Rez Ball: Heather Hobbs มีพื้นฐานมาจากโค้ชบาสเก็ตบอลตัวจริงหรือไม่?

ของ Netflix เรซ บอล ' ดังต่อไปนี้ ชนพื้นเมืองอเมริกัน โรงเรียนมัธยมปลาย ทีมบาสเกตบอลชื่อ นักรบชูสก้า ที่สูญเสียผู้เล่นดาวรุ่งไปสู่โศกนาฏกรรม ต่อจากนั้น ทีมและโค้ช เฮเทอร์ ฮอบส์ จะต้องเรียนรู้ที่จะเล่นเป็นทีมในขณะที่พวกเขาตั้งเป้าที่จะคว้าชัยชนะ นิวเม็กซิโก แชมป์ระดับรัฐ แม้ว่า ภาพยนตร์กีฬา นำเสนอเรื่องราวที่สะเทือนใจเกี่ยวกับการมารวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับอุปสรรค การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ในการแสดงตัวละครช่วยให้เรื่องนี้กลายเป็นมากกว่าละครที่สร้างแรงบันดาลใจทั่วไป แรงบันดาลใจของภาพยนตร์และตัวละครมีความซับซ้อน ทำให้เกิดความรู้สึกทึ่งเกี่ยวกับต้นกำเนิดของพวกเขา!

Heather Hobbs เป็นโค้ชบาสเกตบอลสวมที่มีรากฐานมาจากความเป็นจริง

Heather Hobbs ใน 'Rez Ball' เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของ Sydney Freeland และ Sterlin Harjo ผู้เขียนบทละครกีฬา แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือสารคดีของไมเคิล พาวเวลล์เรื่อง 'Canyon Dreams: A Basketball Season on the Navajo Nation' แต่การเล่าเรื่องที่อยู่นอกเหนือจากสถานที่ตั้งนั้นถูกสร้างขึ้นโดยผู้เขียนบทสองคนเท่านั้น รวมถึงตัวละครของฮอบส์ด้วย ในความเป็นจริง บทบาทของเธอเต็มไปด้วยโค้ชราอูล เมนโดซา ซึ่งเป็นหัวหน้าทีม Chinle Wildcats ซึ่งเป็นคู่หูในชีวิตจริงของ Chuska Warriors อย่างไรก็ตาม หนังสือของพาวเวลล์ระบุว่าเมนโดซาไม่ใช่ชายชาวนาวาโฮ แม้ว่าเขาจะแต่งงานกับผู้หญิงจากชนเผ่าก็ตาม

ในขณะที่พัฒนาบทภาพยนตร์ ฟรีแลนด์และฮาร์โจตัดสินใจเบี่ยงเบนไปจากเรื่องราวชีวิตจริงที่นักข่าวที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองอเมริกันเล่าเรื่องราวในฐานะนักเขียนบทชาวพื้นเมืองสองคน นอกจากนี้ พวกเขาต้องการย้ายออกจากการพรรณนาแบบเหมารวมของโค้ชประเภท Gene Hackman จาก 'Hoosiers' ซึ่งอาจถูกมองว่าเป็น 'ผู้กอบกู้คนผิวขาว' เนื่องจากแนวคิดเรื่อง 'rez ball' หรือบาสเกตบอลสำรองแทรกซึมอยู่ในเรื่องราว จึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาที่จะต้องรักษาความถูกต้องทางวัฒนธรรมเอาไว้ในการพรรณนาเรื่องราวที่พวกเขาต้องการแบ่งปัน ดังนั้นค่านิยมเหล่านี้จึงต้องฝังอยู่ในตัวละครของโค้ช โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฮอบส์เป็นผู้นำและที่ปรึกษาของทีม

เพศและบรรพบุรุษไม่ใช่ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างเมนโดซาและฮอบส์ อดีตผู้เล่น WNBA นำทีม Warriors คว้าแชมป์ระดับรัฐในภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง โค้ชไม่สามารถจบฤดูกาล 2017–2018 ซึ่งเป็นหัวข้อในข้อความต้นฉบับของพาวเวลล์ได้ด้วยชัยชนะ Chinle Wildcats พ่ายแพ้ต่อ Winslow Bulldogs ในรอบตัดเชือก เฉพาะฝ่ายหลังเท่านั้นที่จะได้เข้าสู่เกมชิงแชมป์

