บทสรุป 'Ted Lasso', ซีซัน 2, ตอนที่ 10: The Naked and the Dead

สัปดาห์นี้นำเสนอเรื่องราวต้นกำเนิดของเท็ด และเรื่องราวอื่นๆ เกี่ยวกับความเสียหายที่พ่อสามารถทำได้

ตอนที่ 2 ตอนที่ 10: 'ไม่มีงานแต่งงานและงานศพ'

ตอนนี้เรากลับมาที่โปรแกรมตามกำหนดการของเราตามปกติแล้ว

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Ted Lasso ได้นำเสนอตอนขวดที่น่าสนใจพอสมควรแต่แปลกประหลาดอย่างยิ่งแก่เรา ซึ่งได้ละทิ้งเรื่องราวที่มีอยู่ทั้งหมดชั่วคราวเพื่อสนับสนุนบท ธีม After Hours เที่ยวกลางคืนกับ Coach Beard

สัปดาห์นี้ ดวงอาทิตย์ขึ้นในวันใหม่แห่งโมเมนตัมการเล่าเรื่อง

ไม่มีงานแต่งงานและงานศพ - ฉันจะไม่โกหก ฉันคิดว่าพาดหัวของฉันเป็นชื่อที่ดีกว่า - คือตอน 46 นาทีอีกตอนยาว (สามตอนสุดท้ายเป็นสามตอนที่ยาวที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด) นอกจากนี้ยังเป็นตอนที่เข้มข้นและเปิดเผยอารมณ์ที่สุดจนถึงปัจจุบัน และอาจเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีซัน

โดยรวมแล้ว มันอยู่ทั่วแผนที่ สลับไปมาระหว่างความฮา ความเศร้า และความโกรธ แต่งานเขียนก็เยี่ยมและแสดงได้ดียิ่งขึ้นไปอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Jason Sudeikis (ในบท Ted) และ Hannah Waddingham (ในบท Rebecca) ถูกขอให้ไปในที่ที่พวกเขาไม่เคยไปมาก่อนในรายการ และทั้งคู่ก็ก้าวมาถึงโอกาสนี้อย่างมีพลังมากกว่าที่ใครจะคาดคิด

กันอย่างรวดเร็ว: ไม่เหมือนตอน Love Actually , ตอน rom-com และ the After Hours ตอนที่ คนนี้ไม่สนใจที่จะล้อเล่นกับแหล่งข้อมูล มีการอ้างอิงที่ชัดเจนถึง Four Weddings and a Funeral เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ฉันดูหนังปี 1994 อีกครั้งเพื่อตรวจสอบ และฉันรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้มากหรือน้อยเมื่อฉันเห็นมันครั้งสุดท้ายเมื่อ 20 กว่าปีที่แล้ว: มันน่าทึ่งในระดับที่ Richard Curtis treacle เล็กน้อย เพลงประกอบเครื่องปั้นดินเผา Barn และ รอยยิ้มเขินอายของฮิวจ์ แกรนท์สามารถโน้มน้าวผู้ชมได้ว่า อะไรก็ตาม เป็นแนวโรแมนติกคอมเมดี้

เพราะด้วยการตีความที่สมเหตุสมผล Four Weddings and a Funeral เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับนักล่าทางเพศที่ผิดศีลธรรมสองคนวนเวียนกันในขณะที่ปล่อยให้ความสับสนวุ่นวายและความอกหักในการปลุกของพวกเขา พวกเขาเป็นเหมือน Tom และ Daisy Buchanan แต่สำส่อนมากกว่า

ในกรณีใด ๆ กลับไปที่กิจกรรมหลัก มีพื้นที่มากมายที่จะครอบคลุมที่นี่ ดังนั้นฉันจะลองทำบางอย่างที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยและแยกย่อยตามเนื้อเรื่อง

