Shirley ของ Netflix สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

ภาพยนตร์ดราม่าทาง Netflix ของ John Ridley ' เชอร์ลี่ย์ ,’ พาผู้ชมไปสู่ยุค 70 เมื่อตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม ลงสมัครชิงตำแหน่งผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต โดยยึดตัวเองเป็นคนผิวสีคนแรก ทางการเมือง ผู้สมัครให้ทำเช่นนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีรุ่นบุกเบิกของสตรีรายนี้ หลังจากที่เธอสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรผิวดำคนแรก แม้จะมีอุปสรรคที่ขัดแย้งกับเธอ แต่ด้วยอคติทางสังคมและการเมืองหลายประการที่ส่งผลเสียต่อเธอ Shirley ก็ยืนหยัดและอุทิศตนเพื่อสิ่งนี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจ โดยแสดงกราฟช่วงสูงและต่ำในอาชีพการงานของ Shirley ด้วยความเคารพอย่างเท่าเทียมกัน นอกจากนี้ การเล่าเรื่องยังเน้นย้ำถึงความสำคัญที่ไม่ธรรมดาในอาชีพการงานของผู้หญิงในช่วงเวลาที่ภูมิทัศน์ทางการเมืองของประเทศไม่ได้เป็นตัวแทนถึงตัวตนและประสบการณ์ของเธออย่างชัดเจน ดังนั้นในการชมเรื่องราวของนักการเมืองผู้บุกเบิกเช่นนี้ ผู้ชมจะต้องสงสัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของภาพยนตร์และความเป็นจริงในความเป็นจริง

Shirley Chisholm: สมาชิกสภาหญิงผิวดำคนแรกของอเมริกา

'Shirley' เป็นชีวประวัติที่นำเสนอชีวิตจริงของนักการเมืองอเมริกันชื่อ Shirley Chisholm ผู้ซึ่งการรณรงค์หาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตถูกจารึกไว้เป็นอมตะในหน้าประวัติศาสตร์ Chisholm เกิดที่บรูคลินในปี 1924 และใช้ชีวิตวัยเด็กในบาร์เบโดส ก่อนที่จะย้ายกลับมาที่บรูคลิน การอยู่กับครอบครัวของเธอเป็นการชั่วคราวแต่เป็นเวลานาน ทำให้สำเนียงเวสต์อินดีส/บรูคลินอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้หญิงคนนี้

ที่สำคัญกว่านั้น การศึกษาในช่วงแรกเริ่มของ Chisholm เป็นรากฐานสำหรับอนาคตของเธอ ซึ่งเต็มไปด้วยความเป็นเลิศทางวิชาการ และต่อมาได้นั่งในสภาแห่งรัฐนิวยอร์กในปี 1964 ในเวลาเพียงสี่ปี เธอได้รับตำแหน่งในสภาคองเกรส และกลายเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ ทำหน้าที่เป็นสมาชิก ในอาชีพของเธอในฐานะสมาชิกสภาคองเกรส ชิสโฮล์มสร้างกระแสมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความโน้มเอียงของเธอที่จะท้าทายสภาพที่เป็นอยู่

มีชื่อเสียง Chisholm คัดค้านการมอบหมายงานคณะกรรมการการเกษตรของเธอ โดยอ้างว่ามันไม่เกี่ยวอะไรกับตำแหน่งเขตเมืองของเธอ และได้รับการมอบหมายงานใหม่ให้กับกิจการทหารผ่านศึก ในช่วงเวลาที่ขบวนการสิทธิพลเมืองมีอายุเกือบหนึ่งทศวรรษ—และ ขบวนการปลดปล่อยสตรี ยังอยู่ระหว่างดำเนินการ Chisholm กำลังก้าวย่างอย่างกล้าหาญในอาชีพการงานของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1972 โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้คนที่ถูกมองข้ามทางการเมือง ตั้งแต่ชุมชนคนผิวดำและผู้หญิงไปจนถึง LGBTQ+ และประชากรชนชั้นแรงงาน

แม้ว่า Chisholm จะมีส่วนร่วมอย่างมากต่อความเป็นจริงของนักการเมืองผิวดำและนักการเมืองหญิง แต่ผู้หญิงคนนี้ก็ไม่ได้รับการยอมรับหรือจดจำในโลกร่วมสมัยเท่าที่ใคร ๆ คาดหวัง Regina King นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์และ Reina King น้องสาวของเธอ มีความคิดเห็นแบบเดียวกัน ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่ต้นกำเนิดของภาพยนตร์เรื่องนี้

Regina King และการวิจัยอย่างกว้างขวางของทีมของเธอ

“Reina และฉันตัดสินใจก่อนว่าเรื่องราวของ Shirley (ของ Chisholm) เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องบอกเมื่อเราตระหนักแยกกันและร่วมกันว่ามีกี่คนที่ไม่รู้ว่า Shirley คือใคร” Regina King กล่าว ตั้ม ในการอภิปรายเกี่ยวกับภาพยนตร์ของเธอ ดูโอพี่น้องคู่นี้ซึ่งเคยร่วมงานกันในการผลิตภาพยนตร์มาก่อน มีความมุ่งมั่นอย่างเหลือเชื่อในการนำเรื่องราวของ Shirley Chisholm ไปสู่ผู้ชมในวงกว้างขึ้น เป็นผลให้มีรายงานว่าสองพี่น้องคิงใช้เวลากว่าสิบห้าปีในการทำโปรเจ็กต์ความรักของพวกเขาให้เป็นจริง

