Pinocchio ของ Guillermo del Toro เป็นภาคต่อ การรีบูต หรือการเล่าซ้ำหรือไม่

สร้างจากนิทานปรัมปราในปี 1883 ของ Carlo Collodi , 'พินอคคิโอของกิลเลอร์โม เดล โทโร' ของ Netflix คือ ภาพยนตร์แฟนตาซี ที่ติดตามการผจญภัยของเด็กชายที่ทำด้วยไม้หลังจากผีสางไม้ทำให้มีชีวิตขึ้นมา เกปเปตโต ช่างแกะสลักไม้ โศกเศร้ากับการสูญเสียลูกชายเป็นเวลาหลายปี และรู้สึกเศร้าใจที่เสียชีวิตก่อนวัยอันควร คืนหนึ่ง Geppetto แกะสลักหุ่นไม้ที่คล้ายกับลูกชายของเขา Carlo โดยหวังว่าจะได้อยู่กับเขา เทพดาผู้วิเศษเห็นอกเห็นใจเกปเปตโตและให้โอกาสชายคนนี้อีกครั้งที่จะได้อยู่กับคนที่คล้ายกับลูกชายของเขา

เมื่อเขาก้าวเข้าสู่โลกแห่งความจริง พินอคคิโอ เด็กชายที่ทำด้วยไม้ได้ตระหนักว่าผู้คนไม่ใช่เพื่อนของเขา แม้แต่ Geppetto ก็ไม่เข้าใจพินอคคิโอทั้งหมด ซึ่งทำให้เกิดรอยร้าวระหว่างพวกเขา ในขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินไป เราได้เห็นพินอคคิโอเริ่มต้นภารกิจเพื่อค้นหาตัวเอง ในขณะที่เกปเพตโตติดตามเด็กชายเพื่อแก้ไขความสัมพันธ์ของพวกเขา ตั้งแต่หนังสือ 'The Adventures of Pinocchio' ออกมา มีการดัดแปลงมากมายในรูปแบบของภาพยนตร์และรายการทีวี ในขณะที่ส่วนใหญ่เป็นการแสดงผลแบบสแตนด์อโลน แต่ก็มีภาคต่อด้วยเช่นกัน ดังนั้น 'Pinocchio' ของ Guillermo del Toro จะเป็นภาคต่อ รีบูต หรือเล่าใหม่? ให้เราค้นหา

Pinocchio ของ Guillermo del Toro เป็นภาคต่อ การรีบูต หรือการเล่าซ้ำหรือไม่

'พินอคคิโอของกิลเลอร์โม เดล โทโร' เป็นการเล่าขานของ 'การผจญภัยของพินอคคิโอ' แต่แตกต่างอย่างมากจากการดัดแปลงตามปกติ บทภาพยนตร์และบทภาพยนตร์เขียนโดย กิเยร์โม เดล โตโร , แพทริก แมคเฮล และแมทธิว ร็อบบินส์ แง่มุมหลักประการหนึ่งของพิน็อคคิโอจากเรื่องราวดั้งเดิมคือความปรารถนาที่จะมีร่างกายของมนุษย์ กิเยร์โม เดล โตโรไม่ต้องการให้การตีความของเขาดำเนินไปพร้อมกับความคิดแบบเดียวกัน นักเขียน-ผู้กำกับบอก วานิตี้แฟร์ , “สำหรับฉันแล้ว สิ่งสำคัญคือต้องต่อต้านความคิดที่ว่าคุณต้องเปลี่ยนเป็นเด็กที่มีเลือดเนื้อเพื่อเป็นมนุษย์ที่แท้จริง” เขาอธิบายเพิ่มเติมว่า “ทั้งหมดที่คุณต้องเป็นมนุษย์ก็คือทำตัวให้เหมือนมนุษย์จริงๆ รู้ไหม? ฉันไม่เคยเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลง [ควร] เรียกร้องเพื่อให้ได้มาซึ่งความรัก”

นอกจากการสร้างตัวละครที่ซับซ้อนแล้ว ผู้กำกับเจ้าของรางวัล Academy Award ยังต้องการสัมผัสกับเรื่องที่ลึกซึ้งและเกี่ยวข้องกันในวันนี้ ดังนั้น เขาจึงสร้างภาพยนตร์ในอิตาลีในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อลัทธิฟาสซิสต์กำลังเฟื่องฟูในประเทศ และเบนิโต มุสโสลินีเป็นเผด็จการ ขณะที่พูดคุยกับ คอลลิเดอร์ เขากล่าวว่า “ฉากนี้มีฉากหลังที่แตกต่างกันมากซึ่งฉายให้เห็นถึงโครงสร้างของบิดาประเภทต่างๆ มันเป็นช่วงเวลาแห่งสงคราม ในช่วงที่มุสโสลินีผงาดขึ้น และเป็นรูปแบบการควบคุมความเป็นพ่อที่อันตรายถึงชีวิต มันมีความลึก กังวาล และฉุนเฉียวที่จะเป็นตัวของมันเอง”

ในด้านเทคนิค เดล โตโร เลือกที่จะอยู่กับ หยุดการเคลื่อนไหว สไตล์เพราะเขาต้องการให้กระบวนการเป็นออร์แกนิกมากขึ้น เขายังต้องการสร้างกระบวนการที่อนิเมเตอร์รู้สึกเชื่อมโยงกับหุ่นเชิดในขณะถ่ายทำ ในการให้สัมภาษณ์กับ สายอินดี้ เขากล่าวว่า “เรากำกับมันเพื่อให้แอนิเมเตอร์สามารถเชื่อมต่อกับหุ่นเชิดได้ ดังนั้นพวกมันจึงไม่ใช่แค่ใบหน้าที่พิมพ์ออกมาเท่านั้น แต่ยังมีเวกเตอร์ทั้งหมดของใบหน้าย่อส่วนด้วย มันเกือบจะเหมือนเครื่องจักร นั่นสร้างการเชื่อมต่อที่สำคัญจริงๆ ระหว่างอนิเมเตอร์กับหุ่นเชิด”

ดังนั้น ขอย้ำอีกครั้งว่า 'พิน็อคคิโอของกิลเลอร์โม เดล โทโร' เป็นการเล่าเรื่องคลาสสิกซ้ำ อย่างไรก็ตาม มันเกี่ยวข้องกับการเล่าเรื่องและส่วนโค้งของตัวละครที่แตกต่างกันเล็กน้อย ซึ่งมีความลึกซึ้งมากกว่าต้นฉบับ ผู้เขียนบท-ผู้กำกับใช้รูปแบบสต็อปโมชันแทน CG เพื่อเพิ่มความสมจริงให้กับตัวละครและฉากหลังโดยรวม