[อัปเดต: Bill Cosby ออกจากคุก หลังจากศาลฎีกาเพนซิลเวเนียคว่ำคำพิพากษาคดีล่วงละเมิดทางเพศ]
สายตาของอเมริกาจับจ้องที่ Bill Cosby ในวันอังคารที่การพิจารณาคดีของเขาจบลงด้วย a สามถึง - 10 - จำคุกปี คดีวางยาและล่วงละเมิดทางเพศผู้หญิงที่บ้านในปี 2547 ในการไต่สวนที่คาดว่าจะได้รับสูงในศาลมอนต์โกเมอรี่เคาน์ตี้ในเพนซิลเวเนีย ผู้พิพากษาสตีเวน ที. โอนีลยังสั่งคุมขังนายคอสบีให้ถูกควบคุมตัวทันทีและปฏิเสธคำขอให้ปล่อยตัวโดยอยู่ระหว่างการประกันตัว อุทธรณ์.
นี่คือการรวบรวมปฏิกิริยาจากภายในและภายนอกห้องพิจารณาคดี
คำตอบที่แข็งแกร่งที่สุดอย่างหนึ่งมาจาก Janice Dickinson นางแบบและผู้ถูกกล่าวหาของ Cosby ซึ่งคดีนี้ไม่ได้ส่งผลให้ถูกตั้งข้อหาทางอาญา
การข่มขืนฝังอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน เธอกล่าวในแถลงการณ์ ฉันจะไม่เหมือนเดิม
นางดิกคินสันให้การในระหว่างการพิจารณาคดีว่านายคอสบีวางยาและล่วงละเมิดทางเพศเธอในห้องพักของโรงแรมในทะเลสาบทาโฮในปี 2525 ลิซ่า บลูม ทนายความของเธอซึ่งกล่าวว่านางสาวดิกคินสันพร้อมที่จะอ่านคำพูดของเธอในศาล ได้แบ่งปันคำแถลงดังกล่าวใน สื่อสังคม.
[ Mr. Cosby ถูกตัดสินจำคุกเมื่อวันอังคารและถูกปฏิเสธการประกันตัว .]
Katherine Mae McKee ผู้ซึ่งกล่าวหาว่า Mr. Cosby ข่มขืนเธอในห้องในโรงแรมดีทรอยต์ในปี 1974 ให้สัมภาษณ์ทางอารมณ์กับ CNN ทันทีหลังจากมีการประกาศคำตัดสิน ซึ่งเธอกล่าวว่าได้ปลุกเร้าอารมณ์ที่ยากลำบากและลึกซึ้ง
ภาพบรู๊ค บอลด์วิน ซีเอ็นเอ็น: ให้ฉันนำ Kathy McKee ที่รออยู่ซึ่งกล่าวหาว่า Cosby โจมตีเธอในห้องพักของโรงแรมในปี 1974 เธอได้ยื่นฟ้องหมิ่นประมาทต่อทีมป้องกันของ Cosby ซึ่งขณะนี้กำลังมุ่งหน้าไปที่ศาลฎีกาสหรัฐ ดังนั้นเคธี่ ขอบคุณมากที่อยู่กับฉัน และตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อเขาถูกพิพากษา
แคทเธอรีน แม่แมคกี้: ดีขอบคุณ ฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่ที่นี่ในวันนี้ เพียงแค่ฟังสิ่งนี้ก็ทำให้เกิดอารมณ์ที่ยากและลึกซึ้งสำหรับฉัน เพราะฉันเป็นส่วนหนึ่ง - ฉันเห็นความรุนแรงใน Bill Cosby เมื่อเขาโจมตีฉันและมันยาก มันยากมากที่จะพยายามทำให้มันหายไป มันพื้นผิว ฉันทำได้ดีมากเมื่อถือมันไว้ด้วยกันจนกระทั่งฉันเริ่มได้ยินคำสองสามคำสุดท้ายเหล่านี้
ถูกโจมตีในปี 1974 โดย Bill Cosby ซึ่งตอนนั้นเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ฉันคิดว่าบัดดี้ — คนที่ฉันทำงานด้วย เป็นสิ่งที่น่ากลัวที่จะเกิดขึ้น มันทำให้ฉันมีปัญหาทางอารมณ์มาทั้งชีวิต ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงาน การอยู่ในวงการ ธุรกิจโทรทัศน์ มันยากมากสำหรับฉัน และฉันรู้สึกเสียใจอย่างมากสำหรับผู้หญิงทุกคนที่สิ่งนี้เกิดขึ้น ไม่ใช่แค่กับ Bill Cosby เท่านั้น แต่ทุกที่ ฉันแค่ดิ้นรนเพื่อไปต่อทุกวัน และฉันดีใจที่ผู้พิพากษาตัดสินให้ Bill Cosby ตามนั้น และฉันรู้สึกขอบคุณ Andrea [Constand เหยื่อในคดี] สำหรับการยืนหยัดอย่างเข้มแข็ง
เครดิต...Tracie Van Auken/EPA ผ่าน Shutterstock
Gloria Allred ทนายความซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ถูกกล่าวหาหลายคนของ Mr. Cosby พูดนอกห้องพิจารณาคดีว่า เราดีใจที่ในที่สุดวันพิพากษาก็มาถึง Mr. Cosby
