ผู้ชายที่อยู่ข้างใน: ฟลอเรนซ์มีพื้นฐานมาจากผู้อยู่อาศัยในบ้านเพื่อการเกษียณอายุที่แท้จริงหรือไม่?

เครดิตรูปภาพ: Colleen E. Hayes/Netflix

ของ Netflix ผู้ชายที่อยู่ข้างใน ’ เริ่มต้นจากเรื่องตลกเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ค้นพบจุดยืนในอาชีพใหม่ในช่วงอายุ 70 ​​ปลาย ๆ แต่ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นการสำรวจและศึกษาเกี่ยวกับความชราและความเหงา พระเอกเป็นผู้ชายชื่อ. ชาร์ลส์ ซึ่งเป็นศาสตราจารย์เกษียณอายุที่ได้รับการว่าจ้างให้ไปปลอมตัวที่บ้านพักคนชราในซานฟรานซิสโกที่เรียกว่า แปซิฟิค วิว - หน้าที่ของเขาคือตามหาคนที่ขโมยสร้อยคอทับทิมของชาวบ้านคนหนึ่งไป สิ่งที่ชาร์ลส์พบคือภาพสะท้อนของความรู้สึกและความไม่มั่นคงของตัวเองและกลุ่มคนที่กลายเป็นเพื่อนสนิทของเขา หนึ่งในนั้นคือฟลอเรนซ์ สปอยเลอร์ข้างหน้า

Tragic Arc ของฟลอเรนซ์มีพื้นฐานมาจากผู้หญิงที่แท้จริง

สถานที่ตั้งพื้นฐานของ 'A Man on the Inside' ได้รับแรงบันดาลใจจากสารคดีชิลีชื่อ 'The Mole Agent' ตามงานนอกเครื่องแบบของ เซร์คิโอ ชามี ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์นำเสนอเรื่องราวที่ทำให้หัวใจของคุณอบอุ่นในขณะเดียวกันก็ทำลายมันไปในเวลาเดียวกัน เมื่อดัดแปลงสารคดีเป็นซีรีส์ของ Netflix ไมค์ ชูร์ได้ยืมองค์ประกอบหลายอย่างจากต้นฉบับ แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายประการในเรื่องราว เนื้อเรื่องพื้นฐาน ธีมของเรื่อง และตัวละครบางตัวยังคงคล้ายกับที่เราเห็นใน 'The Mole Agent' หนึ่งในตัวละครเหล่านั้นคือผู้หญิงชื่อนางปิโตรนิลา หรือที่รู้จักในชื่อ เปอติต้า.

ใน 'The Mole Agent' Petitia เป็นหญิงสูงอายุที่รักบทกวี มักพบเห็นเธออ้างบทกวีหรือแม้แต่สร้างบทกวีของเธอเองตามสถานการณ์ เธอเป็นคนมีอัธยาศัยดีซึ่งเป็นที่นิยมของชาวบ้านและพนักงาน เธอยังสร้างมิตรภาพกับเซอร์จิโอในช่วงแรก ๆ ที่บ้านพักคนชรา บ่อยครั้งที่เราเห็นเธอเป็นกระบอกเสียงของเหตุผลที่พยายามให้เพื่อนร่วมบ้านของเธอมีมุมมองต่อสิ่งต่างๆ รอบตัวพวกเขา แต่ในตอนท้ายของสารคดี เธอได้พบกับชะตากรรมอันน่าเศร้า

ไม่กี่วันก่อนที่งานของ Sergio Chamy จะเสร็จสิ้น และมีกำหนดถูกนำออกจากบ้านพักคนชราตลอดไป Petita มีอาการแทรกซ้อนด้านสุขภาพ เธอถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลในเช้าวันหนึ่ง เมื่อเซอร์จิโอถามเจ้าหน้าที่ว่าเธอจะกลับมาเมื่อใด พวกเขาบอกว่าเมื่อชาวบ้านไปแบบนั้นพวกเขาก็ไม่ค่อยกลับมา บ่อยครั้งที่แพทย์ขอให้เก็บไว้สองสามวัน แม้ว่าจะเป็นเพียงการสังเกตก็ตาม ในบางครั้งต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลนานกว่านั้นขึ้นอยู่กับความรุนแรงของอาการ ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาจะเสียชีวิต ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Petitia การจากไปอย่างกะทันหันของเธอจากบ้านพักคนชราทำให้ทุกคนตกตะลึงและอกหัก มันทำให้เซร์คิโอเศร้ามากจนเขาเริ่มใจร้อนที่จะออกจากบ้านพักคนชรา

ในสารคดีที่ดัดแปลงเป็นรายการทีวี ตัวละครของ Petita ถูกนำเข้ามารับบทเป็นฟลอเรนซ์ ความรักในบทกวีและความเป็นมิตรของเธอยังคงเดิม แต่ส่วนโค้งของตัวละครก็ขยายออกไป โดยเน้นไปที่มิตรภาพของเธอเป็นหลัก เวอร์จิเนีย - แม้แต่การเสียชีวิตในที่สุดของเธอก็ยังสะท้อนสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Petita ในชีวิตจริง การจากไปของเธอเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดมาก แม้แต่เวอร์จิเนียก็ไม่รู้ว่าเธอเสียชีวิตกะทันหันได้อย่างไร และรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับการจากไปของเพื่อนของเธอ การตายของเธอยังส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อชาร์ลส์ ทำให้เขาไปเยี่ยมลูกสาวและใช้เวลาร่วมกับเธอและหลานๆ นี่แสดงให้เห็นว่าฟลอเรนซ์มีความสำคัญต่อกลุ่มนี้มากเพียงใด ทำให้เธอจากไปอย่างสะเทือนใจมากยิ่งขึ้น