'Saturday Night Live' ส่งทรัมป์ด้วยเพลงบัลลาด
อเล็ก บอลด์วินปรากฏตัวในฐานะประธานาธิบดีเพื่อไว้อาลัยผลการเลือกตั้ง และเจ้าบ้าน Dave Chappelle ได้กระตุ้นให้ชาวอเมริกันหาวิธีที่จะให้อภัยซึ่งกันและกัน
เมื่อสี่ปีที่แล้ว Saturday Night Live ได้เชิญ Dave Chappelle ให้เป็นเจ้าภาพในการออกอากาศในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2016 ซึ่งเป็นรายการแรกหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีนั้น สมมติฐานโดยปริยายในขณะนั้นคือเขาจะเป็นพิธีกรในตอนที่จะทำหน้าที่เป็นทั้งการอำลาการเสียดสีกับผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้สมัครชิงตำแหน่งพรรครีพับลิกัน Donald J. Trump และรอบชัยชนะของเขา คู่แข่งประชาธิปไตย ฮิลลารี คลินตัน
จำเป็นต้องพูด สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ผลอย่างนั้น
ยังไงก็ตาม S.N.L. รวบรวมตอนที่น่าจดจำในสุดสัปดาห์นั้นซึ่งเริ่มต้นขึ้น – ดีขึ้นหรือแย่ลง – กับ Kate McKinnon ขณะที่ Clinton นั่งที่เปียโนและ ร้องเพลง Hallelujah ของ Leonard Cohen (โคเฮนเสียชีวิตเมื่อสองสามวันก่อน) เมื่อหันไปที่กล้อง McKinnon กล่าวว่าฉันไม่ยอมแพ้และคุณก็เช่นกัน
Chappelle ในการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในฐานะ S.N.L. เจ้าภาพได้รับการยอมรับใน บทพูดคนเดียวแบบยืนยาว ว่าเขาไม่ได้คาดหวังให้ทรัมป์ชนะการเลือกตั้ง และสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับอเมริกาในตอนนี้ที่เราได้เลือกโทรลล์ทางอินเทอร์เน็ตเป็นประธานาธิบดีของเรา เขาพูดต่อไปว่าฉันขอให้โดนัลด์ทรัมป์โชคดี และฉันจะให้โอกาสเขา และเราซึ่งถูกเพิกถอนสิทธิ์ในอดีต เรียกร้องให้เขาให้โอกาสเราเช่นกัน
หนึ่งวาระต่อมาคือ S.N.L. ให้โอกาส Chappelle เป็นเจ้าภาพในตอนที่มีชีวิตชีวายิ่งขึ้น - การออกอากาศที่สิ้นสุดการนับคะแนนเสียงยืดเยื้อเป็นเวลาหลายวัน และออกอากาศเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ประธานาธิบดีโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์ได้รับชัยชนะ
ในอีกบทพูดคนเดียวที่ตลกขบขัน ไตร่ตรอง และยั่วยุโดยเจตนา Chappelle ได้ไตร่ตรองถึงการปรากฏตัวของเขาในปี 2016 และเตือนผู้สนับสนุน Biden ว่าเป็นการดีที่จะเป็นผู้ชนะที่ถ่อมตน
จำได้ไหมว่าฉันอยู่ที่นี่เมื่อสี่ปีก่อน?' เขาพูดว่า. จำได้ไหมว่ารู้สึกแย่แค่ไหน? จำไว้ว่าตอนนี้คนครึ่งประเทศยังคงรู้สึกอย่างนั้น
ในช่วงเวลาแห่งความแตกแยกที่ไม่ธรรมดา ชาวอเมริกันต้องหาทางให้อภัยซึ่งกันและกัน Chappelle กล่าว
'ผู้ชายผู้ชาย' ออกเดินทาง