เท็ดและชารอน

ฉากของ Coach Lasso กับ Sharon เป็นฉากที่เรารอคอยมาตลอดทั้งฤดูกาล เราเฝ้าดูการโจมตีเสียขวัญและพฤติกรรมคลั่งไคล้มากขึ้นชั่วขณะหนึ่ง แล้วก็ สองตอนที่แล้ว เรามีการเปิดเผยครั้งใหญ่: พ่อของเท็ดฆ่าตัวตายเมื่อเท็ดอายุ 16 ปี นั่นคือหัวข้อข่าว สัปดาห์นี้เราได้รับเรื่องราว

เท็ดแต่งตัวไปงานศพพ่อของรีเบคก้า ตัวสั่นและเป็นอัมพาตด้วยความวิตกกังวล (มีบางคนบอกว่านี่เป็นการตอบสนองที่เหมาะสมกับการเลือกแต่งเพลงของเขา คนรักง่าย โดยฟิลิป เบลีย์และฟิล คอลลินส์) ดังนั้นเท็ดจึงโทรหาชารอนซึ่งเข้ามาทันที

เท็ดเล่าให้เธอฟังถึงที่มาของเรื่องราวของเขา เหตุผลที่เขาพยายามพูดคำดีๆ ให้กับทุกคนรอบตัวเสมอ: ในวันศุกร์ที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2534 วัยรุ่นเท็ดกลับมาจากโรงเรียนเพื่อเตรียมตัวให้พร้อม Jason Voorhees มาราธอนกับเพื่อนๆ เขามาถึงทันเวลาเพื่อฟังเสียงปืน เขาเป็นคนที่โทร 911 แล้วโทรหาแม่ของเขาเพื่อบอกเธอว่าเธอต้องกลับบ้านจากที่ทำงาน

พ่อของเท็ดเป็นพ่อที่ดี (ดิ Johnny Tremain เรื่องราวน่ารัก) แต่เขาจดจ่อกับสิ่งอื่น เช่น งาน เพื่อน และเท็ดกลัวว่าเขาจะไม่ทำอย่างนั้นจริงๆ ทราบ เขาเป็นพ่อที่ดี และแน่นอน เท็ดคิดว่ามันเป็นเพราะเขาไม่ได้บอกเขาบ่อยพอ บางทีถ้าเขามี สิ่งต่าง ๆ คงจะเปลี่ยนไป

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
  • 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ

เป็นการยอมรับที่ละเอียดแต่มีความหมายเปลี่ยนแปลงเกือบทุกคำที่เราเคยได้ยินจากปากของ Ted Lasso ท่ามกลางการล้อเล่นที่ไร้สาระทั้งหมดของเขา สิ่งที่เท็ดเคยมีมากที่สุดสำหรับวลีติดปากคือฉันซาบซึ้งคุณ และตอนนี้เรารู้แล้วว่าทำไม ในระดับหนึ่ง เท็ดเชื่อว่าถ้าเขาพูดบ่อยๆ ว่า เด็ก , พ่อของเขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่

งานของ Sudeikis ที่นี่เป็นงานที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นจากเขาในการแสดงหรือที่อื่นใด: ดิบและอกหัก ตรงกันข้ามกับบุคลิกที่ร่าเริงตามธรรมเนียมของเขา นี้ เป็น Led Tasso ตัวจริง ไม่ใช่คนพาลในสนาม (ซาร่าห์ ไนลส์ ที่เล่นเป็นชารอน ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน แต่มันเป็นฉากของซูเดคิส)

ฉากจบลงอย่างที่ควรจะเป็น ด้วยการกอดระหว่างเท็ดกับชารอน ฉันจะให้คะแนนการกอดที่สำคัญที่สุดอันดับสามของซีรีส์นี้ รองจากเท็ดและรีเบคก้าหลังจากการสารภาพของเธอเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และรอยกับเจมี่กลับมาในตอนที่ 8

ภาพ

Hannah Waddingham และ Harriet Walter ใน Ted Lassoเครดิต...Apple TV+

รีเบคก้าและเดโบราห์

เช่นเดียวกับ Sudeikis Waddingham มอบการแสดงที่น่าประทับใจที่สุดให้กับเธอในซีรีส์นี้ ในฤดูกาลแรก เธอเล่นเป็นคนเจ้าเล่ห์เป็นส่วนใหญ่ ในฤดูกาลนี้ ฉันรู้สึกผิดหวังมาก เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการดูโทรศัพท์ มองหาความรัก ในตอนนี้ หน้ากากทั้งหมดหลุดออกมา

