ขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าที่ไม่สะทกสะท้านจากหิมะหรือลม ฝ่าวิกฤติโรคระบาด
Macy's ต้องฉีกสคริปต์ปกติและวางแผนขบวนพาเหรดใหม่โดยคำนึงถึง coronavirus จะมี Rockettes แต่อย่าคาดหวังว่าจะได้คิกไลน์
ไม่ใช่หิมะ ไม่ใช่ฝน ลมกระโชกแรง หรือภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ได้ก่อให้เกิดการยกเลิกขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของ Macy ในประวัติศาสตร์ 96 ปี ในวันพฤหัสบดี ดูเหมือนว่าจะพร้อมที่จะมีอำนาจผ่านการระบาดใหญ่
ขบวนพาเหรดอื่น ๆ ของนครนิวยอร์กได้ลดลงทีละคน เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของเมืองและรัฐตัดสินใจว่าจะไม่ปลอดภัยที่จะดำเนินการกับขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริก, ขบวนพาเหรดแห่งความภาคภูมิใจ และขบวนพาเหรดวันเปอร์โตริโก เพราะพวกเขาดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก ขบวนพาเหรดวันชาติอินเดียตะวันตกในวันแรงงานถูกบังคับให้ทำเสมือนจริงด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกัน
แต่ขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้ากำลังแล่นออกไป ส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้คนนับล้านที่เข้าร่วมตามปกติได้รับคำสั่งให้อยู่บ้าน และงานถูกลดขนาดลงเป็นรายการโทรทัศน์ ถึงแม้ว่าหลายคนมองว่าตัวเองเป็นเครื่องหมายพิธีกรรมของวันหยุด
ดังนั้นขบวนพาเหรดจะมีความยาวหนึ่งช่วงตึกไม่ใช่สองไมล์ วงดนตรีระดับไฮสคูลจากทั่วประเทศจะไม่เดินขบวน และแทนที่จะมีผู้ดูแลบอลลูน 2,000 คนที่จะประสานงาน จะมีเพียง 130 คนเท่านั้น
แต่ใครก็ตามที่คิดว่าการจัดขบวนพาเหรดในปีนี้เป็นการจัดวาง ไม่ใช่งานเดี่ยวของ legerdemain ด้านลอจิสติกส์ ได้รับการจุ่มลงในหมัดวันหยุดมากเกินไป
เริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม นักวางแผนขบวนพาเหรดที่ Macy's และ NBC ซึ่งออกอากาศในงานนี้ จะต้องฉีกสคริปต์ที่ปรับเทียบมาอย่างดีแล้วจึงเกิดพิมพ์เขียวใหม่ทั้งหมด ซึ่งวิวัฒนาการมาจากคำถามใหม่ที่เกิดขึ้นวันแล้ววันเล่า
อะไรคือฟิสิกส์ของการบินลูกโป่ง ซึ่งปกติแล้วคนจัดการเอง ถ้าใครใช้รถเอนกประสงค์หมอบแทน?
