Steve Martin และ Martin Short on Friendship and What's Truly Funny
เด็กการ์ตูนสองคน แต่พวกเขาผ่านขึ้น ๆ ลง ๆ ด้วยกัน การผจญภัยครั้งล่าสุดของพวกเขาคือตอนพิเศษของ Netflix
Steve Martin คนซ้าย และ Martin Short ที่โรงละคร Beacon ในแมนฮัตตันเครดิต...ไบรอัน เดอร์บัลลา จาก The New York Times
สนับสนุนโดย
อ่านต่อเนื้อเรื่องหลักในบ่ายวันเสาร์ที่ผ่านมา สตีฟ มาร์ติน และมาร์ติน ชอร์ต อยู่ที่โรงละครบีคอนในแมนฮัตตัน เพื่อซ้อมร้องคู่ Send in the Clowns สำหรับการแสดงของพวกเขา ค่ำคืนที่คุณจะลืมไปตลอดชีวิต
อาการปวดหลังอาจยากกว่าที่คิดไว้ นายมาร์ตินกล่าวขณะปีนขึ้นไปบนเปียโนและเกือบจะอยู่บนยอดคู่หูการ์ตูนของเขา
เราเกือบจะมีช่วงเวลา #MeToo ที่นั่น คุณชอร์ตเหน็บ
เพื่อนสนิทมานานกว่า 30 ปี คุณมาร์ติน วัย 72 ปี และ คุณชอร์ต วัย 68 ปี เล่าเรื่องตลกของกันและกันโดยสัญชาตญาณ หลังจากการซ้อม พวกเขานั่งลงบนเบาะนั่ง 2 ที่นั่งในห้องแต่งตัวของ Mr. Martin และพูดคุยถึงมิตรภาพและการแสดงของพวกเขา การรวมกันของคลิป หมายเลขดนตรี และบทที่ถ่ายทำสำหรับรายการพิเศษของ Netflix ที่จะครบกำหนดในวันที่ 25 พฤษภาคม
Steve Martin และ Martin Short: ค่ำคืนที่คุณจะลืมไปตลอดชีวิต | Netflixเครดิต...เครดิตวิดีโอโดย Netflix
คุณพบกันเมื่อ Marty ไปที่บ้านของ Steve เพื่อรับสคริปต์สำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกของคุณด้วยกัน สามสหาย! ความประทับใจครั้งแรกของคุณต่อกันคืออะไร?
สตีฟ มาร์ติน ฉันไม่ใช่คนง่าย ๆ ดังนั้นฉันจึงยากที่จะทำความรู้จัก
มาร์ติน ชอร์ท อืม-อืม. [เสียงหัวเราะ]
มาร์ตินี่ ฉันสงสัยว่าคน SCTV ไม่ชอบฉันเพราะฉันเป็นคนใจกว้าง
สั้น คุณเคยเห็น SCTV [รายการตลกสเก็ตช์กับมิสเตอร์ชอร์ต] หรือไม่? นำคณะละครสัตว์! จริง ๆ แล้วฉันประทับใจกับภาพวาดที่สวยงามในบ้านของสตีฟ
มาร์ตินี่ เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับศิลปะ มันอาจจะเป็นอะไรก็ได้
สั้น เฮ้ ฉันเห็นภาพวาดหนึ่งภาพ และฉันก็คิดว่า นี่คือท้องฟ้าที่สวยงาม และพวกมันได้เว้นที่ 3 ว่างไว้ ไม่ มันสั้นจริงๆ เพียงเพื่อทักทาย แล้วเราก็สนิทกันอย่างรวดเร็ว
มาร์ตินี่ ผ่านอารมณ์ขัน
สั้น หลังจากภาพยนตร์จบลง คุณมีทางเลือกเสมอ: คุณสามารถอยู่ในสนามเพลาะกับใครสักคนและไม่ต้องเจอพวกเขาอีกหรือเห็นพวกเขาต่อไป เราดำเนินการต่อ
คุณทำรายการนี้มาหลายปีแล้ว คุณปรับเนื้อหาของคุณสำหรับพื้นที่ต่างๆ หรือไม่?
สั้น บางครั้งเราจะทำของตกหล่นถ้าเราอยู่ในเมืองที่อนุรักษ์นิยมมาก แต่นั่นเป็นเหตุผลที่เราจงใจไม่พูดถึงชื่อโดนัลด์ ทรัมป์
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
มาร์ตินี่ เราไม่ได้พยายามแบ่งผู้ชม ไม่อยากได้ยินใครไป บู๊! หรือ เย้! จะพาคุณออกจากการแสดง
มาร์ตี้ คุณเล่นมุกตลกในฐานะพิธีกรรายการทอล์คโชว์ตัวตลก จิมมี่ กลิค เกี่ยวกับลุคของ Sarah Huckabee Sanders และ Kellyanne Conway คุณพิจารณาตัดสิ่งเหล่านี้หลังจาก มิเชล วูล์ฟ โต้เถียง ?