ขณะเข้าร่วมงานศพของบิดา รีเบคก้าเผชิญหน้ากับเดโบราห์มารดาของเธอ เมื่อเป็นวัยรุ่น รีเบคก้า ก็เหมือนกับเท็ด ที่บังเอิญไปเจอบางสิ่งที่เธอไม่ได้ตั้งใจจะสะดุด อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ ไม่ใช่การฆ่าตัวตายของพ่อของเธอ แต่เป็นการแต่งงานนอกใจของเขา (และไม่เหมือนประสบการณ์ของเท็ดกับพ่อของเขา รีเบคก้าถูกสาปว่าเป็นพยาน) วันรุ่งขึ้น เขาทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เธอดูถูกเขาและแม่ของเธอในระดับหนึ่งตั้งแต่นั้นมา

ฉันขอสารภาพว่าในตอนที่ 6 ตอนที่แฮเรียต วอลเตอร์ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเล่นเป็นเดโบราห์ในโครงเรื่องย่อยที่ค่อนข้างไม่เต็มใจ ฉันสงสัยว่าทำไมรายการถึงได้คัดเลือกนักแสดงที่มีพรสวรรค์มารับบทนี้ เหตุนี้จึงเป็นเหตุ แม้ว่าจะรู้จักกันน้อยกว่าคนอังกฤษในสมัยของเธอ วอลเตอร์ (นั่นคือ นาง Harriet Walter สำหรับคุณและฉัน) เป็นไททันของเวทีและหน้าจอมานานหลายทศวรรษ

แน่นอนว่าเป็นฉากของ Waddingham แต่วอลเตอร์แสดงให้เธอเห็นอย่างงดงาม โดยให้พื้นที่ทั้งหมดที่เธอต้องการแก่เธอโดยที่ไม่เคยหายไปไหน วอลเตอร์เก่งเรื่องความเงียบแบบนี้ และเป็นตัวเลือกในการคัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยม

มันเป็นฉากที่ไม่ธรรมดา — ในบางแง่ น่าจดจำมากกว่าของ Ted — แต่ฉันมีคำถาม/ข้อโต้แย้งเล็กๆ สองสามข้อ ในตอนที่ 6 เมื่อเดโบราห์ทิ้งสามีของเธอเป็นครั้งที่นับไม่ถ้วน ฉันแค่สันนิษฐานว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการนอกใจ หากรีเบคก้าไม่คิดว่าเป็นอย่างนั้น เธอเชื่อว่าการทารุณกรรมมารดาของบิดาในรูปแบบใด เมื่อการเปิดเผยดำเนินไป ดูเหมือนว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ทุกคนรู้อยู่แล้วหรือสงสัยอย่างยิ่ง

อีกเรื่องหนึ่งใช้กับท่าเต้นที่ออกแบบท่าเต้นสูง ซึ่งการแสดงจะตัดไปมา ก้าวร้าว และมักเป็นเสียงกลาง ระหว่างเรื่องราวของเท็ดกับรีเบคก้า ในขณะที่เรื่องราวเหล่านั้นเคลื่อนไหว การตัดขวางก็รู้สึกฉลาดเกินไปครึ่งหนึ่ง หากมีสิ่งใด มันทื่อ (ถ้าเพียงระยะขอบ) พลังของการแสดงของทั้ง Sudeikis และ Waddingham แต่บางทีนั่นอาจเป็นประเด็น? เมื่อ Ted Lasso ระบายความเศร้าโศกและความโกรธที่เปลือยเปล่า เขาชอบที่จะทำอย่างนั้นเพียงไม่กี่คำในแต่ละครั้ง?