ภาพเครดิต...รูปภาพ Eugene Gologursky / Getty สำหรับ Macy's
จะทำการทดสอบ coronavirus และวัดอุณหภูมิสำหรับคน 960 คนที่ทำงานในขบวนพาเหรดอย่างไรและเมื่อใด
จะจัดการหมายเลขสเตจที่เว้นระยะห่างทางสังคมอย่างไรให้จับความมหัศจรรย์ของบรอดเวย์โดยไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของใคร
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
จะทำอย่างไรให้คนถือลูกโป่งและวงโยธวาทิตแตกแยก ซึ่งบางคนมองว่าขบวนพาเหรดเป็นสถานที่ระหว่างความฝันชั่วชีวิตกับงานทางศาสนา ที่พวกเขาจะไม่เกี่ยวข้องในปีนี้
สิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้าเมื่อเดือนที่แล้วแตกต่างจากที่ฉันรู้ตอนนี้ ซูซาน เทอเซโร ผู้อำนวยการสร้างบริหารงานของเมซีส์กล่าว คุณวางแผนบางอย่างในเดือนมิถุนายนที่จะเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนอย่างไรเมื่อคุณไม่รู้ว่าประเทศจะอยู่ที่ไหนในตอนนั้น
ประวัติศาสตร์ได้กำหนดมาตรฐานสูงในการยกเลิกขบวนพาเหรด ซึ่งได้หยุดไปทุกปีตั้งแต่ปี 2467 ยกเว้นช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นเวลาสามปี
ภาพเครดิต...Sara Krulwich / The New York Times
ดั๊ก วอห์น รองประธานบริหารของรายการพิเศษของ NBC Entertainment กล่าวว่าบางทีเราอาจบ้าไปแล้ว แต่ฉันคิดว่าเราแค่พยายามจะไม่ไปที่นั่น
ผู้วางแผนยังคงติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของเมืองและเจ้าหน้าที่ของรัฐ และตอบโต้เมื่อมีหลักฐานว่าคลื่นลูกที่สองในนิวยอร์กเพิ่มขึ้น โดยลดจำนวนผู้เข้าร่วมเป็นครั้งที่สองจาก 25% ของกำลังแรงงานทั่วไปเป็น 12 เปอร์เซ็นต์ แทนที่จะมีคนประมาณ 8,000 คนทำงานในเส้นทางพาเหรดที่คับคั่งในปีปกติ ความพยายามของผู้คน 960 คนกลับถูกกระจายออกไปในการถ่ายทำสามวัน
ลูกโป่งยักษ์ถูกตัดเหลือ 12 ลูกจาก 16 ลูก ลอยเหลือ 18 ลูกจาก 26 ลูก
จนถึงจุดหนึ่ง ผู้วางแผนขบวนพาเหรดได้จินตนาการถึงเส้นทางที่สั้นลงซึ่งยังคงอนุญาตให้เดินทางตามถนนแมนฮัตตันได้บางส่วน แต่ถึงอย่างนั้นก็ถูกกำหนดให้เป็นคำเชิญสำหรับฝูงชนมากเกินไป และในที่สุดเจ้าหน้าที่ก็ลงจอดบนเส้นทางขบวนพาเหรดบนถนน 34th ระหว่าง Avenue of the Americas และ Seventh Avenue ผลที่ได้คือชุดออกอากาศตามห้างสรรพสินค้าหลักของ Macy ซึ่งมีการจัดขบวนพาเหรดส่วนใหญ่ไว้ล่วงหน้า
ภาพเครดิต...ผ่าน Macy's, Inc.
Macy's ยืนกรานว่าจะไม่มีอะไรให้ดูสำหรับผู้ชมในวันพฤหัสบดีและเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับมอบหมายให้แยกย้ายกันไปฝูงชนที่อาจพัฒนา อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ลดรายละเอียดที่มักจะใช้กับขบวนพาเหรดได้ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ เทอเรนซ์ เอ. โมนาฮาน หัวหน้าแผนกกล่าว
เขาเป็นงานที่น้อยกว่ามากสำหรับเรา นั่นแน่นอน เขากล่าว แต่ฉันอยากจะถูกท้าทายในการปกป้องผู้คนหลายแสนคนที่เพลิดเพลินกับขบวนพาเหรดมากกว่าการปกป้องรายการที่ผู้คนดูทางทีวี
วงโยธวาทิตของโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยที่ได้รับเลือกให้เข้าแถวก็ผิดหวังเช่นกัน โดยปกติแล้ว เวสลีย์ วอทลีย์ โปรดิวเซอร์ของขบวนพาเหรดจะบินไปทั่วประเทศเพื่อเซอร์ไพรส์สมาชิกในวงด้วยข่าวว่าพวกเขาได้คะแนนบนเส้นทางขบวนพาเหรด
ปีนี้ ทัวร์ของเขาสิ้นสุดก่อนจะเริ่ม
นักวางแผนขบวนพาเหรดล้อเล่นกับความคิดที่จะส่งทีมงานภาพยนตร์ไปจับวงดนตรีที่สนามหญ้าที่บ้าน แต่ความคิดนั้นถูกละทิ้งเพราะจะต้องเดินทางข้ามประเทศเป็นจำนวนมาก และในหลายกรณี สมาชิกของวงรุ่นเยาว์อาจมี เรียนทางไกล ห่างโรงเรียนมาหลายเดือนแล้ว ไม่สามารถฝึกด้วยตนเองได้
ในที่สุด Mr. Whatley ได้โทรหากรรมการของวงดนตรีที่เตรียมขึ้นแสดงในปีนี้พร้อมข่าวว่าพวกเขามาไม่ได้ในเดือนพฤศจิกายน แต่พวกเขากำลังช่วยพวกเขาไว้สำหรับขบวนพาเหรดปี 2021 วงดนตรีที่ตั้งไว้สำหรับปี 2564 จะย้ายไปเป็นปี 2565
นอกจากนี้ การอยู่บ้านจะเป็นผู้ดูแลบอลลูนส่วนใหญ่ โดยปกติ บอลลูนขนาดยักษ์แต่ละลูก ตั้งแต่สนูปี้นักบินอวกาศสูง 49 ฟุต ไปจนถึงปิกาจูสูง 53 ฟุต จะได้รับคำแนะนำจากผู้ดูแลในเครื่องแบบ 80 ถึง 100 คน ตัวเลขเหล่านี้ไม่สามารถป้องกันได้ในช่วงการระบาดใหญ่
ภาพเครดิต...Calla Kessler/The New York Times
ดังนั้นทีมขบวนพาเหรดจึงวางแผนที่จะชดเชยน้ำหนักของตัวจัดการบอลลูนด้วยยานพาหนะเอนกประสงค์ห้าคัน (ในปีปกติ บอลลูนยักษ์แต่ละลูกจะมีหนึ่งในยานพาหนะเหล่านี้จอดอยู่ตรงกลาง) ทีมวิศวกรของขบวนพาเหรดใช้น้ำหนักของรถรวมกับคนน้ำหนัก 175 ปอนด์มาตรฐาน 2 คน รวมเป็น 2,985 ปอนด์ เพื่อคำนวณรูปแบบที่เหมาะสมของตัวจัดการที่อยู่ใต้ลูกโป่ง แคธลีน ไรท์ ผู้อำนวยการฝ่ายผลิตของขบวนพาเหรดกล่าว
ลูกโป่งขนาดใหญ่แต่ละลูกจะมีมนุษย์ประมาณ 25 คน มอบหมายให้ ทั้งเดินหรือนั่งรถเอนกประสงค์ตามเส้นทางขบวนพาเหรด
ผู้ดูแลคนหนึ่งที่ทำการตัดคือ Kathy Kramer พนักงานของ Macy ที่อยู่ในทีมบอลลูนมา 36 ปี เธอเป็นนักบินบอลลูน ซึ่งเดินถอยหลังไปด้านหน้าบอลลูนประมาณ 30 หลา และชี้นำผู้บังคับบัญชาโดยใช้สัญญาณมือและเสียงนกหวีด
แต่ในปีนี้ คุณเครเมอร์จะสวมหน้ากาก และเธอค้นพบในระหว่างการฝึกซ้อมว่าการเป่านกหวีดยากเกินไป ดังนั้น Macy จึงเปลี่ยนไปใช้นกหวีดไฟฟ้าแบบใช้มือถือ
บอลลูนถูกสูบลมข้ามคืนในรายการออกอากาศ ก่อนที่พวกเขาจะบินไปตามถนน 34th บางคนจะทำให้การเดินทางอยู่ในวันขอบคุณพระเจ้า คนอื่นจะมีเที่ยวบินที่เตรียมการไว้ล่วงหน้า
แม้ว่าจะเป็นขบวนพาเหรดสั้นๆ ในปีนี้ แต่ท้องของฉันจะเริ่มปั่นป่วนในวันจันทร์ และจะดำเนินต่อไปจนกว่าเราจะปล่อยลมออก คุณเครเมอร์กล่าว
ในการโค้งคำนับปีพิเศษอีกครั้ง Macy's ได้จัดระเบียบเพื่อให้บางกลุ่มที่ขบวนพาเหรดถูกยกเลิกจะมีสถานที่ในงานวันขอบคุณพระเจ้า ดังนั้นผู้ดูขบวนพาเหรดทางโทรทัศน์สามารถคาดหวังที่จะได้เห็นวงดนตรี Emerald Society ของ New York Fire Department พร้อมกับปี่และหมวกหมีและวงดนตรีเลสเบี้ยนและเกย์ Big Apple Corps ในผ้าคาดเอวสีรุ้งของพวกเขาทั้งหมดเตรียมไว้
