ซีรี่ส์ 'Star Trek: Picard' รอบปฐมทัศน์: กลับมาจากการเกษียณอายุ
แพทริก สจ๊วร์ตกลับมาอีกครั้งในซีรีส์เดี่ยวที่มีพลังเกี่ยวกับฌอง-ลุค ปิการ์ดฮีโร่แห่งยุคต่อไป มากสำหรับชีวิตอันเงียบสงบของพลเรือเอกที่ปราสาท
ตอนที่ 1 ตอนที่ 1: 'ความทรงจำ'
ราวกับของเหลวแสนสดชื่นสักแก้ว— ชาเอิร์ลเกรย์ร้อนแม้ — Jean-Luc Picard กลับมาที่ห้องนั่งเล่นของเราแล้ว และทีมสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลัง Star Trek: Picard อยากให้คุณรู้ไว้อย่างแน่นอน ไม่ ราวกับว่าเขาไม่เคยจากไป
การตัดสินใจนำ Picard กลับมามีชีวิตอีกครั้งในซีรีส์เดี่ยวแทนที่จะเป็นการฟื้นคืนชีพในยุคต่อ ๆ ไปนั้นยอดเยี่ยมมาก หากตอนแรกมีข้อบ่งชี้ใดๆ (การเปิดเผยอย่างเต็มรูปแบบ: ฉันเคยดูซีรีส์สองตอนถัดไปแล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่อยู่ในความมืดมิดเกี่ยวกับการพัฒนาในอนาคตในพล็อตเรื่อง)
มีเพียงพยักหน้ารับตำนาน Next Generation เพื่อส่งสัญญาณให้กับแฟนตัวยงว่านี่คือรายการที่เข้าใจว่าทำไมการกลับมาของ Picard จึงมีความสำคัญสำหรับพวกเขา แต่มันไม่ได้พาดพิงถึงความคิดถึงมากเกินไปจนท่วมท้นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ และมัน เป็น เรื่องราวที่ดี
เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนั้นในอีกสักครู่
สิ่งที่ทำให้ Picard ทำงานได้มากที่สุดคือ Patrick Stewart แน่นอน ในนาทีแรกของการแสดง ในระหว่างที่ Picard ฝันอยากเล่นเกมไพ่กับ ร.ท. ดาต้า (Brent Spiner) เป็นที่แน่ชัดว่าไม่เคยลืมวิธีการเล่นของตัวเองเลย แม้จะผ่านไปหลายปีแล้วก็ตาม สจ๊วตแสดงกิริยาท่าทางเป็นพ่อของ Picard เบาๆ ขณะที่ Spiner ปลุกความหลงลืมอย่างจริงจังของ Data ขึ้นใหม่โดยไม่เว้นแม้แต่จังหวะเดียว (และสัมผัสที่ดีในการเปิดด้วย Blue Skies ของเออร์วิง เบอร์ลิน เพลง Data sang ในฟีเจอร์รุ่นต่อไป 2002 ที่ปานกลาง Star Trek: Nemesis พร้อมกับช็อตของ Enterprise)
แต่ทีมนักเขียนซึ่งรวมถึง Michael Chabon, Alex Kurtzman และ Kirsten Beyer ก็เขียนตัวละครในลักษณะที่เตือนใจแฟน ๆ ว่าทำไมพวกเขาถึงตกหลุมรักตัวละครตัวนี้ตั้งแต่แรก ส่วนหนึ่งของปัญหากับ Picard คือเวอร์ชันทางโทรทัศน์ในอดีตแตกต่างจากที่เราเคยเห็นในภาพยนตร์เป็นอย่างมาก ในซีรีส์ดั้งเดิมซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2530 ถึง 2537 Picard เป็นนักการทูตที่มีพรสวรรค์ในความสงบ
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
ในภาพยนตร์ Picard กลายเป็นอย่างอื่น: ฮีโร่แอคชั่น และความหุนหันพลันแล่นในตอนนั้น (บรรทัดที่โด่งดังที่สุดของ Picard จาก Star Trek: First Contact, ต้องวาดเส้นที่นี่และไม่ต้องเพิ่มเติม สจ๊วร์ตถ่ายทอดได้ดีเพราะพรสวรรค์ของเขา แต่มันค่อนข้างนอกเรื่อง) Picard นี้ซึ่งเก่ากว่าที่เราเห็นใน Nemesis 20 ปี อยู่ใกล้กับที่เราเห็นในจอโทรทัศน์ของเรา: ไหวพริบ อบอุ่น อยากรู้อยากเห็นและดุดันเกี่ยวกับความเชื่อของเขาในสิ่งที่ถูกและผิด (มันสมเหตุสมผลที่จะเห็น Picard เลี้ยงสุนัขชื่อ No.1 แต่สายตาของ Picard ยิงใส่ลูกเรือที่หลอมรวมตัวเอง ใน First Contact ไม่มาก)
เราเรียนรู้ในรอบปฐมทัศน์ว่า Picard เกษียณแล้วและอาศัยอยู่ที่ Chateau Picard ในฝรั่งเศส เขาอยู่ภายใต้การดูแลของ Romulans สองคน Laris (Orla Brady) และ Zhaban (Jamie McShane) Picard ให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก สะดวกสำหรับจุดประสงค์ในการจัดแสดงมากเพียงใด! — ซึ่งนักข่าวที่ค่อนข้างขี้เล่นเตือนเขาว่ากำลังทำอะไรอยู่ เขาได้เขียนหนังสือ! เขากลายเป็นพลเรือเอก!