เธอเรียกการพิจารณาคดีของ Cosby สองครั้งในคดี Constand ว่าเป็นการเดินทางไกลเพื่อความยุติธรรมสำหรับผู้กล่าวหาทุกคน โดยเฉพาะสำหรับ Andrea Constand และครอบครัวของเธอ กล่าวเสริมว่า:
นายคอสบีไม่ได้แสดงความสำนึกผิด และไม่มีความยุติธรรมสำหรับผู้กล่าวหาหลายคนที่ถูกสั่งห้ามจากศาลโดยกำหนดเวลาตามอำเภอใจซึ่งกำหนดโดยอายุความ แต่หลายคนกล้าพอที่จะพูดกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย และบางคนได้รับเลือกให้พูดในฐานะพยานผู้กระทำผิดมาก่อน ดังนั้นเราจึงรู้สึกภาคภูมิใจมากที่ได้ร่วมมือกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและทำในสิ่งที่ [พวกเขา] สามารถทำได้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ยุติธรรม
RAINN (Rape, Abuse & Incest National Network) กลุ่มต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศที่โดดเด่น ออกแถลงการณ์ว่า:
ภาพผู้หญิงที่แบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาในการพิจารณาคดีและการพิจารณาคดีของ Cosby แสดงความกล้าหาญและความแข็งแกร่งที่น่าชื่นชม เรารู้สึกขอบคุณที่ศาลเข้าใจความร้ายแรงของอาชญากรรมของคอสบีและตัดสินให้เขาติดคุก หวังว่ามรดกของคดีนี้คือเหยื่อรู้สึกมีอำนาจที่จะออกมาเผชิญหน้า โดยรู้ว่ามันสามารถสร้างความแตกต่างอย่างแท้จริงในการนำผู้กระทำความผิดไปสู่กระบวนการยุติธรรม
เครดิต...เบรนแดน แมคเดอร์มิด/รอยเตอร์
แอนดรูว์ ไวแอตต์ นักประชาสัมพันธ์ของบิล คอสบี ได้ออกแถลงการณ์ที่น่ารังเกียจนอกศาล โดยกล่าวหาอัยการว่าสร้างหลักฐาน โดยอ้างถึงสงครามทางเพศและต่อผู้ได้รับการเสนอชื่อจากศาลฎีกา เบรตต์ คาวาเนา และกล่าวว่าการดำเนินคดีของนายคอสบีเป็นการพิจารณาคดีที่เหยียดผิวและเหยียดเพศมากที่สุด ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา เขาเรียกมิสเตอร์คอสบีว่าเป็นหนึ่งในนักการศึกษาชายและเด็กชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งตลอด 50 ปีที่ผ่านมา เขายังตั้งข้อกล่าวหาหลายประการ:
นักจิตวิทยาทั้งสามคนที่ให้การกับ ดร.คอสบี เป็นผู้หญิงผิวขาวที่ทำเงินจากการกล่าวหาชายผิวดำว่าเป็นนักล่าทางเพศ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่อัยการยังคงทำงานใกล้ชิดกับกลุ่มนักเคลื่อนไหวต่อต้านคนผิวสีและต่อต้านชายที่พยายามรีดไถเงิน 100 ล้านดอลลาร์จาก Dr. Cosby ในปี 2014 และยังคงเผยแพร่การเหยียดผิวและเหยียดเพศต่อเขาผ่านลูกค้า 35 ราย สิ่งที่เกิดขึ้นในวอชิงตันในวันนี้กับผู้พิพากษาคาวานเนาเป็นส่วนหนึ่งของสงครามทางเพศที่ผู้พิพากษาโอนีลและภรรยาของเขาเป็นส่วนหนึ่ง เกี่ยวกับนักจิตวิทยา คริสเตน ดัดลีย์ [พยานผู้เชี่ยวชาญของรัฐ] เธอเป็นผู้ฝึกสติ นี่เป็นแนวปฏิบัติที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตะวันออกซึ่งเป็นข้อโต้แย้งในด้านจิตวิทยา
[ บอกเราหน่อยว่าข่าว #MeToo ประจำสัปดาห์นี้มีอะไรบ้าง ส่งผลต่อคุณและสิ่งที่คุณรู้สึกเป็นเดิมพัน ]
Camille Cosby ภรรยาของ Mr. Cosby ได้ออกแถลงการณ์นอกศาลซึ่ง Ebonee Benson นักประชาสัมพันธ์ของเธออ่าน ซึ่งกล่าวว่าหลักฐานในคดีนี้ถูกปลอมแปลง:
