Emmys เปิด Monologue ของ Stephen Colbert
ตามที่คาดไว้ ครั้งแรกที่ Stephen Colbert เป็นเจ้าภาพงาน Emmy Awards นำเสนอด้วยการปัดนิ้วหลังจากปัดกับประธานาธิบดีทรัมป์ เช่นเดียวกับการดูถูกคนที่อยู่ในห้องซึ่งเขาล้อเลียนเพราะใช้เวลาอีกคืนหนึ่งเพื่อตบหลังตัวเอง แต่ช่วงเวลาที่ถูกพูดถึงมากที่สุดคือเมื่ออดีตเลขาธิการทำเนียบขาว ฌอน สไปเซอร์ ทำเซอร์ไพรส์ในช่วงท้ายของการพูดคนเดียว นี่คือการถอดเสียงแบบเต็ม:
สวัสดียามเย็น ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ขอต้อนรับสู่งาน Emmy Awards ครั้งที่ 69 ฉันเป็นเจ้าภาพของคุณ Stephen Colbert ขอบคุณมาก. คุณรู้สึกตื่นเต้นไหม นี่คือรางวัลสูงสุดของทีวี เราเฉลิมฉลองเรา
[เสียงหัวเราะ]
คืนนี้เราดื่มสุรา เธอรู้สึกไหม? ห้องนี้เต็มไปด้วยพลังของคนในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา โดยไม่ได้กินอะไรเลยนอกจากน้ำกลั่นและแถบสีขาว Crest
[เสียงหัวเราะ]
ผู้ได้รับการเสนอชื่อทั้งหมดดูสวยงามมากในค่ำคืนนี้ มีความสุขมาก. มีความหวังดังนั้น เตือนความจำ: หากคุณชนะ อย่าลืมขอบคุณทุกคนที่ช่วยให้คุณมาที่นี่ โดยเฉพาะ Game of Thrones ที่ไม่เข้าเกณฑ์ในปีนี้ โดยส่วนตัวแล้ว ฉันต้องใช้เวลาสักครู่ที่นี่เพื่อขอบคุณ Leslie Moonves ประธาน CBS ฉันต้องขอบคุณเขาจริงๆ มันอยู่ในสัญญาของฉัน
[เสียงหัวเราะ]
น่าเสียดายที่ Les ไม่สามารถมาที่นี่ในคืนนี้เพื่อรับความกตัญญูจากฉัน ดังนั้นฉันจึงยอมรับในนามของเขา เราทำได้.
[เสียงหัวเราะ]
แต่ในขณะที่เรากำลังขอบคุณผู้คน ไม่มีใครสมควรได้รับคำขอบคุณมากไปกว่าการตอบกลับครั้งแรกของเรา
[ปรบมือ]
พวกเขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยหลังจากเกิดภัยพิบัติในเท็กซัสและฟลอริดา และต้องขอบคุณเพื่อนๆ ที่มาทานอาหารด้วยกัน เพื่อนบ้านที่มีเรือ แม่ชีที่มีเลื่อยโซ่ยนต์ คนแปลกหน้าที่ก้าวขึ้นไปช่วยสร้างใหม่ และถ้าคุณยังไม่ได้บริจาคเงินเพื่อบรรเทาทุกข์จากพายุเฮอริเคน คุณยังสามารถทำได้โดยไปที่ handinhand2017.com และให้อย่างไม่เห็นแก่ตัว ฉันเชื่อว่า Billy Eichner ยังคงรอรับสายจากคุณ เป็นยังไงบ้างบิลลี่?