มาร์ตินี่ ฉันพูดกับมาร์ตี้ว่า บางทีเราควรเลิกเล่นมุกพวกนั้นเสียที แล้วเขาก็พูดว่า ไม่! เขาประนีประนอมน้อยกว่าฉัน
ภาพ
เครดิต...ไบรอัน เดอร์บัลลา จาก The New York Times
สั้น ฉันจะไม่ทำเรื่องตลกเหล่านั้นเป็นมาร์ตี้ แต่จีมินี่สามารถทำเรื่องตลกเหล่านั้นได้
มาร์ตินี่ มันเหมือนกับหุ่นของนักพากย์เสียง - ไม่มีความผิด - พูดได้มากกว่านักพากย์เสียง
มาร์ตี้ คุณเพิ่งถูกเรียก หนึ่งในแขกรับเชิญช่วงดึกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
สั้น ไม่ใช่เพื่อแก้ไขคุณ และมันก็ไม่สำคัญ แต่ก็ไม่ใช่แขกที่มาพักดึกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งตลอดกาล แต่เป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
มาร์ตินี่ ฉันต้องการอ่านบทความนั้นอีกครั้งและดูว่าบทความดังกล่าวเป็นหนึ่งในบทความที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหรือไม่
คุณสองคนเล่นเล็ตเตอร์แมนได้ดีเสมอ ทำไมคุณถึงเตรียมตัวมามากก่อนที่จะปรากฏตัวในรายการของเขา?
สั้น เมื่อฉันเริ่มเล่น คุณคงหัวใจวาย ถ้าจะฟ้องจอห์นนี่ คาร์สัน เล็ตเตอร์แมนเป็นเพื่อนร่วมงานมากกว่า แต่เราชื่นชมเดฟมาก
มาร์ตินี่ ฉันชอบผู้ชมของ Dave ด้วย พวกเขาอยู่ที่นั่นกับคุณเสมอ
ในการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของคาร์สัน สตีฟ คุณเล่นเป็นนักมายากล the สุดยอด Flydini และมันทำให้ฉันหลงทั้งคุณและมาร์ตี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับวงการบันเทิงในโรงเรียนเก่า แต่ก็ชอบที่จะเสียดสี ที่เชื่อมต่อคุณ?
สั้น ยุติธรรม แต่เราไม่วิเคราะห์ ฉันแค่ทำในสิ่งที่ฉันทำ แล้วมีคนพูดว่า คุณรู้หรือไม่ว่าเป็นธุรกิจการแสดงที่เก่าแต่ทันสมัย และฉันก็ไป เอาล่ะ
ฉันเดาว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่คุณสามารถทำได้คืออธิบายเรื่องตลก
สั้น มันเป็นงานของคุณ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นของฉัน
มาร์ตินี่ อย่าบอกเขาว่างานของเขาคืออะไร
สั้น มีคนต้องทำ [เสียงหัวเราะ]
คุณทั้งคู่เล่นละครมามากแล้ว มาร์ตี้ คุณพาดหัวละครเพลงมาหลายเรื่อง และสตีฟ เอมี่ ชูเมอร์เพิ่งได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลโทนี่จากบทละครของคุณ ฝนดาวตก.
มาร์ตินี่ ฉันภูมิใจมาก การได้เขียนบทที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเสนอชื่อเข้าชิงโทนี่จะทำให้คุณรู้สึกดี
คิดถึงการแสดงบรอดเวย์อีกครั้ง ?
มาร์ตินี่ ฉันมีลูก5ขวบ ฉันไม่สามารถแสดงแปดรายการต่อสัปดาห์ เมื่อฉันทำ Waiting for Godot [ในปี 1988] มีสิ่งนี้ติดอยู่เหนือหัวของฉันเสมอเพราะมันเป็นหนึ่งในบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และคุณมีภาระผูกพันที่เหลือเชื่อนี้ ที่นี่ฉันไม่มีภาระผูกพันกับเขาแต่อย่างใด [เสียงหัวเราะ]
สั้น ฉันไม่เคยพูดว่าไม่เคย แต่แปดรายการต่อสัปดาห์เป็นจำนวนมาก
มาร์ตินี่ ฉันเคยพูดว่า ถ้าเราแสดงแค่เจ็ดรายการต่อสัปดาห์ล่ะ? และโปรดิวเซอร์ก็บอกว่า น่าเสียดาย เป็นรายการที่แปดที่ทำให้คุณทำกำไรได้
คุณเคยสร้างหนังเรื่องอื่นด้วยกันไหม?