และมีเหตุผลอันสมควรที่จะกล่าวเป็นนัย (ตามที่เห็นในเหตุการณ์) ว่าเท็ดและรีเบคก้าค้นพบการกระทำของพ่อใน ในวันเดียวกัน ในปี 1991? เป็นความเจริญรุ่งเรืองที่แปลกและไม่จำเป็นซึ่งทำเพียงเล็กน้อยแต่ทำให้ผู้ดูหลุดพ้นจากช่วงเวลานั้น อันที่จริงทั้งสองช่วงเวลา

โชคดีที่ต้องใช้เวลามากกว่านี้ในการทำลายฉากที่ดีที่สุดสองฉากที่รายการเคยมีมา แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนใจจะขาด กังวลว่ารายการจะโดน ด้วย มืดมนหรืออารมณ์หรืออกหัก

เนท

โค้ชที่ไม่ปลอดภัยที่สุดของ AFC Richmond ได้หยุดพักจากเรื่องราวของเขาสองสามตอนแล้ว ย้อนกลับไปในตอนที่ 7 ว่าเขาขู่ว่าจะทำให้ชีวิตของ Will Manager กลายเป็นความทุกข์ยาก

แต่สำหรับใครก็ตามที่คิดว่าเนทกลับมาอยู่ในเส้นทางอีกครั้ง ผมขอแนะนำบทสัมภาษณ์นี้กับนิค โมฮัมเหม็ด (ผู้เล่นเนท) สิ่งต่างๆ เกือบจะแย่ลงไปอีก แม้ว่าจะมีเพียงสองตอน (!) ในฤดูกาลที่พวกเขาต้องทำ

และในขณะที่ตอนนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับเส้นทางการเล่าเรื่องของ Nate มีหลายสิ่งหลายอย่างที่คุณสามารถทำได้ใน 46 นาที – มีเพียงสองครั้งเท่านั้นที่พยักหน้ารับ

ครั้งแรกในการอภิปรายเรื่องชีวิตหลังความตาย ฮิกกินส์จินตนาการถึงสวรรค์ของฮิกกินส์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งเขาสวมบทบาทกับแมวที่ตายแล้ว Cindy Clawford (เธอ เสียชีวิตแล้ว ในซีซัน 1) และขดตัวอยู่ที่เท้าของเธอหน้ากองไฟ

เนทอาจได้รับแรงบันดาลใจจากธีมแมว ประกาศว่าเขาต้องการกลับชาติมาเกิดเป็นเสือ เพื่อเขาจะได้ทำลายล้างทุกคนที่มองฉันผิด ใช่ เนทยังคงมีปัญหาในการอ่านห้อง ที่สำคัญกว่านั้น เขาได้สื่ออีกครั้งว่าเขาใกล้ที่จะได้เป็น Travis Bickle อย่างรบกวนจิตใจแล้ว

อีกคนหนึ่งพยักหน้าให้เนทนั้นบอบบางกว่า ขณะที่เท็ดกำลังแต่งตัว ก่อนที่เขาจะตื่นตระหนก เราจะเห็นภาพสองภาพบนตู้เสื้อผ้าของเขา คนหนึ่งเป็นลูกชายของเขา เฮนรี่ ซึ่งเขาคิดถึงมาก และเป็นคนที่เขารู้สึกผิดอย่างมหันต์ (จำไว้ว่าเขาบอกว่าเขาเกลียดพ่อตัวเองที่ลาออก)

อีกรูปคือเนทกระโดดเข้ามาในอ้อมแขนของเท็ดหลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นโค้ช พร้อมข้อความที่เขียนด้วยลายมือว่าเท็ด ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อฉัน มันเป็นเครื่องเตือนใจของ Nate ที่เราไม่ได้เห็นมานาน

หมายเหตุด้านข้าง: ระหว่างออกจากโบสถ์ รูเพิร์ตหยุดกระซิบบางอย่างกับเนท ฉันเดาได้ว่าสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร - รูเพิร์ตกำลังซื้อสโมสรฟุตบอลใหม่หรือไม่? — แต่แน่นอนว่ามันหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง

รีเบคก้าและแซม

ใครก็ตามที่อ่านของฉัน ตอนที่ 8 สรุปจะจำได้ว่าฉันไม่ได้เป็นแฟนตัวยงของความหมายปิดที่รีเบคก้าและแซมจะกระโดดขึ้นบนเตียงด้วยกัน จุดเริ่มต้นของตอนนี้เป็นการยืนยันว่าพวกเขากระโดดจริง ๆ และกระโดดต่อไปอย่างน้อยสองสามสัปดาห์

ความกังวลหลักของฉันเกี่ยวกับเนื้อเรื่องนี้คือการเล่นซ้ำของพล็อตเรื่อง Dubai Air จากตอนที่ 3 : การตัดสินใจถูกนำเสนออย่างกล้าหาญและกล้าหาญในส่วนหนึ่งเนื่องจากผลที่ตามมาอาจเป็นหายนะ แล้วการแสดงก็เพิกเฉยต่อความเป็นไปได้ของผลที่ตามมาโดยสิ้นเชิง

ถูกหรือผิดเจ้าของแฟรนไชส์กีฬาที่มีความสัมพันธ์กับผู้เล่นอายุ 21 ปีสำหรับทีมจะเป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ ทว่าการแสดงยังหลีกเลี่ยงแม้กระทั่งการยอมรับสิ่งนี้อย่างเด่นชัด

เหตุผลที่รีเบคก้าระบุในการไม่เปิดเผยต่อสาธารณะคือฉันเพลิดเพลินกับความลับ แต่นี่เป็นอีกสองสามสิ่งที่เธอสามารถพูดได้ (และในชีวิตจริง เกือบจะพูดได้เต็มปากเลยว่า): ฉันไม่ต้องการที่จะถูกแท็บลอยด์ลากผ่านโคลนอีกหรือฉันไม่ต้องการสร้างองค์กรขนาดใหญ่ - และค่อนข้างถูกกฎหมาย - ปัญหาสำหรับ AFC Richmond

ในทำนองเดียวกัน ไม่มีผู้หญิงคนใดที่ได้รับการเปิดเผยความสัมพันธ์ (เดโบราห์ คีลีย์ แซสซี่ นอร่า) ดูเหมือนจะมีเวลาสักครู่ คุณแน่ใจหรือว่านี่เป็นความคิดที่ดี เมื่อพวกเขารู้ข่าว

รีเบคก้าและแซมมีเสน่ห์ด้วยกันไหม? แน่นอนพวกเขาเป็น แต่ดูเหมือนว่าจะมีมากกว่าบริการแฟนคลับในการติดต่อพวกเขาโดยไม่ต้องสนใจความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องเลย

ที่กล่าวว่าบรรทัดปิดของแซมในตู้เสื้อผ้าเกือบทำให้ทุกอย่างคุ้มค่า: รีเบคก้ามีบางอย่างที่ฉันควรเตือนคุณ: ฉันจะได้รับสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นเท่านั้น เป็นไปได้หรือไม่?

Keeley และ Roy (และ Jamie?!)

การล้อเลียนของ Keeley และ Roy ก่อนงานศพเป็นงานเขียนที่ดีที่สุดในตอนที่เต็มไปด้วยงานเขียนที่ดี เรื่องที่หล่อนต้องการจะหล่อเลี้ยงต้นไม้ด้วยซากศพของเธอ และเขาก็รู้สึกรังเกียจเล็กน้อยที่คิดว่าจะกินผลไม้จากต้นไม้นั้น เป็นบทสนทนาที่เยี่ยมมาก

แต่ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าคำตอบของ Roy เมื่อ Keeley ถามเขาว่า ถ้าเขาถูกรถบัสชน เขาอยากให้เธอฝังหรือฝังเขาหรือไม่: ไปตามคนขับรถบัสและจ่ายเงินให้กับสิ่งที่เขาทำกับฉัน! ล้างแค้นให้ฉัน คีลีย์ แก้แค้นฉัน! และการตอบสนองที่ตามมาของเธอเกี่ยวกับคนขับรถบัส (ตามทฤษฎี) ที่หักเลี้ยวเพื่อหลีกเลี่ยงเด็ก? และการตอบสนองของเขาต่อการตอบสนองต่อการไม่รู้ถึงการมีอยู่ของเด็ก (ตามทฤษฎี) หรือไม่? ยิงตรงเข้าไปในเส้นเลือดของฉัน