ในช่วงระยะเวลาที่ขยายออกไปนี้ พี่น้องสตรีได้ทำความคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของชิสโฮล์มอย่างกว้างขวางเพื่อทำความเข้าใจเรื่องราวของเธอและดำเนินการอย่างยุติธรรม ดังนั้นบทสุดท้ายที่เขียนโดยจอห์น ริดลีย์ ผู้ชนะรางวัลออสการ์จากเรื่อง '12 Years a Slave' และทีมงานสร้างสรรค์ของเขา จึงได้รับคำปรึกษาจากชีวิตจริงมากมายอยู่เบื้องหลัง นอกจาก ประวัติศาสตร์ บันทึก—บทสนทนากับผู้คนที่ใกล้ชิดกับชิสโฮล์มในชีวิตจริง เพื่อนและครอบครัวของนักการเมืองผู้ล่วงลับ—ฝังบทของริดลีย์ไว้ด้วยความสมจริงและความสมจริง

อันที่จริงแล้ว น้องสาวของ Chisholm มิวเรียล เซนต์ ฮิลล์ ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเพิ่มเรื่องราวที่ตอกย้ำมรดกของน้องสาวเธอ ในทำนองเดียวกัน บาร์บารา ลี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของและเคยร่วมงานกับชิสโฮล์มในสมัยนั้น ก็เสนอความเชี่ยวชาญของเธอเองระหว่างการสร้างภาพยนตร์ด้วย ลีซึ่งมีส่วนร่วมในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของชิสโฮล์มเช่นกัน ได้มอบมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ ซึ่งช่วยกระชับความสัมพันธ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้กับความเป็นจริงให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ด้วยเหตุนี้ Regina King และทีมงานของเธอจึงยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาความถูกต้องแม้ในช่วงชีวิตของชิสโฮล์มที่มีการบันทึกประวัติศาสตร์น้อยกว่า นั่นก็คือความสัมพันธ์ส่วนตัวของเธอ ด้วยเหตุผลเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงยังคงความถูกต้องตามประวัติศาสตร์เป็นส่วนใหญ่ โดยมีเหตุการณ์และเหตุการณ์ต่างๆ มากมายที่สอดคล้องกับเรื่องราวอื่นๆ ในชีวิตของชิสโฮล์ม ถึงกระนั้น บางส่วนของเรื่องราวก็ต้องได้รับการแก้ไขและเข้าไปแทรกแซงเพื่อหล่อหลอมความเป็นจริงให้กลายเป็นรูปแบบที่เหมาะกับการเล่าเรื่องชีวประวัติฮอลลีวูด

ภาพวาดของ Regina King เกี่ยวกับ Shirley Chisholm

เนื่องจากภาพยนตร์ของ Ridely ทำหน้าที่เป็นเรื่องราวชีวประวัติเกี่ยวกับจุดสำคัญของชีวิตและอาชีพการงานของ Chisholm การแสดงภาพบนหน้าจอของผู้หญิงคนนี้จึงบอกเล่าถึงเสียงสะท้อนในชีวิตจริงของภาพยนตร์โดยเนื้อแท้ ด้วยเหตุนี้ Regina King ผู้ซึ่งรวบรวมตัวละครของ Shirley ได้อุทิศตนให้กับงานศึกษาชีวิตจริงของ Chisholm เพื่อทำเช่นนั้น คิงวิเคราะห์บทสัมภาษณ์และวิดีโอจำนวนมากของผู้หญิงคนนั้นเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับกิริยาท่าทางและพฤติกรรมของเธอ

ด้วยเหตุนี้ คิงจึงทำงานร่วมกับโค้ชด้านภาษาถิ่นโดยไม่ละเลย “หลังจากใช้เวลาอยู่ที่บาร์เบโดสและนิวยอร์ก เธอ [ชิสโฮล์ม] มักจะเล่นเสียง Bajan ในบางครั้ง และบางครั้งก็เหมือนคนจากบรูคลิน และในบางครั้งเธอก็ฟังดูเป็นนักวิชาการมากกว่า และบางครั้งก็เป็นการผสมผสานระหว่างทั้งสามเพราะนั่นคือสิ่งที่เธอเป็น คิงกล่าวแบ่งปันข้อสังเกตของเธอ “ฉันสัญญากับคุณว่าวิดีโอและเสียงทั้งหมดที่คุณเห็นของ Shirley คุณจะเห็นเสียงและรูปลักษณ์ที่แตกต่างกันมากมาย”

ด้วยเหตุผลเดียวกัน คิงจึงมุ่งความสนใจไปที่ “ความคล้ายคลึงทางอารมณ์” ของชิสโฮล์มเพื่อถ่ายทอดแก่นแท้ของเรื่องหลังและนำตัวละครของเธอขึ้นจอภาพยนตร์ “สิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันกังวล [คือ] การแสดงหรือการแสดงตัวตนของ Shirley ของฉันจะถูกมองว่าเป็นการเลียนแบบ แทนที่จะเฉลิมฉลองให้กับมนุษย์” นักแสดงหญิงกล่าว โรลลิ่งสโตน ในการสัมภาษณ์ “หวังว่าผู้คนจะเดินจากไปมากขึ้นโดยสนใจที่จะชุบชีวิตใครบางคน [ที่] มีการต่อสู้ในตัวพวกเขามากขนาดนั้น”