มาร์ตินี่ ฉันหมดความสนใจในภาพยนตร์พร้อมๆ กับที่ภาพยนตร์หมดความสนใจในตัวฉัน [เสียงหัวเราะ] เป็นอีกสถานการณ์หนึ่งที่งานต้องใช้เวลานาน เพราะวันขั้นต่ำคือ 12 ชั่วโมง และคุณต้องจากไป เราเคยทำหนังในลอสแองเจลิส!
สั้น ถ้ามีคนเสนอบทบาทที่ยอดเยี่ยมให้ฉันเหมือนที่ Paul Thomas Anderson ทำใน รองโดยธรรมชาติ , ฉันจะทำมัน แต่เท่าที่ฉันอยากแสดงในภาพยนตร์ ฉันไม่สนใจหรอกว่ามันคืออะไร
ภาพเครดิต...ไบรอัน เดอร์บัลลา จาก The New York Times
ในการแสดงของคุณ มาร์ตี้ทำ an เอ็ด กริมลีย์ เต้นแล้วสตีฟทำบ้าง ขาแดนซ์ และ กษัตริย์ตุตันคาเมน ย้าย คุณตัดสินใจอย่างไรเมื่อจะให้สิ่งที่พวกเขาต้องการแก่ผู้คน? คุณจะเอาลูกธนูปักหัวคุณอีกไหม สตีฟ
มาร์ตินี่ ไม่ ผู้คนบอกว่าพวกเขาต้องการดู แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่ทำจริงๆ
สั้น ดูสิ สตีฟมีความคิดเห็นเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เหล่านี้ พวกเขาไม่จำเป็นต้องถูกต้อง แต่เขาเชื่ออย่างแรงกล้า
มาร์ตินี่ สิ่งหนึ่งที่เราชอบเกี่ยวกับการแสดงของเราคือไม่ใช่ทัวร์ที่ชวนให้คิดถึง
สั้น ฉันไม่คิดว่าคุณอยากเห็นชาร์ลี แชปลินในวัย 68 ออกไม้เท้าของเขา
แต่ดูเหมือนคุณจะไม่เคยคิดว่าตัวเองใหญ่เกินไปที่จะทำเรื่องโง่ๆ คุณเคยถูกขอให้ทำอะไรที่คุณรู้สึกว่า นี่คือตัวฉันเอง ณ จุดนี้หรือไม่?
มาร์ตินี่ ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
สั้น ถ้าฉันอยู่ในรายการและพวกเขาต้องการทุบหัวฉัน ฉันคงตอบว่า ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น
มาร์ตินี่ โดยวิธีการที่มันจะตลกมาก [เสียงหัวเราะ]
สั้น แน่นอนมันจะ ตกลง ฉันจะทำมัน! แต่คราวนี้ฉันขอยืนยันว่ามันลวก
คุณเป็นเพื่อนกันมานาน เคยเห็นกันเปลี่ยนไปไหม?
มาร์ตินี่ ดีเมื่อคุณทำงานเสร็จแล้ว
สั้น ใช่ แต่ฉันบอกคุณแล้ว: ครั้งหน้าจะมาจากหมอ ไม่ฉันไม่รู้ สตีฟก็คือสตีฟเสมอ
แต่คุณเคยผ่านขึ้น ๆ ลง ๆ ช่วงเวลาเหล่านั้นเปลี่ยนคุณหรือไม่? ตัวอย่างเช่น ไม่ การเป็นพ่อ เปลี่ยนทัศนคติของคุณที่มีต่องาน สตีฟ?
มาร์ตินี่ มันเปลี่ยนทัศนคติของฉันในหลาย ๆ อย่าง โดยพื้นฐานแล้วมันสัมพันธ์กับเวลา ฉันจะไม่ไปเป็นเวลาสองสัปดาห์
สั้น คุณไม่เคยพูดแบบนั้นก่อนที่ลูกสาวของคุณจะเกิด
มาร์ตินี่ ไม่ มันเหมือนกับว่า ส่งฉันไปแอตแลนต้าเป็นเวลาสามเดือน? จะดีมาก!
คุณชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับมิตรภาพของคุณ?
มาร์ตินี่ เป็นเรื่องง่ายและผ่อนคลาย อารมณ์ขันเป็นวิธีการสื่อสารที่ยอดเยี่ยม
สั้น สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเราคือไม่ซับซ้อน บางครั้งแม้แต่กับเพื่อนที่ดี พวกเขาก็ยังทำผิดวิธี เราไม่เคยมีช่วงเวลานั้น
มาร์ตินี่ อย่างไรก็ตาม ฉันกำลังมองหาเพื่อนใหม่