ในซีรีส์ดราม่าอาชญากรรมทาง Netflix เรื่อง Griselda’ ‘ ครอบครัวสมัยใหม่ ’ ชื่อเสียงของ Sofía Vergara แทบจะจำไม่ได้ว่าเป็นผู้ค้ายาเสพติด Griselda Blanco นักแสดงหญิงถ่ายทอดตัวละครด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจเพิกเฉยได้ มีรายงานว่านักแสดงหญิงใช้เวลาหลายชั่วโมงบนเก้าอี้แต่งหน้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมตัวรับบท “แม่ทูนหัว” แห่งวงการยาเสพติดในไมอามี Sofía ใช้อุปกรณ์เทียมเพื่อให้แน่ใจว่ารูปลักษณ์ดั้งเดิมของเธอไม่ได้ปรากฏในซีรีส์นี้เลย เธอยังต้องการให้แน่ใจว่ารูปลักษณ์ของเธอในบทกริเซลดาไม่ได้สะท้อนถึงกลอเรีย เดลกาโด-พริตเช็ตต์ ตัวละครที่เธอชื่นชอบใน 'Modern Family'
โซเฟีย เวอร์การาใช้อุปกรณ์เทียมเพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์จมูกและหน้าผากของเธอเป็นหลัก “สิ่งที่ยากที่สุดคือฉันต้องสวมวิกผม ฟันปลอม จมูกปลอม และทำหน้าผากแบบพลาสติก ฉันยังต้องสวมเสื้อชั้นในแบบที่ไม่สบายตัวซึ่งดันฉันลงเพื่อให้ดูลาตินน้อยลง” นักแสดงหญิงกล่าวขณะปรากฏตัวใน ' การแสดงของเกรแฮม นอร์ตัน ' โซเฟียต้องสวมชิ้นส่วนเทียมตั้งแต่เปลือกตาจนถึงผมเพื่อซ่อนคิ้วที่แท้จริงของเธอ
“ฉันมีพลาสติกตั้งแต่ [เปลือกตาไปจนถึงผม] เพราะเราจำเป็นต้องปกปิดคิ้วของฉัน ซึ่งหนามาก และฉันก็อยากให้ฉันหายตัวไปและฉันคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในคุณสมบัติของฉันที่แข็งแกร่งมาก” เธอกล่าวขณะปรากฏตัวใน ‘ ซีบีเอส มอร์นิ่งส ' ประสบการณ์การแปลงร่างเป็นกริเซลดาไม่ใช่เรื่องน่ายินดีเลย “ฉันไม่เคยแสดงเป็นภาษาสเปนหรือแสดงอะไรดราม่าเลย ฉันกลับบ้านจากกองถ่าย Modern Family อย่างมีความสุขในชีวิต แต่ใน 'Griselda' ฉันต้องฆ่า ทำโคเคน เรียนรู้ที่จะสูบบุหรี่ ใส่จมูกพลาสติก ฟัน วิก... ฉันหมายถึง ทุกอย่างเป็นเหมือนฝันร้าย” เวอร์การากล่าว สวัสดี .
โซเฟียต้องท้าทายความคิดที่มีอยู่เกี่ยวกับความงามของเธอเพื่อถ่ายทอดเป็นกริเซลดา “คุ้นเคยกับการดูสวย สิ่งหนึ่งที่ยากที่สุดสำหรับฉันคือการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของฉัน” เธอกล่าวในงานแถลงข่าวต่อจากการนำเสนอซีรีส์นี้ ถึงกระนั้น เธอก็ยังมุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่าเธอได้แสดงความยุติธรรมต่อตัวละครของเธอ นักแสดงหญิงยังได้รับบาดเจ็บขณะพยายามเดินให้แตกต่างออกไปซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของเธอ
อย่างไรก็ตาม Michael Corleone Blanco ลูกชายที่แท้จริงของ Griselda Blanco ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงของ Sofía ให้เป็นแม่ของเขา “แม่ของฉัน [กริเซลดา] เป็นผู้หญิงที่สวย และมันบ้ามากที่หลายๆ คนพูดว่า 'ไม่ คุณต้องดูเหมือนคนติดยามากกว่านี้' การที่พวกเขาเรียกเธอว่า 'น่าเกลียด' นั่นทำให้ฉันขุ่นเคืองจริงๆ ผู้คนเห็นภาพแก้วมัคแล้วก็ไปต่อ แต่เมื่อคุณอ่านหนังสือของฉัน คุณจะเห็นว่าแม่ของฉันถูกเรียกว่าตุ๊กตากระเบื้องเมื่อสมัยยังเป็นเด็ก” ไมเคิลบอกกับ เดลี่เมล์ . “นายกเทศมนตรี ผู้ว่าการรัฐ และนักการเมืองในประเทศต่างๆ จะพยายามขึ้นศาลแม่ของฉัน… แม้แต่ที่นี่ในสหรัฐอเมริกาด้วยซ้ำ เธอคือครีมเดอลาครีม” เขากล่าวเสริม