ตอนของสัปดาห์นี้เปิดฉากด้วยภาพสเก็ตช์ที่เริ่มต้นจากการรายงานข่าวการเลือกตั้งของ CNN โดย Beck Bennett เป็น Wolf Blitzer ที่เหนื่อยล้าและ Alex Moffat เป็น John King ซึ่งนิ้วมือของเขาถูกใช้งานจนหมดจากการใช้แผนที่หน้าจอสัมผัสเป็นเวลา 85 ชั่วโมง
พวกเขาประกาศว่า Biden ชนะตำแหน่งประธานาธิบดีแล้วนำ Jim Carrey ออกมาในบทบาทที่เกิดซ้ำ
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
เราทำได้แล้ว แคร์รี่พูดในฐานะไบเดน คุณเชื่อได้ไหม ฉันทำไม่ได้จริงๆ นานๆทีจะมีเรื่องดีๆเกิดขึ้น
เขาเสริมว่า ฉันไม่เคยรู้สึกมีชีวิตชีวาขนาดนี้มาก่อน ซึ่งน่าขันเพราะฉันไม่ได้มีชีวิตขนาดนั้น
เขาเข้าร่วมโดย Maya Rudolph โดยแสดงบทบาทของเธอในฐานะกมลาแฮร์ริสซึ่งปัจจุบันเป็นรองประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก ฉันรู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตนและเป็นเกียรติที่ได้เป็นผู้หญิงคนแรก คนผิวสีคนแรก ชาวอินเดียน-อเมริกันคนแรก และรองประธานาธิบดีคนแรกของเชื้อชาติ รูดอล์ฟกล่าว โดยสังเกตว่าเธอมีสามีชาวยิว เธอเสริมว่า ระหว่างเรา เราทำเครื่องหมายในช่องมากกว่าบัตรลงคะแนนที่ถูกตัดสิทธิ์
ร่างนี้ยังรวมถึงสุนทรพจน์ที่อยากจะขอจากประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งแสดงโดยอเล็ก บอลด์วิน บอลด์วินพูดกับกล้องว่า ฉันให้คำมั่นกับผู้สนับสนุนทั้งหมดของฉัน ฉันจะต่อสู้กับสิ่งนี้จนสุดทางขมขื่น ฉันจะไม่ยอมแพ้และคุณก็เช่นกัน
ในการเรียกกลับการแสดงของ McKinnon เมื่อสี่ปีที่แล้ว บอลด์วินลุกขึ้นยืน เดินไปที่เปียโน และเริ่มร้องเพลงคัฟเวอร์เพลงคัฟเวอร์เพลง Macho Man ของ Village People
นี่ไม่ใช่การบอกลา อเมริกา บอลด์วินกล่าว ฉันแค่จะบอกว่าเจอกันที่ศาล
'ฉันไม่ได้เกลียดใคร'
Chappelle เริ่มพูดคนเดียวโดยพูดถึง William D. Chappelle ทวดของเขาซึ่งเป็น A.M.E. อธิการโบสถ์และอธิการบดีของมหาวิทยาลัยอัลเลนในโคลัมเบีย เซาท์แคโรไลนา และผู้ที่เกิดมาเป็นทาส Chappelle's Show ที่สเก็ตช์ภาพสเก็ตช์ของเขาตอนนี้ทำงานบน Netflix และ HBO Max แล้ว Chappelle กล่าวว่าฉันไม่ได้รับเงินสำหรับเรื่องนี้ เขาเสริมว่าเขาสงสัยว่าปู่ทวดของเขาจะคิดว่าเขาถูกซื้อมาขายไปมากกว่าผมหรือเปล่า
Chappelle พยายามกลับไปสู่หัวข้อของทรัมป์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันรู้ว่าหลายคนไม่ชอบเขา แต่ฉันคิดว่าอย่างน้อยผู้ชายคนนี้ก็เป็นคนมองโลกในแง่ดี แชปเปิ้ลกล่าว ฉันไม่ได้มองโลกในแง่ดีเหมือนเขา มองแบบว่ามีคนเลวทั้งสองฝ่าย เมื่อเขาได้ยินทรัมป์พูดถึงไวรัสโคโรน่าว่าเป็นไข้หวัดใหญ่ แชปเปลล์อธิบายว่าฉันพูดว่า ไอ้พวกเหยียดผิว เป็นคนตลกเฮฮา — ฉันควรจะพูดอย่างนั้น ไม่ใช่คุณ มันผิดเมื่อคุณพูด
