สปอร์ตคอมเมดี้ของ Apple TV+ ‘ เท็ด ลาสโซ่ ‘ ให้ตัวละครตรวจสอบความเป็นจริงที่โหดร้ายในฤดูกาลที่สามเมื่อ AFC Richmond ที่ทุกคนชื่นชอบพังทลายและไหม้หลังจากแข็งแกร่ง แต่อายุสั้น กลับมาอีกครั้งอย่างยิ่งใหญ่สู่พรีเมียร์ลีก . ในตอนที่หก เท็ดต้องรับมือกับสตรีคไร้ชัยชนะของทีมหลังจากริชมอนด์แพ้แมตช์กระชับมิตรกับสโมสรดัตช์อาแจ็กซ์ในอัมสเตอร์ดัม ขณะที่เท็ดแสวงหาแรงบันดาลใจใหม่ๆ เอเอฟซี ริชมอนด์ รายชื่อนักเตะ พยายามเชื่อมต่อกันนอกสนาม และสายลมแห่งความรักครั้งใหม่ก็พัดพารีเบคก้า หากคุณต้องการที่จะเปิดเผยการพัฒนาที่น่าตื่นเต้นทั้งหมดจากตอนนี้ เราช่วยคุณได้! นี่คือทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับตอนจบของ 'Ted Lasso' ซีซั่น 3 ตอนที่ 6! สปอยเลอร์ข้างหน้า!
ตอนที่หกชื่อ 'ดอกทานตะวัน' เปิดด้วย AFC Richmond เล่นเกมกระชับมิตรกับ Ajax ในอัมสเตอร์ดัม . อย่างไรก็ตาม แนวการแพ้ของริชมอนด์ยังคงดำเนินต่อไป เมื่อทีมพ่ายแพ้ด้วยสกอร์สุดท้าย 5-0 ความมั่นใจของผู้เล่นริชมอนด์ได้รับผลกระทบโดยเฉพาะหลังจากนั้น การเกษียณอายุของ Zava นำไปสู่การแสดงที่ไม่ดี หลังจบการแข่งขัน รอย เคนท์ ให้สัมภาษณ์อย่างดุเดือดแต่ปฏิเสธที่จะยอมรับการหายไปของ Zava ซึ่งส่งผลกระทบต่อทีม รีเบคก้าต้องการวางแผนร่วมกับคีลีย์และเลสลี่ อย่างไรก็ตาม เลสลี่จะไปที่ย่านโคมแดงในขณะที่คีลีย์กำลังนัดเดทกับแจ็ค รอยได้รู้จากรีเบคก้าเกี่ยวกับความรักครั้งใหม่ของคีลีย์และโกรธจัด
บนรถบัสของทีม Ted ยกเลิกเคอร์ฟิวเพื่อให้ผู้เล่นสนุกและผ่อนคลาย อย่างไรก็ตาม รอยได้ระบายความโกรธที่มีต่อเจมีด้วยการถอดเขาออกจากทีมและพาไปฝึก ในขณะเดียวกัน ผู้เล่นรวมตัวกันที่ล็อบบี้ของโรงแรมเพื่อตัดสินใจวางแผนสำหรับค่ำคืนนี้ อย่างไรก็ตาม กลุ่มมีข้อเสนอแนะที่แตกต่างกันและดูเหมือนจะไม่เห็นด้วยกับแผนดังกล่าว Issac ยืนยันว่าพวกเขาต้องทำเพียงหนึ่งเดียวเนื่องจากพวกเขาเป็นทีม ดังนั้น ผู้เล่นจะโหวตให้เข้าร่วมปาร์ตี้ส่วนตัวหรือดูการแสดงทางเพศ
หลังจากแก้ตัว คอลินก็แอบออกจากโรงแรมและไปเที่ยวผับเกย์ อย่างไรก็ตาม, เทรนต์ คริมม์ ติดตามโคลินและเปิดเผยว่าเขารู้ความลับของโคลินมาตลอด ในทางกลับกัน รีเบคก้าเดินเล่นในเมืองและได้พบกับหนุ่มหล่อชาวดัตช์ อย่างไรก็ตาม เธอบังเอิญตกลงไปในคลองและถูกบังคับให้อยู่กับชาวดัตช์จนกว่าเสื้อผ้าของเธอจะแห้ง ในไม่ช้า รีเบคก้าและชาวดัตช์ก็เข้ากันได้ดี และทั้งคู่ก็มีเคมีที่ไม่อาจปฏิเสธได้ รีเบคก้าใช้เวลาทั้งคืนกับชาวดัตช์ขณะที่พวกเขาแบ่งปันอาหาร ไวน์ และเรื่องราวต่างๆ และตกหลุมรักกัน
ที่อื่น โค้ช Beard สนับสนุนให้ Ted ลองยาที่เจือจางในชาซึ่งจะเปิดเส้นทางประสาทใหม่และช่วย Ted ค้นหาแรงบันดาลใจเพื่อแก้ไขปัญหาของทีม วิล คิทแมนแท็กทีมกับเลสลี่เพื่อเยี่ยมชมย่านโคมแดง ซึ่งทั้งคู่เข้าชมการแสดงดนตรีแจ๊สสด รอยกับเจมีฝึกต่อ แต่เจมีหลอกให้รอยไปเที่ยว หลังจากที่ Jamie รู้ว่า Roy ขี่จักรยานไม่เป็น เขาก็สอน Roy ให้ผูกพันกับโค้ชของเขา ในที่สุด รอยก็เปิดเผยว่าคีลีย์มีแฟนใหม่และขอโทษเจมี่ที่ระบายอารมณ์ด้านลบใส่ผู้เล่น