::ตัดไปที่บิลลี่ EICHNER ในกลุ่มผู้ชมที่ถือโทรศัพท์::
ไอช์เนอร์: สตีเฟน ฉันกำลังคุยโทรศัพท์อยู่ ได้โปรด อย่าทำให้ฉันอายต่อหน้า Louie Anderson โอ้ พวกเขาเพิ่งวางสาย
::กล้องแพนไปที่หลุย แอนเดอร์สัน นั่งเฉยๆ::
โคลเบิร์ต: ฉันขอโทษพวกคุณทุกคน หนึ่งปีผ่านไปแล้วสำหรับโทรทัศน์ ฉันหมายถึงอุตสาหกรรมกำลังเฟื่องฟู มีการแสดงสคริปต์ดั้งเดิมมากกว่า 450 รายการในปีนี้ แน่นอนว่าไม่มีทางที่ใครจะดูทีวีได้มากขนาดนั้นนอกจากประธานาธิบดีซึ่งดูเหมือนจะมีเวลามากสำหรับเรื่องแบบนั้น สวัสดีคุณชาย ขอบคุณที่เข้าร่วมกับเรา
[เสียงหัวเราะ]
ตั้งหน้าตั้งตารอทวีต และไม่เคยมีแพลตฟอร์มใดที่จะรับทีวีของคุณได้มากเท่านี้มาก่อน คุณได้ออกอากาศ คุณมีสายเคเบิล คุณมีอเมซอน คุณมี YouTube, Hulu, Voodoo, Netflix, Vitamix คุณมี Vimeo คุณมี Twitch คุณมีเสียงแตก ครันโช่ บัมเบิล ทเวิร์ค. กลอร์ป. ฟลุ๊ค
อูเบอร์. ลูกตา. และ DintyMooreStew.com โอ้ใช่. พรุ่งนี้จะไปเทรด Dinty Moore มีข้อตกลง 10 ตอนกับ Martin Scorsese มีข่าวลือว่า Liev Schreiber กำลังเล่นชิ้นเนื้อที่กำลังครุ่นคิด
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
ใช่ อย่างนั้น แต่มีแครอทและมันฝรั่งอยู่รอบตัวเขา
[เสียงหัวเราะ]
แน่นอนว่าทุกวันนี้ทุกคนชอบสตรีมวิดีโอ ลองถามเท็ด ครูซดูสิ
[เสียงหัวเราะ]
แต่เคาะก่อน คุณไม่ต้องการเพียงแค่เดินเข้าไป
[เสียงหัวเราะ]
Netflix เพียงอย่างเดียวได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 92 รางวัลเอ็มมี่ในปีนี้
[ปรบมือ]
แน่นอน. ทำไมจะไม่ล่ะ? ฉันขอเตือนคุณได้ไหม เมื่อห้าปีที่แล้ว การแสดงที่ร้อนแรงที่สุดของพวกเขาคือดีวีดี Finding Nemo ที่ขีดข่วน
[เสียงหัวเราะ]
ตอนนี้ เรามีการแสดงที่น่าทึ่งเช่น Stranger Things Millie Bobby Brown อยู่ที่นี่คืนนี้
[ปรบมือ]
เธอน่าทึ่งมากในรายการนั้น พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ามีบทบาทในฮอลลีวูดสำหรับผู้หญิงอายุมากกว่า 12 ปี
[เสียงหัวเราะ]
แน่นอนว่าเคเบิลระดับพรีเมียมยังมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากมาย ฉันแน่ใจว่า HBO จะนำ Emmys กลับบ้านจำนวนมากในคืนนี้ ซึ่งพวกเขาจะต้องละลายเพื่อจ่ายค่าไถ่แฮ็กเกอร์ในปีหน้า
[เสียงหัวเราะ]
เร็วเกินไป?