เมื่อใกล้จะจบการพูดคนเดียว Chappelle ก็มีน้ำเสียงที่เห็นอกเห็นใจมากขึ้น เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของอเมริกา อายุขัยของคนผิวขาวลดลง เนื่องจากเฮโรอีนเนื่องจากการฆ่าตัวตาย เขากล่าว คนผิวขาวทั้งหมดเหล่านี้ที่รู้สึกปวดร้าว ความเจ็บปวดนั้น พวกเขาโกรธเพราะพวกเขาคิดว่าไม่มีใครสนใจ บางทีพวกเขาอาจจะไม่
Chappelle กล่าวต่อ:
แต่ให้ฉันบอกคุณบางอย่างฉันรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร ฉันสัญญากับคุณ ฉันรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร หากคุณเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและทุกครั้งที่คุณสวมเครื่องแบบ คุณรู้สึกเหมือนกับว่ามีเป้าหมายที่หลังของคุณ คุณรู้สึกตกใจกับความอกตัญญูที่ผู้คนมีเมื่อคุณเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยพวกเขา - โอ้มนุษย์เชื่อฉัน เชื่อฉัน ฉันรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร ทุกคนรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร แต่นี่คือข้อแตกต่างระหว่างฉันกับคุณ: พวกคุณเกลียดชังกันในเรื่องนั้น และฉันไม่เกลียดใครเลย ฉันแค่เกลียดความรู้สึกนั้น นั่นคือสิ่งที่ฉันต่อสู้ผ่าน นั่นคือสิ่งที่ผมแนะนำให้คุณต่อสู้ คุณมีวิธีที่จะใช้ชีวิตของคุณ คุณต้องหาวิธีที่จะให้อภัยซึ่งกันและกัน คุณต้องหาวิธีที่จะพบกับความสุขในการมีอยู่ของคุณทั้งๆ ที่มีความรู้สึกนั้น
และตอนนี้คำพูดจากทนายความของประธานาธิบดี
McKinnon กลับไปที่โต๊ะอัพเดทวันหยุดสุดสัปดาห์ในฐานะรูดอล์ฟ ดับเบิลยู. จูเลียนี ทนายความส่วนตัวของประธานาธิบดี เพื่ออธิบายการแถลงข่าวเชิงต่อสู้ที่จัดขึ้นเมื่อต้นวันนั้นที่ Four Seasons ไม่ใช่โรงแรมหรู แต่เป็นบริษัทจัดสวนในฟิลาเดลเฟียตะวันออกเฉียงเหนือที่มีชื่อเดียวกัน
ฉันดีใจที่ได้ไปแสดงตรงเวลาเพราะก่อนอื่นฉันไป 30 Rocks McKinnon กล่าว นั่นคือเหมืองหินแกรนิตในนิวโรเชลล์
McKinnon อธิบายถึงแผนที่จะเพิ่มความท้าทายทางกฎหมายต่อการเลือกตั้งเพิ่มเติมว่า ในรัฐมิชิแกน เราเรียกร้องให้มีการเล่าขาน ในวิสคอนซิน เราเรียกร้องให้ยกเลิกการนับ เราโทรหาคนข้างหลังในเนวาดา เรามีความปลอดภัยในแอริโซนาและในจอร์เจีย: ตรงข้ามกัน นอกจากนี้ เราจะขอให้ฉันเล่าเรื่องเป็นการส่วนตัว และกระสุนเงินของเราคือ ฉันไม่สามารถนับได้สูงมาก
เมื่อเธอพูดจบ McKinnon กล่าวว่าฉันกำลังไปที่คาบสมุทร ผู้ประกาศข่าวอัปเดต Colin Jost ถามเธอว่าเธอหมายถึงโรงแรมหรือไม่
ไม่ใช่ ชาวยูคาทาน แมคคินนอนตอบขณะสวมหมวกปีกกว้าง คุณไม่เคยเห็นฉัน
