่อในการสนทนาที่เราเพิ่งมี Ryan Murphy ต้องการให้คุณเล่น O.J. Simpson คำตอบของฉันที่มีต่อพวกเขาคือ ฉันจะทำทุกอย่างที่ Ryan ต้องการทำ แต่สิ่งที่ [คำสบถ] เกิดขึ้นกับ O.J. ซิมป์สัน? [เสียงหัวเราะ]
ทราโวลตา เมื่อฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องระหว่างฉันกับ Faye Dunaway ฉันพูดว่าฉันต้องการชนะบทบาทนี้ [เสียงหัวเราะ] มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่าย ฉันใช้เวลานานเท่าไหร่ในการตอบคุณ สี่เดือน? ฉันรู้สึกกังวลกับเนื้อเรื่อง ฉันกังวลว่ามันจะน่าตื่นเต้น แต่ฉันเรียกคนที่มีอำนาจมากที่สุดสี่คนในอุตสาหกรรมนี้ ซึ่งจะไม่ระบุชื่อ พวกเขาทั้งหมดเป็นเอกฉันท์ว่าฉันต้องทำเช่นนี้ มันไม่ต่างจากที่ฉันตัดสินใจทำ Pulp Fiction ฉันปฏิเสธหลายครั้งเพราะฉันกลัวเรื่องนี้
VANCE ฉันได้พบกับ Johnnie [Cochran] และได้พบกับ [Sylvia] Dale [Mason, his widow] เขาวิเศษมากและเธอก็เป็นผู้หญิงที่ไม่ธรรมดา แต่ฉันไม่เห็นตัวเองเป็นจอห์นนี่เลย จนกระทั่งฉันสวมวิกนั้น แล้วฉันก็พูดว่า โอ้ ของฉัน พวกคุณฉลาด
นักว่ายน้ำ ฉันไม่รู้จริงๆว่าใครคือโรเบิร์ต ให้อะไรเป็นพิเศษ ชื่อ Kardashian หมายถึงวันนี้ แต่จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่านี่เป็นโอกาส จากสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา เพื่อมองย้อนกลับไปเมื่อ 20 ปีที่แล้วและดูว่าประสบการณ์คนผิวสีและประสบการณ์คนผิวขาวในอเมริกาแตกต่างกันมากเพียงใด
มีใครอยากเจอคนในชีวิตจริงที่พวกเขาเล่นไหม?
นีน่า จาคอบสัน ตอนแรกเราท้อแท้ เมื่อคุณได้รู้จักใครสักคน คุณรู้สึกผูกพันกับพวกเขา คุณรู้ว่าความหวังและความกลัวของพวกเขาเป็นอย่างไรสำหรับการพรรณนาถึงพวกเขา และคุณมีสิ่งนั้นอยู่ในหัวของคุณ ว่าคุณเป็นหนี้พวกเขา แล้วพวกมันก็อยู่ในนั้น
ภาพเครดิต...Agence France-Presse - เก็ตตี้อิมเมจ
ของดี มีคนถามผมว่า คุณติดคุกเพื่อไปเจอ O.J. หรือเปล่า? ไม่ ฉันไม่ได้ไปพบเขา เพราะเขาเป็นคนขี้โรค ตอนนี้นั่งอยู่ในคุกและพูดว่า ฉันไร้เดียงสา และฉันเข้าใจว่า - ฉันมีญาติอยู่ในคุกและพวกเขาอยู่ในที่ที่สิ้นหวัง แม้ว่าพวกเขาจะมีความผิดในบางสิ่ง แต่พวกเขาก็โน้มน้าวตัวเองว่าพวกเขาเป็นเหยื่อ ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องการโอ.เจ. ซิมป์สัน ฉันต้องการนักแสดงที่มีเสน่ห์ หน้าตาดี และดาราหนัง นั่นอาจเป็นเหตุผลที่ฉันถูกคัดเลือก [เสียงหัวเราะ] นั่นคือเดอะซิมป์สันที่ฉันต้องมอบให้ไรอัน ทั้งๆที่รู้ คุณ อยากรู้เพราะทุกคนมาหาฉัน คุณคิดว่าไง คิดว่าเขาทำไหม? แต่มันไม่ใช่ธุรกิจ [คำสบถ] ของคุณ ให้ฉันในฐานะนักแสดงให้สิ่งที่เขาต้องการในห้องตัดต่อ แล้วมาคุยกันครับ.
คุณรู้สึกผูกพันที่จะสร้างฉากในห้องพิจารณาคดีขึ้นใหม่เฉพาะเมื่อผู้ชมตามบ้านเห็นเท่านั้นหรือไม่? คุณสามารถใช้เสรีภาพทางศิลปะได้หรือไม่?
