Taron Egerton เรียนภาษาญี่ปุ่นสำหรับเกม Tetris ของ Apple TV+ หรือไม่

กำกับโดย Jon S. Baird จาก Apple TV+ ภาพยนตร์ชีวประวัติ 'Tetris' หมุนรอบ Henk Rogers ผู้ซื้อลิขสิทธิ์เกม Tetris ของรัสเซียในญี่ปุ่น เขาตกลงกับ Nintendo เพื่อขยายการวางจำหน่ายเกมไปทั่วโลกผ่านผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัท 'Game Boy' เพื่อรวบรวมสิทธิ์ในเกมพกพา Henk เดินทางไปมอสโคว์เพื่อพบกับเจ้าหน้าที่ของสหภาพโซเวียต ซึ่งคุกคามชีวิตของเขาและครอบครัว ทารอน เอเกอร์ตัน ผู้รับบท เอลตัน จอห์น ใน ‘ มนุษย์จรวด ,’ รับบทเป็นเฮงก์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากเฮงก์พูดกับภรรยาและลูกๆ ของเขาเป็นภาษาญี่ปุ่น ผู้ชมจึงต้องสงสัยว่านักแสดงได้เรียนภาษาสำหรับแสดงเป็นตัวละครนี้หรือไม่ เรามาหาคำตอบกัน!

Taron Egerton เรียนภาษาญี่ปุ่นสำหรับเกม Tetris หรือไม่?

ทารอน เอเจอร์ตันเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อรับบทเฮงก์ โรเจอร์สใน 'Tetris' อย่างไรก็ตาม นักแสดงไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาอย่างมากมายเพื่อเล่นเป็นตัวละครนี้ เนื่องจากเฮงก์ไม่รู้ภาษาอย่างสมบูรณ์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เฮงก์พูดกับภรรยาของเขา อาเคมิ โรเจอร์ส และลูกๆ ของพวกเขา รวมทั้งมายา โรเจอร์ส เป็นภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ จากนั้นเขาก็เริ่มพูดภาษาญี่ปุ่นในฐานะผู้เรียนใหม่ ดังนั้น เอเจอร์ตันจึงไม่ต้องจับความแตกต่างของภาษาในเชิงลึก เนื่องจากตัวละครของเขายังพูดได้ไม่เต็มประสิทธิภาพ “สำหรับภาพรวมของภาษาญี่ปุ่นที่ฉันต้องทำ มันเขียนไว้ในสคริปต์ว่าพวกเขาดูแปลกๆ นิดหน่อย” อีเกอร์ตันกล่าว หน้าจอพูดจาโผงผาง .

อย่างไรก็ตาม Egerton สนุกกับกระบวนการเรียนภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากนักแสดงเปิดใจและตื่นเต้นกับการเรียนรู้ภาษาใหม่ การพรรณนาถึงเฮงก์จึงเป็นประโยชน์อย่างมาก “มันสนุกมากที่ได้ทำ ฉันอยากเรียนภาษาอื่นจริงๆ เป็นสิ่งที่ฉันอยากทำ เมื่อใดก็ตามที่ฉันได้จุ่มเท้าลงในน้ำของภาษาศาสตร์ ฉันสนุกกับมันมาก มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำมามาก ไม่ใช่ตั้งแต่ฉันยังเด็ก” เอเจอร์ตันกล่าวเสริม แม้ว่า Henk ของ Egerton จะไม่พูดภาษาญี่ปุ่นตลอดทั้งเรื่อง แต่เขาพูดในฉากปิดฉากหนึ่งขณะที่ Henk ขอโทษ Maya ลูกสาวของเขาที่พลาดการแสดงของเธอ ความมุ่งมั่นของนักแสดงในการเรียนรู้ภาษาช่วยเพิ่มคุณภาพของฉาก

อย่างไรก็ตาม นักแสดงที่รับบทเป็นสมาชิกครอบครัวของเฮงก์พูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่อง Egerton ไม่ประสบความสำเร็จในการทำความเข้าใจพวกเขาในทุกโอกาส เนื่องจากเฮงก์ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นดีพอ การขาดความเข้าใจของเอเจอร์ตันทำให้ผลงานของเขาดีขึ้นเท่านั้น “เด็กๆ ที่ฉันทำงานด้วยในฉากเหล่านั้นพูดภาษาอังกฤษได้สมบูรณ์แบบ แต่พวกเขาก็พูดภาษาญี่ปุ่นได้ด้วย เช่นเดียวกับ Ayane [Nagabuchi] ที่รับบทเป็นภรรยาของฉัน ดังนั้นฉันจึงเป็นคนที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่นั่นก็เหมาะสมกับฉากนี้ เพราะ Henk ถูกมองว่าเป็นคนที่ล้าหลังเล็กน้อยเมื่อพูดถึงครอบครัวของเขา” นักแสดงหนุ่มกล่าวในการสัมภาษณ์เรื่อง Screen Rant เรื่องเดียวกัน

การเรียนรู้ภาษาใหม่ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของศิลปะการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เล่นเป็นตัวละครนานาชาติ เมอรีล สตรีพ เรียนภาษาโปแลนด์และเยอรมัน รวมทั้งสำเนียงโปแลนด์ เพื่อรับบทโซเฟีย “โซฟี” ซาวิสโตว์สกี้ใน ‘Sophie’s Choice’ ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับ ' เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 ,' โรเบิร์ต เดนิโร เรียนภาษาอิตาลีด้วยสำเนียงซิซิลีเพื่อเล่น Vito Corleone Michelle Yeoh เรียนภาษาจีนกลางเพื่อเล่น Yu Shu Lien ลี ’ ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ ‘ พยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อน .'