โดยไม่คาดคิด Keeley ค่อนข้างโกรธ Roy ในเรื่องตลกเรื่องต้นไม้และผลไม้ แต่ภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้นจริงนั้นไม่เกี่ยวข้องกัน

เจมี่มีบทบาทค่อนข้างมากในฤดูกาลนี้ แต่วิวัฒนาการของเขาค่อนข้างชัดเจน ช่วงหลังๆ เขาใจดีและช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีมมาโดยตลอด แต่คำถามของ ทำไม ได้อ้อยอิ่ง

ตอนนี้เรารู้แล้ว และการแสดงก็ไม่สามารถให้คำอธิบายที่โน้มน้าวใจมากกว่านี้ได้ ที่งานศพ เจมี่สารภาพกับคีลีย์ว่าเขากลับมาที่เอเอฟซี ริชมอนด์ ส่วนใหญ่เพราะเขารักเธอ และเขาก็บอกเธอเรื่องนี้ เช่นเดียวกับผู้ชายที่ดีกว่าที่เขาพยายามจะเป็น — และคนที่เขาขอบคุณเธอที่รู้ว่าเขาอาจจะเป็นวันหนึ่ง — ด้วยการขอโทษที่เหมาะสม: ฉันรู้ว่าคุณอยู่กับรอย ฉันรู้ว่าคุณมีความสุข ฉันไม่ต้องการที่จะซับซ้อนสิ่ง ฉันแค่รู้สึกว่าฉันต้องพูดออกมาดังๆ

นี่เป็นฉากที่มีศักยภาพ บางที - ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงเรื่องนี้เกี่ยวกับนักแสดงหลายคน - งานที่ดีที่สุดที่ Phil Dunster (ผู้เล่น Jamie) เคยทำมาแล้วในรายการ ฉันดีใจที่พวกเขาไม่ได้เล่นเกินวิวัฒนาการของเขา ฉันอวยพรให้เจมี่สบายดี และหวังว่าเขาจะพบรักแท้

แต่ฉันมั่นใจว่าพูดได้เป็นล้านเมื่อฉันพูดว่า: ถ้าเจมี่เลิกรอยและคีลีย์ ฉันจะใช้ทุกช่วงเวลาที่ตื่นเพื่อหยั่งรากเพื่อให้เนทกลายเป็นเสือตัวนั้นเพื่อที่เขาจะได้ฉีกเจมี่เป็นชิ้น ๆ ทีละเส้นเอ็นโดยเอ็น ฉันไม่สามารถแยกคีลีย์-รอยได้ โลกรับไม่ได้ อย่าเลิกทำความดีทั้งหมดที่คุณได้ทำเพื่อจิตโลก เท็ด ลาสโซ

คำสรรเสริญ

น่ารักไหมเมื่อเดโบราห์บอกรีเบคก้าว่าเธอรับบทเป็นริค แอสต์ลีย์ ไม่เคยจะยอมแพ้คุณ ทั่วบ้านทุกเช้า? แน่นอน.

และในตอนท้าย เมื่อเดโบราห์ค้นพบช้าไป 30 ปีว่าแอสท์ลีย์เป็นชายผิวขาวที่โง่เขลา ( นั่นคือ Rick Astley?) ค่อนข้างน่ายินดี

แต่ Rickroll คำสรรเสริญของรีเบคก้าในระหว่าง? แม้ว่าคุณจะละทิ้งความจริง (ค่อนข้างชัดเจน) ว่าผู้คนในงานศพ — แม้แต่ลูกสาว! — ไม่ถูกเรียกโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าเพื่อให้คำชมเชยที่พวกเขาไม่เคยอาสา ทุกสิ่งในฉากนี้ประจบประแจง