[เสียงหัวเราะ]
ทีวีออกอากาศก็มีชัยชนะในปีนี้เช่นกัน จำออกอากาศ? ทีวี O.G. มันเริ่มต้นที่ไหน? การออกอากาศทางทีวีกำลังทำลายพื้นที่ใหม่ อันที่จริงในฤดูกาลนี้ CBS จะมี Sheldons มากเป็นสองเท่าของเครือข่ายอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์
ต้องการสตรีมรายการที่ชนะรางวัลเอ็มมี่หรือไม่
รายการทีวีที่ดีที่สุดของปีนี้หลายรายการพร้อมให้สตรีมได้ทันที การรับชม ไซต์แนะนำทีวีและภาพยนตร์ของ The New York Times สามารถแสดงให้คุณเห็นว่าที่ไหน
[เสียงหัวเราะ]
เครือข่ายการออกอากาศทั้งหมดได้นำเสนอรายการที่ยอดเยี่ยมในปีที่ผ่านมา อย่างนี่คือเรา
(เสียงปรบมือ)
เหลือเชื่อ. แต่เอาจริงๆนะ ไมโล คุณจะตายในฤดูกาลนี้ใช่ไหม เพียงแค่ให้คำแนะนำแก่เรา คุณลื่นในอ่างอาบน้ำ? มันเป็นหอยที่ไม่ดี? คุณถูกสิงโตละครสัตว์ขย้ำในร้านสะดวกซื้อหรือไม่? เกิดอะไรขึ้น? ฉันแค่พูดว่า: แฟน ๆ ของคุณต้องการเห็นคุณตาย
[เสียงหัวเราะ]
มันเป็นคำชม และนี่เป็นยุคที่ยอดเยี่ยมสำหรับความหลากหลายทางโทรทัศน์ อันที่จริง เป็นปีที่สามติดต่อกัน กลุ่มผู้ได้รับการเสนอชื่อที่มีความหลากหลายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Emmy
[ปรบมือ]
ที่น่าประทับใจ ฉันไม่รู้ว่าคุณจะปรบมือได้ในขณะที่ตบหลังตัวเองพร้อมๆ กัน ทำได้ดี. งานน่ารัก. และมีผู้ได้รับการเสนอชื่อชาวแอฟริกัน - อเมริกันที่มีความสามารถมากมาย เจฟฟรีย์ ไรท์. วิโอลา เดวิส. สมีรา ไวลีย์. อูโซ อดูบา. Anthony Anderson จาก ABC's black-ish
[ปรบมือ]
และแน่นอน บิล มาเฮอร์ ฉันคิดว่าเขาเป็นคนผิวดำเพราะเขาสบายใจที่จะใช้คำ N ฉันไม่รู้ ราตรีสวัสดิ์ นั่นคือเวลาของฉัน ทุกคน
[เสียงหัวเราะ]
คืนนี้ดาวเยอะมาก โอปราห์ โอปราห์อยู่แถวหน้าแล้ว
[ปรบมือ]
ใช่. โอปราห์ถูกดูแคลนในปีนี้ มีอะไรผิดปกติกับพวกคุณ? อะไรใน The Immortal Life of Henrietta Lacks ที่ผิดพลาดกับคนของคุณ? ฉันขอโทษ โอปราห์ ฉันหวังว่าปีนี้จะเป็นปีแห่งการแหกคุกของคุณ
หวังว่าปีหน้าคุณจะมีที่นั่งที่ดีขึ้น ฉันขอโทษ.
[เสียงหัวเราะ]
แต่ถ้าเราซื่อสัตย์กับตัวเอง และในฐานะศิลปิน ฉันคิดว่าเราต้องซื่อสัตย์กับตัวเอง เรารู้ว่าดาราทีวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปีที่แล้วคือโดนัลด์ ทรัมป์ ใช่. ไม่คุณอาจไม่ชอบ แต่เขาเป็นดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คุณก็รู้ และอเล็ก บอลด์วิน คุณก็รู้
[ปรบมือ]
พวกคุณเป็นคอและคอ และอเล็ก คุณเจอปัญหาคอมาก และไม่ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับประธานาธิบดี และคุณรู้สึกอย่างไรกับประธานาธิบดี คุณไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าทุกรายการได้รับอิทธิพลจากโดนัลด์ ทรัมป์ ในทางใดทางหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าการแสดงช่วงดึกทั้งหมด
House of Cards ซีซั่นใหม่ของ American Horror Story และ Latin Grammys ในปีหน้า ซึ่งจัดโดยนายอำเภอ Joe Arpaio มุย กาเลียนเต.