แต่โครงเรื่องเริ่มต้นขึ้นเมื่อเรารู้ว่า Picard ผลักดันให้สหพันธ์เพื่อช่วยเหลือ Romulans ซึ่งดาวเคราะห์บ้านเกิดกำลังจะถูกทำลายโดยดวงอาทิตย์ที่กลายเป็นซูเปอร์โนวา (ดังที่เห็นในการรีบูตความยาวคุณลักษณะของ J.J. Abrams จากปี 2009 สตาร์เทรค. ). ชาว Romulans เป็นศัตรูของสหพันธ์ — และหลายคนใน Starfleet ไม่เห็นด้วยกับ Picard นี่คือการจากไปของ Generation: ในการแสดง Starfleet มักถูกวาดเป็นพลังที่ไม่ย่อท้อเพื่อความดี ความคิดที่ว่ามันจะไม่ช่วยกอบกู้โลกทั้งใบจากการถูกทำลายล้างนั้นเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง ไม่ว่าจะเป็นศัตรูหรือไม่ก็ตาม (ตัวอย่างที่นี่คือ Star Trek VI: The Undiscovered Country ตอนที่มีมาก บ่นภายใน เกี่ยวกับความพยายามของสตาร์ฟลีตเพื่อเจรจาสันติภาพกับคลิงออน ซึ่งกำลังจะตายเช่นกัน)
ในขั้นต้น สหพันธ์ตามคำขอร้องของ Picard ได้ช่วยเหลือ Romulus Picard ยังนำกองเรืออาร์มาดาไปยังเรือข้ามฟาก Romulans เกินกว่าที่ซุปเปอร์โนวาจะเอื้อมถึง (น่าจะเป็นไปได้ที่ Laris และ Zhaban จะไปจบลงที่ Chateau Picard) แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง หุ่นยนต์กลุ่มหนึ่งก็หลอกลวง ทำลาย Utopia Planitia ถึง อู่ต่อเรือที่สำคัญใกล้โลก รวมไปถึงอาร์มาดาบางส่วนด้วย ระบบปฏิบัติการ Android ถูกสั่งห้ามหลังจากนั้น และ Starfleet ก็ออกจากการช่วยเหลือ ซึ่งทำให้ Picard ผิดหวังมาก
น่าแปลกที่ไม่มีการเอ่ยถึง Spock ซึ่งเป็นผู้นำความพยายามในการช่วยเหลือ Romulus ตามการรีบูตของ Abrams Picard ออกจาก Starfleet ไม่นานหลังจากนั้น เพราะในขณะที่เขาพูดกับนักข่าวที่ค่อนข้างน่ารำคาญด้วยความโกรธ Starfleet ก็ไม่ใช่ Starfleet อีกต่อไป (อย่ามองข้ามการเมืองในชีวิตจริงที่นี่: Star Trek ได้ทำหลายตอนวาดภาพการแยกตัวเป็นแนวโน้มที่ลดลงสำหรับอารยธรรม)
ความโกรธเกรี้ยวของ Picard ที่สจ๊วตถ่ายทอดออกมาอย่างเชี่ยวชาญนั้นเกิดจากความคับข้องใจทางศีลธรรม ไม่ใช่อารมณ์ฉุนเฉียวเหมือนในภาพยนตร์
ในบอสตัน กลุ่มบุคคลที่สวมหน้ากากโจมตีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อดาจ (ไอซ่า บริโอเนส) ซึ่งกำลังออกเดทอยู่ และวันนั้นก็ถูกคนร้ายฆ่าทันที แต่ดาจพบว่าเธอมีความสามารถเหนือมนุษย์ เธอจึงต่อสู้กับผู้บุกรุก ภายหลังเราพบว่าจริง ๆ แล้ว Dahj เป็นหุ่นยนต์ — ลูกสาวของ Data ที่เสียชีวิตในตอนจบของกรรมตามสนอง (ดาต้ามีลูกสาวในตอน Next Generation The Offspring)
สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับการโอบกอด Dahj ของ Picard ในทันทีก็คือมันพูดได้ทุกอย่างที่ Picard มีในรายการโทรทัศน์: จิตใจที่เอื้อเฟื้อพร้อมสัมผัสที่หกเมื่อมีคนพูดความจริง ไม่ว่าจะแปลกแค่ไหน และหลังจากการเดินทางไปยังคลังข้อมูลของ Starfleet เขาก็บอกความจริงกับ Dahj อย่างอ่อนโยน: เธอไม่ใช่มนุษย์ เอกสารเก็บถาวรของ Picard เป็นขุมสมบัติสำหรับ Trekkies: ป้าย Captain Picard Day และแบบจำลองของ Stargazer สำหรับผู้เริ่มต้น
สำหรับ Picard แล้ว Dahj นั้นคู่ควรกับการเอาใจใส่เหมือนที่ Data เคยเป็น
หากคุณเป็นคนที่ฉันคิดว่าคุณเป็น คุณเป็นที่รักของฉันในแบบที่คุณไม่เข้าใจ Picard บอกกับเธอ ฉันจะไม่ทิ้งคุณ
เย้ๆ สิ่งนี้ทำให้เธอเสียชีวิตต่อหน้าเขาในไม่กี่นาทีต่อมา ด้วยน้ำมือของบุคคลที่สวมหน้ากากแบบเดียวกันที่เราเห็นก่อนหน้านี้ ทั้งหมดนี้ยิ่งน่าอึดอัดใจยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการฆาตกรรมไม่ปรากฏบนกล้องวงจรปิดของ Starfleet
ตอนท้ายของตอนทำให้เราโทรกลับ Next Generation ที่ฉันโปรดปราน: การอ้างอิงถึง ผู้บัญชาการบรูซ แมดดอกซ์ จาก การวัดของมนุษย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์ Maddox หายตัวไป แต่ Picard และ Dr. Agnes Jurati (Alison Pill) คาดการณ์ว่าเขาสร้าง Dahj เพื่อเป็นเครื่องบรรณาการให้กับ Data และ Dahj เป็นหนึ่งในคู่หู นั่นหมายความว่า Dahj มีน้องสาวคนหนึ่ง ซึ่งบังเอิญกำลังทำงานกับลูกบาศก์ Borg ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นสิ่งที่เรียกว่า Romulan Reclamation Site
สมมุติว่าเราจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ Borg และ Romulans เล่นในตอนต่อ ๆ ไป นอกจากนี้ ฉันคิดว่าเราจะพบแมดดอกซ์ตามถนน เขาจะเล่นโดย Brian Brophy อย่างที่เขาอยู่ในต้นฉบับ?
รอบปฐมทัศน์เป็นเรื่องที่มีความทะเยอทะยานและสดใหม่ในเนื้อเรื่องที่เราเคยเห็นมาก่อน ทีมงานที่อยู่เบื้องหลัง Picard ไม่ได้พึ่งพาแผนการจากรายการที่มีการสำรวจซ้ำแล้วซ้ำเล่า – เช่นสงครามกลางเมืองคลิงออนหรืออีก Borg กำลังจะมาถึงโลก พิมพ์สิ่งที่พิมพ์ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น Picard กลับหยิบเอาหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับการวิจารณ์อย่างวิจารณ์มากที่สุดจากแฟรนไชส์ Trek มาใช้ในแนวคิด เช่นเดียวกับการปรากฏตัวของ B-4 ซึ่งเป็น Data ตัวแทนรุ่นน้องจาก Nemesis
เป็นการเริ่มต้นที่น่าประทับใจ — คุ้นเคย ไม่มีการดัดแปลง มันเหมือนกับการพบปะกับเพื่อนเก่าในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ยังมีอะไรให้พูดอีกมาก