'ทั้งโลกกำลังเฉลิมฉลอง'
Jost และ Michael Che ทุ่มเทส่วนใหญ๋ของส่วนการอัปเดตวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อเจาะลึกชัยชนะของ Biden และความพ่ายแพ้ของ Trump
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อผู้คนในนิวยอร์กได้ยินว่าโดนัลด์ ทรัมป์พ่ายแพ้ จอสต์กล่าวขณะตั้งค่าวิดีโอการเฉลิมฉลองในที่สาธารณะในนิวยอร์ก แต่คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไร เฉพาะในนิวยอร์กเท่านั้น นั่นอะไร? โอ้ ไม่ใช่แค่ในนิวยอร์กเท่านั้นเหรอ วิดีโอที่สองแสดงให้เห็นการเฉลิมฉลองในวอชิงตัน แอตแลนต้า ฟิลาเดลเฟีย ลอนดอน และปารีส
โลกทั้งโลกเฉลิมฉลองราวกับสงครามโลกครั้งที่สองเพิ่งสิ้นสุด Jost กล่าวต่อ ฉันรู้ว่าสิ่งนี้ไม่เหมือนกับการเอาชนะพวกนาซี แต่มันจบลงด้วยผู้นำฟาสซิสต์ที่ซ่อนตัวอยู่ในบังเกอร์ ภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่าทรัมป์เล่นกอล์ฟในกับดักทราย
เฉอกล่าวว่าผลการเลือกตั้งทำให้เขารู้สึกโล่งใจหากรู้สึกโล่งใจชั่วคราว ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันกังวลหรือคลั่งไคล้ก็ค่อยๆ จางหายไป เขากล่าว
ปัญหายังคงมีอยู่ แต่เธอจงจำไว้ ฉาก Shawshank นั้น เมื่อหนุ่ม ๆ ดื่มเบียร์บนหลังคา? เขาพูดต่อ พวกเขายังอยู่ในคุก แต่ในวันหนึ่ง ทุกอย่างก็รู้สึกโอเค? นั่นแหละความรู้สึก ตอนนี้ .
สเก็ตช์สำหรับเด็กยุค 90
ภาพร่างที่นำเสนอในขณะที่ออกอากาศข่าวในพื้นที่วอชิงตันเริ่มต้นด้วยเจ้าภาพ Chappelle และ Ego Nwodim เตือนผู้ชมว่าเมื่อทรัมป์ออกจากตำแหน่งเขาก็เป็นพลเมืองส่วนตัว Chappelle กล่าว
ไม่มีภูมิคุ้มกัน เขากล่าว เขาจะต้องจัดการกับการสอบสวนการฉ้อโกงภาษีจากเขตทางใต้ของนิวยอร์ก เช่นเดียวกับคดีหมิ่นประมาทจากผู้หญิงที่อ้างว่าเขาทำร้ายเธอ
ทันใดนั้น การแจ้งเตือนข่าวด่วนก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ และฉากนั้นก็ถูกตัดเป็นฟุตเทจที่คุ้นเคยของ Ford Bronco สีขาวกำลังขับข้ามทางหลวง , นำมาจาก O.J. Chappelle กล่าวว่าการไล่ตามความเร็วต่ำที่ฉาวโฉ่ของ Simpson ผ่านลอสแองเจลิสในปี 1994 ผู้ประกาศข่าวอธิบายว่าทรัมป์อยู่ในรถ หมอบลงที่เบาะหลัง และ Don Jr. อยู่ที่พวงมาลัย Chappelle กล่าว
ขณะที่รถตำรวจไล่ตามหลัง Nwodim ถาม Chappelle ว่าทำไมพวกเขาไม่ดึงเขาขึ้นมา? Chappelle ตอบว่า 'นี่เป็นสถานการณ์ที่ผันผวน หากพวกเขาทำให้ประธานาธิบดีกลัว เขาก็สามารถปลดปล่อยกองทัพของ Proud Boys ในรถบรรทุกโบกธงได้
เขาเหมือนอควาแมน” เขากล่าว แต่แทนที่จะเป็นปลา เขาสามารถเรียกพื้นที่จอดรถทั้งหมดของแครกเกอร์บาร์เรลออกมาได้