พายุหิมะปลดอาวุธเท็กซัส เทรเวอร์ โนอาห์ กล่าว
พวกเขาไม่มีพลั่วตักหิมะ ทางออกที่ดีที่สุดของพวกเขาคือคว้า AR-15 ของพวกเขาและยิงเกล็ดหิมะแต่ละตัวก่อนที่มันจะตกลงมา: 'กลับไปที่แคนาดาที่คุณอยู่!' โนอาห์พูดติดตลกในวันอังคาร
ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก ช่วงนี้กักตัวอยู่บ้านกันหมด 50 หนังที่ดีที่สุดบน Netflix ในตอนนี้ .
หิมะตกหนัก
เจ้าภาพช่วงดึกส่วนใหญ่หยุดสัปดาห์ของประธานาธิบดี แต่เทรเวอร์ โนอาห์และจิมมี่ คิมเมลอยู่ในคืนวันอังคารด้วยรายงานสภาพอากาศที่หายาก
เพราะตอนนี้ ทุกที่ในประเทศ ถ้าคุณมองออกไปนอกหน้าต่าง คุณจะเห็นหิมะ โนอาห์กล่าว ฉันหมายถึง ยกเว้นฟลอริด้า ถ้าคุณมองออกไปนอกหน้าต่าง คุณมองเห็นอะไรที่เป็นสีขาว? นั่นอาจเป็นโคเคน
หากคุณกำลังดูเราจากที่บ้านอยู่ ข่าวดีก็คือคุณมีอำนาจ — จิมมี่ คิมเมล
โอ้ไม่นรก! รถบรรทุกหมุนไปรอบๆ? รถยนต์ที่บินออกจากถนน? พายุนี้ได้เปลี่ยนเท็กซัสเป็นระดับน้ำแข็งนั้นจาก Mario Kart ถ้าตอนนี้ฉันอยู่ที่เท็กซัส ฉันจะพกเปลือกหอยสีเขียวติดตัวไปด้วย เพื่อความปลอดภัย — เทรเวอร์ โนอาห์
และคุณต้องเข้าใจว่า นี่เป็นสิ่งที่ยากสำหรับ Texans เป็นพิเศษ เพราะพวกเขาไม่มีอุปกรณ์สำหรับหิมะ พวกเขาไม่มีพลั่วตักหิมะ ทางออกที่ดีที่สุดของพวกเขาคือคว้า AR-15 ของพวกเขาและยิงเกล็ดหิมะแต่ละตัวก่อนที่มันจะตกลงมา: 'กลับไปที่แคนาดาที่คุณอยู่!' — เทรเวอร์ โนอาห์
ตอนนี้ปรากฎว่ามีสาเหตุหลายประการที่เท็กซัสประสบกับภาวะไฟฟ้าดับครั้งใหญ่เช่นนี้ อุปทานไฟฟ้าลดลงความต้องการเพิ่มขึ้น แต่ผู้เชี่ยวชาญยังกล่าวอีกว่าเท็กซัสละเลยและลงทุนต่ำเกินไปในกริดของตน จนกระทั่งในที่สุดก็พังทลายลงในช่วงที่เกิดพายุ ดูสิ ฉันเข้าใจแล้ว การใช้จ่ายเงินในโครงสร้างพื้นฐานอาจเป็นสิ่งที่เซ็กซี่น้อยที่สุดที่คุณสามารถทำได้ด้วยเงินภาษีของคุณ แต่นี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่คุณจะยอมจำนนจนกว่าคุณจะอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉิน เหมือนกับที่ผู้คนที่สร้างเรือไททานิคไม่ได้เน้นที่เรือชูชีพ แต่พวกเขากลับจดจ่ออยู่กับการหารถให้ผู้โดยสารชนกันมากเกินไป — เทรเวอร์ โนอาห์
คุณรู้จักวลีที่ว่า 'เมื่อนรกหยุดนิ่ง?' เราใกล้จะถึงแล้ว เรากำลังใกล้เข้ามาจริงๆ — จิมมี่คิมเมล
Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (Girls Gone Home Edition)
เช้าวันนี้อากาศหนาวที่สุดในรอบหลายทศวรรษในเมืองดัลลาส ฮูสตัน ซานอันโตนิโอ และลิตเทิลร็อก ในเมืองนิวออร์ลีนส์ พวกเขามี Fat Tuesday ที่หนาวที่สุดในรอบกว่าร้อยปี ผู้คนบนท้องถนนต่างพากันสวมชุด — จิมมี่คิมเมล
มันคือ 'Girls Gone Home' ในนิวออร์ลีนส์ — จิมมี่คิมเมล
และฉันคิดว่านี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกต้อง ฉันหมายถึง ยิ่งชาวนิวออร์ลีนส์สามารถหยุดการแพร่กระจายของโควิดได้เร็วเท่าไร พวกเขาก็จะกลับไปแพร่เชื้อหนองในได้เร็วเท่านั้น — เทรเวอร์ โนอาห์
และใช่ มันน่าเศร้า แต่การจัดขบวนพาเหรด Mardi Gras นั้นไม่ปลอดภัย ฉันหมายถึง ระหว่างการระบาดใหญ่ ทูบาก็จะกลายเป็นสายส่งดับเพลิงของโควิด — เทรเวอร์ โนอาห์
ฉันคิดว่าเราควรจะมีความสนุกสนานในปี '21 แต่ฉันเดาว่ามันยังไม่เริ่ม — จิมมี่คิมเมล
The Bits มูลค่าการรับชม
Ronny Chieng ผู้สื่อข่าว Daily Show ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับอาชญากรรมที่สร้างความเกลียดชังต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย
สิ่งที่เราตื่นเต้นในคืนวันพุธ
Patton Oswalt จะแสดงโดย A Little Late With Lilly Singh ของวันพุธ
ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย
ภาพเครดิต...Gary Null / NBCU Photo Bank ผ่าน NBCUniversal ผ่าน Getty Images
ในหนังสือเล่มใหม่ของเขา Kliph Nesteroff นักประวัติศาสตร์สแตนด์อัพคอมเมดี้ ให้รายละเอียดเกี่ยวกับ ผลงานที่มักถูกลืมและถูกมองข้ามซึ่งคนอเมริกันพื้นเมืองได้ทำไว้ กับประเภท