ราวกับว่านักเขียนท้าทายตัวเองให้เอาชนะช่วงเวลาที่น่าขนลุกที่สุดใน Love Actually (เดอะบีทเทิลส์ในงานแต่งงานหรือเดอะเบย์ซิตี้โรลเลอร์ในงานศพ เราจะดูการเดิมพันของคุณและยกริคแอสต์ลีย์ให้กับคุณ…)

ไม่ต้องพูด , ฉันเกลียดฉากนี้ ขอบคุณพระเจ้า ตอนที่เหลือก็ยอดเยี่ยมเหมือนเดิม

มีอะไรให้พูดอีกมาก แต่ฉันรู้สึกว่าการสรุปไม่ควรใช้เวลานานในการอ่านมากกว่าตอนที่ดู – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นตอนที่ยาวเช่นนี้ เรามาปิดสิ่งต่าง ๆ กันเถอะ

อัตราต่อรองและสิ้นสุด

• Sassy ยอดเยี่ยมเสมอ แต่ตอนนี้อาจแสดงถึงจุดสูงสุดของเธอจนถึงปัจจุบัน ทางเข้าระเบียง? ยอดเยี่ยม และใครจะล้มเหลวที่จะรักมิตรภาพใหม่ที่คลั่งไคล้ของเธอกับคีลีย์? (ฉันต้องการเข้าร่วมกลุ่มนั้น) แต่ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของ Sassy ในสัปดาห์นี้มาถึงเมื่อเธอบอก Rupert ถึงบางสิ่งที่จำเป็นต้องพูด: ฉันคิดถึงความตายของคุณทุกวัน โอ้ ฉันรอไม่ไหวแล้ว

• คำวิงวอนของโค้ชเครา 21 กรัม (น้ำหนักตามทฤษฎีของจิตวิญญาณ) ได้ดีเยี่ยม แต่คำตอบของรอยนั้นดีกว่า: ใครก็ตามที่คิดว่าชั่งน้ำหนักใครซักคนอย่างชัดเจน ฆ่าพวกเขา แล้วชั่งน้ำหนักอีกครั้ง

• อีกครั้งที่แจน มาส แสดงให้เห็นการขาดตัวกรองอย่างสมบูรณ์ โดยบอกเนทว่า ชายอีกคนหนึ่งที่ซื้อเสื้อผ้าให้คุณกำลังทำให้ทารกเป็นทารก ใช่ไหม ฉันจะบอกว่ามีโอกาส 100 เปอร์เซ็นต์ที่เขาจะไม่พูดแบบนี้ถ้าเนทเป็นเสือโคร่งกระหายเลือด แต่มันคือ Jan Maas ดังนั้น … 70 เปอร์เซ็นต์?

• อีกหนึ่งบรรทัดที่ยอดเยี่ยมอ้างอิง เซอร์ มิกซ์-อะ-ล็อต : ฉันเกลียด 'แต่' ใหญ่ และฉันไม่สามารถโกหกได้ ฉลาดหลักแหลม. แต่จะให้มันออกมาจากปากของแซม? ไร้สาระ มีเพียงคนเดียวในรายการ – และบนโลก – ที่จะเล่นสำนวนนั้น และชื่อของเขาคือ Ted Lasso

• นอกเหนือจากหลายๆ อย่างที่กล่าวไปแล้ว ตอนนี้ยังมีการอ้างอิงถึงการออกกำลังกายของ Tracy Anderson, Obi-Wan Kenobi และ Singin’ in the Rain และฉัน คิด เท็ดฉันหวังว่าคุณหมอจะตอบกลับเมื่อชารอนถามว่าเธอสามารถนั่งลงได้หรือไม่คือการอ้างอิงถึง Robert Wood นักฟิสิกส์และผู้บุกเบิกด้านทัศนศาสตร์

• แจ้งให้เราทราบสิ่งที่คนอื่นฉันพลาด และขอขอบคุณผู้ที่ชี้ให้เห็นการละเลยอันเจ็บปวดจากสัปดาห์ที่แล้วจาก A Clockwork Orange, Fight Club และ Elvis Costello