ทราโวลตา ฉันจำได้ว่าเรากำลังเดินผ่านฉากสวมถุงมืออยู่มาก เพราะมันเฉพาะเจาะจงมาก เราทุกคนอยู่ที่ไหน และปฏิกิริยาของทุกคนที่มีต่อเขาขณะสวมถุงมือ
ของดี เราอยู่ในห้องพิจารณาคดี [สบถ] นี้เป็นเวลาหกเดือน [เสียงหัวเราะ] ฉันถูกขังอยู่ที่โต๊ะป้องกันตัวนั้น
ทราโวลตา คุณลองมองดูคิวบาสิ เขาหมดหนทางแล้ว: [ทำหน้าเฉยเมยโอ.เจ. ซิมป์สัน]
ซิมป์สัน นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในการพิจารณาคดี คนเหล่านี้ถูกขังอยู่ในห้องพิจารณาคดีเล็กๆ แห่งนี้ มีความขุ่นเคือง; มีความระหองระแหง; มีน้ำตา มันเป็นหม้อความดัน ไม่ใช่ว่าฉากของเราเป็นแบบนั้นจริงๆ
ภาพเครดิต...โจเซฟ อาร์. วิลลาริน/ข่าวที่เกี่ยวข้อง
เมอร์ฟี่ มีบริการงานฝีมือ
คุณหวังหรือไม่ว่าในช่วงสองทศวรรษนับตั้งแต่มีการประกาศคำตัดสิน ผู้ชมยินดีที่จะพิจารณามุมมองของพวกเขาในคดีนี้อีกครั้ง
ของดี ฉันเริ่มต้นอาชีพด้วย บอยซ์ เอ็น เดอะ ฮูด, และฉันจำได้ว่าเมื่อภาพยนตร์เรื่องนั้นเปิด มีการถ่ายทำในโรงภาพยนตร์บางแห่ง และผู้คนก็โกรธเคือง พวกเขาเป็นเหมือน คุณทำสิ่งนี้ได้อย่างไร? มันเปิดกว้างให้พวกเขาเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในชุมชนเมืองชั้นในที่พวกเขาไม่รู้ตัว ผู้คนอาจถูกยิงเพราะใส่สีบางสี และเมื่อเวลาผ่านไป 20 ปี ไม่ได้หมายความว่าความรุนแรงนั้นหมดไป แต่ในชุมชนเหล่านั้น พวกเขาตระหนักดีว่าการกระทำรุนแรงเหล่านั้นเป็นอย่างไร และพวกเขาย้ายออกไปจากมัน ฉันต้องการหวังว่าจะมีการรักษาที่แท้จริงที่นั่น
ทราโวลตา และพัฒนาไปมาก เมื่อคุณดูรายการที่เหลือ จะมีการเปิดเผยมากมายที่ไม่ได้ยื่นฟ้องต่อศาล ตัวอย่างเช่น ผลรวมของ เทป [Mark] Fuhrman [ซึ่งนาย Fuhrman นักสืบกรมตำรวจลอสแองเจลิสในคดีซิมป์สัน ได้ยินโดยใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติ]
VANCE โอ้โฮโฮ.
ทราโวลตา เมื่อคุณได้เห็นถึงจำนวนที่เราอนุญาต คุณจะประหลาดใจ
ของดี สยดสยอง
Sarah คุณเคยร่วมงานกับ Ryan ในหลายฤดูกาลของ American Horror Story คุณโอเค. ว่าเขาสามารถจินตนาการว่าคุณเป็นแม่มด แฝดตัวติดกัน และมาร์เซีย คลาร์ก?
เมอร์ฟี่ เธอคือสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด [เสียงหัวเราะ]
พอลสัน ฉันจะใช้การเปรียบเทียบกีฬาแปลก ๆ แม้ว่าฉันจะไม่ใช่แฟนกีฬาก็ตาม นักแสดงสามารถเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและต้องอยู่บนม้านั่งสำรอง หากคุณไม่ได้ลงเล่นในสนาม ก็ไม่มีใครมีความคิดว่าคุณจะทำอะไรได้บ้าง ด้วยเหตุผลใดก็ตาม ไรอันยังคงไป ฉันจะปล่อยให้คุณทำสิ่งนี้ ฉันยังคงได้รับโอกาสและโอกาสจากเขา มันทำให้ฉันมีความมั่นใจที่ต่างออกไป เพราะฉันรู้สึกว่าฉันมีแฟนตัวยงที่เห็นฉันในแบบที่ฉันไม่คิดว่าจะมองเห็นตัวเองด้วยซ้ำ
เมอร์ฟี่ ฉันอยู่ในเส้นทางอาชีพที่ฉันสนใจจริงๆ ในการเชียร์ลีดเดอร์ให้กับผู้คนและโครงการที่ฉันรัก นี่เป็นโครงการที่ฉันอ่าน เช่น ต้องทำสิ่งนี้ นักแสดงเหล่านี้ต้องเล่นบทเหล่านี้ และฉันต้องการให้พวกเขาชนะ