เท็ดปฏิเสธที่จะดื่มชาผสมยา ส่วนโค้ชเบียร์ดออกไปปาร์ตี้ ส่วนเท็ดถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในห้องพักของโรงแรม ในที่สุดผู้เล่นตกลงที่จะไปปาร์ตี้ แต่หยุดทานอาหารเย็นก่อน อย่างไรก็ตาม กลุ่มได้โต้เถียงกันอีกครั้งว่าพวกเขาควรได้รับอาหารอะไร ในที่สุด ผู้เล่นจะค้างคืนในโรงแรม ทะเลาะเบาะแว้งกันและสนุกไปกับมัน ในขณะเดียวกัน คอลินก็ปรึกษาเทรนต์เกี่ยวกับเรื่องนี้ เรื่องเพศของเขา และเทรนต์เปิดเผยว่าเขาเป็นเกย์ด้วย หลังจากเทรนต์ช่วยโคลินจัดการกับอารมณ์ พวกเขาก็ปาร์ตี้กันที่ผับเกย์ ในทางกลับกัน ในที่สุดเท็ดก็ดื่มชาและออกทัวร์ชมเมือง
ในฉากสุดท้ายของตอนนี้ เท็ดไปเยี่ยมร้านเบอร์เกอร์ชาวอเมริกัน ซึ่งสะท้อนถึงความเจ็บปวดที่เขามีต่อบ้านเกิดเมืองนอน อย่างไรก็ตาม ระหว่างทาง เท็ดแวะที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะและเห็นภาพวาดของวินเซนต์ แวน โก๊ะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดหนึ่งภาพ 'ดอกทานตะวัน' แสดงถึงช่วงต่างๆ ของชีวิตดอกไม้ ดึงดูดความสนใจของเท็ด และกระตุ้นให้เขาปรับตัวเมื่อเผชิญกับความทุกข์ยาก ที่ร้านเบอร์เกอร์ เท็ดดูการแข่งขันบาสเก็ตบอลแบบเก่า ซึ่งทีมชิคาโกบูลส์ใช้กลยุทธ์ “Triangle Offense” อันเลื่องชื่อเพื่อทำลายคู่ต่อสู้
ภาพวาด การแข่งขันบาสเก็ตบอล และความรู้สึกของบ้านเป็นแรงบันดาลใจให้เท็ดพัฒนารูปแบบการเล่นใหม่ ซึ่งเขาใช้เวลาตลอดทั้งคืนในการทำงาน เช้าวันรุ่งขึ้น ทุกคนกลับมารวมตัวกันอีกครั้งบนรถบัสของทีม ซึ่งรีเบคก้าถูกชาวดัตช์ทำร้าย วิลเปิดเผยว่าเขามีเซ็กส์สามคน และผู้เล่นก็กลับมามีกำลังใจอีกครั้ง เท็ดแสดงให้โค้ชแบร์ดแสดงสไตล์การเล่นใหม่ของเขาที่เน้นให้ผู้เล่นสนับสนุนซึ่งกันและกันในรูปแบบสามเหลี่ยม โดยปล่อยให้ผู้เล่นที่ครอบครองบอลมีตัวเลือกการส่งบอลที่เป็นไปได้ 2 ทางเสมอ
อย่างไรก็ตาม โค้ชเบียร์ดอธิบายว่ารูปแบบการเล่นเรียกว่า “โททัล ฟุตบอล” ซึ่งคิดค้นขึ้นในอัมสเตอร์ดัมในช่วงทศวรรษที่ 70 อย่างไรก็ตาม โค้ชเคราเชื่อว่าพวกเขาควรใช้กลยุทธ์นี้ ในท้ายที่สุด ผู้เล่นและโค้ชของ AFC Richmond จะได้รับการพักจากการแข่งขันฟุตบอลเพื่อจัดการกับอารมณ์ของตนเอง ผู้เล่นรวมตัวกันเพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขาเป็นทีม ในขณะที่คนอื่น ๆ เช่นเลสลี่ เจมี และเทรนต์เข้ามาหาเพื่อนที่ต้องการการสนับสนุนทางอารมณ์ เช่นเดียวกับที่เท็ดแนะนำพวกเขาในตอนแรก ในที่สุด เท็ดก็แสดงความเข้าใจในแท็คติกของกีฬานี้ พัฒนาตัวเองในฐานะโค้ช และเพิ่มโอกาสของทีมในการคัมแบ็กในฤดูกาลต่อมา