ตอนนี้เราได้เรียนรู้แล้วและจะพิสูจน์ว่า Bill Cosby ถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมเพราะ D.A. แห่งมอนต์โกเมอรี่เคาน์ตี้ เควิน สตีล ใช้หลักฐานเท็จใส่เขา
หลังจากได้รับคำแนะนำจากสื่อออนไลน์เมื่อไม่นานนี้ว่าเทปบันทึกเสียงที่นายสตีลเล่นระหว่างการพิจารณาคดีได้รับการตรวจรักษาแล้ว นายคอสบีได้ดูแลผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชเพื่อทำการวิเคราะห์ความถูกต้องของเสียงของการบันทึก Gianna Constand มารดาของ Andrea Constand ได้ทำการบันทึก Mr. Cosby อย่างลับๆ และผิดกฎหมายในปี 2548 โดยที่เขาไม่รู้หรือยินยอม การบันทึกนั้นมอบให้ Bruce Castor ขณะที่เขาเป็น D.A. ของมณฑลมอนต์กอเมอรี
Mr. Castor พิจารณาแล้วว่าการบันทึกที่แอบซ่อนของ Gianna Constand ถือเป็นความผิดทางอาญาที่อาจเกิดขึ้นได้ภายใต้กฎหมายของรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งกำหนดให้ Miss Constand ต้องได้รับความยินยอมจาก Mr. Cosby ในการบันทึก หลายปีต่อมาในปี 2014 Kevin Steele เอาชนะ Mr. Castor ให้กับ D.A. โดยทำร้ายเขาอย่างผิดศีลธรรมที่ไม่ดำเนินคดีกับสามีของฉัน
หลังจากนั้นเขาใช้การบันทึกที่ผิดกฎหมายในการพิจารณาคดีทั้งสองโดยอ้างว่าเป็นการบันทึกการสนทนาปี 2548 ที่แท้จริง มิสเตอร์สตีลพึ่งพาการบันทึกในการพิจารณาคดีทั้งสองครั้ง ท้ายที่สุดโน้มน้าวให้คณะลูกขุนในการพิจารณาคดีครั้งที่สองพิพากษากลับคำตัดสินว่ามีความผิด
Sonia Osorio ประธานองค์การเพื่อสตรีแห่งชาตินิวยอร์ก ออกแถลงการณ์ว่า:
ภาพBill Cosby เมื่อเห็นภายในห้องขังส่งข้อความที่หนักแน่นว่าผู้ล่า ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใคร ตั้งแต่ฮอลลีวูดไปจนถึงวอลล์สตรีท ไปจนถึงศาลฎีกา จะไม่สามารถได้รับการคุ้มครองโดยค่าใช้จ่ายของเหยื่ออีกต่อไป
ผู้รอดชีวิตที่กล้าหาญที่พูดออกมาและพนักงานอัยการที่ขยันทำให้การพิจารณาคดีและความเชื่อมั่นของเขาเป็นไปได้ พวกเขาเปิดโปง Bill Cosby และพวกเขาช่วยปูทางสำหรับขบวนการ #MeToo ที่กำลังเปลี่ยนโลกของเรา
เครดิต...สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง
เควิน สตีล อัยการเขตของมอนต์กอเมอรีเคาน์ตี้ กล่าวในการแถลงข่าวชั่วโมงหลังคำตัดสิน ศาลได้รับใช้ความยุติธรรม
มันมาถึงเมื่อผู้ต้องหาชื่อ William H. Cosby Jr. ออกจากห้องพิจารณาคดีด้วยกุญแจมือและมุ่งหน้าไปยังเรือนจำของรัฐในความผิดของเขา
เขาเพิ่ม:
จำเลยสามารถซ่อนตัวตนที่แท้จริงและซ่อนอาชญากรรมของเขาได้เป็นเวลาหลายสิบปี โดยใช้ชื่อเสียงและโชคลาภของเขา เขาซ่อนอยู่หลังตัวละครที่สร้างขึ้น ดร.คลิฟฟ์ ฮักซ์เทเบิล มันเป็นตัวละครที่โดดเด่นในทีวีและครอบครัวก็เช่นกัน แต่มันเป็นนิยาย ก่อนที่ Bill Cosby จะกลายเป็นอาชญากรที่ถูกตัดสินว่าผิดซึ่งถูกนำตัวไปพร้อมกับกุญแจมือเพื่อเริ่มชดใช้ค่าเสียหาย หลายคนเชื่อว่านั่นคือสิ่งที่เขาเป็น แต่เรารู้เป็นอย่างอื่น เขาใช้ทักษะการแสดงและบุคลิกที่น่ารักของทีวีเพื่อเอาชนะเหยื่อของเขา แล้วให้พวกเขานิ่งเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำกับพวกเขา ในที่สุด ในที่สุด บิล คอสบี้ ก็ถูกเปิดโปง และเราได้เห็นชายแท้ในขณะที่เขากำลังจะเข้าคุก