ความสำเร็จของนักบาสเกตบอลหญิงพื้นเมืองอเมริกันได้รับการถ่ายทอดผ่าน Heather Hobbs

ไฮไลท์สำคัญประการหนึ่งของเฮเทอร์ ฮอบส์คือการที่ตัวละครของเธอต้องเผชิญหน้ากับเรื่องราวต่างๆ ที่พบเห็นได้ทั่วไปในเรื่องเล่าในประเภทดรามากีฬา ประการแรก ในฐานะโค้ชหญิงในกีฬาชาย เธอถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มผู้หญิงส่วนน้อยที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ยังชี้ให้เห็นถึงความสำเร็จของเรซบอลหญิงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา “ทีมเด็กผู้หญิงที่จองไว้จริงๆ แล้วประสบความสำเร็จมากกว่าทีมเด็กผู้ชายมาก” ซิดนีย์ ฟรีแลนด์กล่าว เวลา - ฮอบส์ถือได้ว่าเป็นตัวตนของประเพณีที่เจริญรุ่งเรืองนี้ในหมู่ทีมบาสเกตบอลหญิงของชนพื้นเมืองอเมริกัน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอยังนำทีมนักเรียนหญิงของโรงเรียน Chuska High มาฝึกซ้อมกับพวกเด็กผู้ชายด้วย แต่ทีมหลังกลับพ่ายแพ้อย่างยับเยินจากทีมแรก

ฟรีแลนด์และสเตอร์ลิน ฮาร์โจยังเปิดเผยว่าชื่อ 'ฮอบส์' นั้นเป็นเกียรติแก่มหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส (UNLV) ซึ่งเป็นหอเกียรติยศของชาวนา กวินน์ ฮอบส์ เธอเป็นผู้เล่นดาวเด่นที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงอเมริกันพื้นเมืองหลายคนประสบความสำเร็จในกีฬาบาสเก็ตบอลของวิทยาลัย กวินน์เป็นที่รู้จักเป็นพิเศษจากการยิงระยะไกล และเธอทำสถิติสูงสุดในการยิงเหล่านั้นระหว่างฤดูกาล 1992-93 ในขณะที่โค้ชบาสเกตบอลสวมไม่ได้มีสถานะสูงส่งแบบเดียวกันภายในเกม เธอทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้เล่นของเธอ โดยมักจะหล่อหลอมพวกเขาไม่เพียงแค่ผ่านการฝึกอบรมด้านเทคนิคเท่านั้น แต่ยังขยายการสนับสนุนในขณะที่พวกเขารับมือกับการต่อสู้ส่วนตัวของพวกเขาด้วย

ตามที่ Harjo กล่าวไว้ แนวคิดเรื่องผู้นำหญิงในชุมชนชนพื้นเมืองอเมริกันนั้นสมเหตุสมผลเพราะประสบการณ์ของเขาและฟรีแลนด์ที่เติบโตขึ้นมา “ทั้งซิดนีย์และฉันมาจากชุมชนที่มีผู้หญิงเป็นใหญ่ คุณได้รับการลงโทษทางวินัยจากผู้หญิง และคุณมีผู้หญิงที่แข็งแกร่งที่ต้องคอยดูว่าคุณเป็นผู้หญิงหรือชายหนุ่มหรืออะไรก็ตาม” เขากล่าวในการสัมภาษณ์ครั้งเดียวกัน ดังนั้น การรวมตัวละครฮอบส์เข้าด้วยกันจึงช่วยเพิ่มการพรรณนาถึงวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกัน ขณะเดียวกันก็เปลี่ยนจากวัฒนธรรมที่ซ้ำซากจำเจและให้มุมมองใหม่ แม้ว่าต้นกำเนิดของตัวละครจะได้รับอิทธิพลจากราอูล เมนโดซา แต่ในแง่ที่เข้มงวดที่สุด เธอก็ถือเป็นตัวละครที่ถูกสร้างขึ้นมาซึ่งมีส่วนสำคัญในการเล่าเรื่องของละครกีฬา