[เสียงหัวเราะ]
และเราทุกคนรู้ว่า Emmys มีความหมายต่อโดนัลด์ ทรัมป์อย่างมาก เพราะเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Celebrity Apprentice หลายครั้งแต่เขาไม่เคยได้รับรางวัล ทำไมคุณไม่ให้เอ็มมี่แก่เขา ฉันบอกคุณนี้ ถ้าเขาได้รับรางวัลเอ็มมี่ ฉันพนันได้เลยว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี ดังนั้น ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณ
ฉันคิดว่าพวกคุณรักพวกต่อต้านฮีโร่ที่ถูกประนีประนอม คุณชอบวอลเตอร์ ไวท์ เขาเป็นแค่วอลเตอร์ขาวมาก และเขาไม่เคยให้อภัยคุณและเขาไม่เคยจะ ประธานาธิบดีได้บ่นซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า Emmys ถูกหัวเรือใหญ่ เขายังติดตามโฮสต์เมื่อสองสามปีก่อนทวีตว่า Seth Meyers เป็นเจ้าภาพ Emmy Awards เป็นเรื่องตลกทั้งหมด เขาเป็นคนงุ่มง่ามมากแทบไม่มีพรสวรรค์เลย หินอ่อนในปากของเขา ว้าว หินอ่อนในปากของเขา ที่รุนแรง
[เสียงหัวเราะ]
นั่นค่อนข้างเป็นข้อกล่าวหา มีคำตอบไหม Seth?
::ตัดมาที่เมเยอร์ในกลุ่มผู้ชมที่มีหินอ่อนหลุดออกจากปากของเขา::
[เสียงหัวเราะ]
และแม้กระทั่งในระหว่างการหาเสียง ทรัมป์ก็ไม่ยอมปล่อยมันไป สิ่งนี้เกิดขึ้นจริง การแลกเปลี่ยนนี้เกิดขึ้นจริงในการอภิปราย
::ตัดไปที่วิดีโอของฮิลลารี คลินตันและมร. ทรัมป์ในการอภิปรายของประธานาธิบดี::
คลินตัน: มีแม้กระทั่งบางครั้งที่เขาไม่ได้รับ Emmy สำหรับรายการทีวีของเขาเป็นเวลาสามปีติดต่อกัน และเขาเริ่มทวีตว่า Emmys ถูกหลอกลวงอีกครั้ง
TRUMP: ควรจะได้รับมัน
::จบเทป::
โคลเบิร์ต: แต่เขาไม่ได้ทำ เพราะไม่เหมือนกับตำแหน่งประธานาธิบดี Emmys จะเลือกผู้ชนะจากการโหวตยอดนิยม
[เสียงหัวเราะ]
ฉันจะหาความกล้าที่จะเล่าเรื่องตลกในห้องนี้ได้ที่ไหน?
แน่นอนว่าสิ่งที่สำคัญสำหรับ Donald Trump คือการให้คะแนน คุณต้องมีตัวเลขจำนวนมาก และฉันหวังว่าเราจะประสบความสำเร็จในคืนนี้อย่างแน่นอน น่าเสียดายที่ ณ จุดนี้เราไม่มีทางรู้ว่าผู้ชมของเรามีขนาดใหญ่แค่ไหน ฉันหมายถึงมีใครบ้างที่สามารถพูดได้ว่าคนฟังมากขนาดไหน? ฌอน รู้ยัง?
::SEAN SPICER กลิ้งบนโพเดียม::
ฌอน สไปเซอร์: นี่จะเป็นกลุ่มผู้ชมที่ใหญ่ที่สุดที่จะได้เห็นการแสดงของเอมมี่ ทั้งต่อหน้าและทั่วโลก
โคลเบิร์ต: ว้าว นั่นช่วยบรรเทาอัตตาที่เปราะบางของฉันได้จริงๆ ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณถึงต้องการคนพวกนี้อยู่ด้วย เมลิสซ่า แม็กคาร์ธี ทุกคน ยอมแพ้!