นักเต้น นักเดินไม้ค้ำถ่อ และผู้เล่นกระทะเหล็กที่จะจุดไฟ Eastern Parkway สำหรับเทศกาลคาร์นิวัลกำลังถูกบันทึกเทปในวันพุธ แต่พวกเขาจะเริ่มแต่งหน้าในคืนวันอังคารเพราะกระบวนการนี้อาจใช้เวลาหลายชั่วโมง Anne-Rhea Smith รองประธานสมาคม West Indian American Day Carnival กล่าว เธอกล่าวว่าเธอหวังว่าเซสชั่นการแต่งหน้าจะคล้ายกับการเตรียมการและความรู้สึกของงานรื่นเริงทั่วไปในบรูคลิน
ไม่มีอะไรมาแทนที่ความรู้สึกนั้นได้ เธอกล่าว แต่เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เข้าใกล้ที่สุดเท่าที่จะทำได้
ภาพเครดิต...เวอร์จิเนีย เชอร์วูด/NBC
แทนที่การหายไปของขบวนพาเหรดในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา งานนี้จะกลายเป็นบทกวีที่นิวยอร์ก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของการระบาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา และเป็นสัญญาณทางวัฒนธรรมที่มืดมนไปมากในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ดังนั้นในขณะที่ผู้เยี่ยมชมศูนย์ลินคอล์นไม่สามารถเห็น The Nutcracker ของ George Balanchine ได้ ในปีนี้ ผู้ชมขบวนพาเหรดจะสามารถเห็น Ashley Bouder นักเต้นหลักบัลเลต์ในนครนิวยอร์ก แสดงเป็น Pink tutu-ed Sugarplum Fairy ในทำนองเดียวกัน หมายเลขจากการแสดงบรอดเวย์สี่รายการที่ปิดตัวลงตั้งแต่เดือนมีนาคม ถูกบันทึกเทปไว้ที่ไทม์สแควร์ก่อนสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้า และจะเป็นส่วนหนึ่งของขบวนพาเหรด
และถึงแม้จะยกเลิกงาน Christmas Spectacular ที่ Radio City Music Hall แต่ Rockettes 18 จาก 80 คนจะปรากฏตัวในชุดทหารไม้พร้อมหน้ากากสั่งทำพิเศษ (หมายเลข Rockettes นั้นถูกเลือกเพราะนักเต้นมีการติดต่อกันอย่างจำกัด ซึ่งหมายความว่าไม่มีคิกไลน์)
การเลื่อนลอยเหนือกระบวนการวางแผนที่วุ่นวายเป็นความรู้สึกที่ชาวนิวยอร์กและชาวอเมริกันต้องการแสดงความชื่นชมยินดีในช่วงเวลาที่มีเรื่องน่าเศร้ามากมาย
ภารกิจดังกล่าวยังปรากฏชัดในปี 2506 หกวันหลังจากการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ท่ามกลางการไว้ทุกข์ทั่วประเทศ Macy's ตัดสินใจยกเลิกขบวนพาเหรด
ขบวนพาเหรดดำเนินต่อไปอีกครั้งในปี 2544 ขณะที่นิวยอร์กพยายามดิ้นรนเพื่อฟื้นฟูจากการโจมตี 9/11 ความฉุนเฉียวของช่วงเวลานั้นถูกบันทึกไว้ในสัมผัสแห่งความรักชาติ ตัวอย่างเช่น ลอยกระทง Lady Liberty แทนที่ Tom Turkey และลูกกวาดสีแดงและสีขาวบนเลื่อนของซานต้าสวมริบบิ้นสีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน
ในวันพฤหัสบดีที่ขบวนพาเหรดของปีนี้สิ้นสุดลง นักวางแผนกล่าวว่าพวกเขาจะเริ่มคิดเกือบจะในทันทีเกี่ยวกับขบวนพาเหรดในปีหน้า มันจะเป็นอีกเวอร์ชันการระบาดใหญ่, สังคมที่ห่างไกล, การสวมหน้ากาก, ความสนุกสนานแต่ลดขนาดลง หรือจะเป็นสิ่งที่ผู้คนสามารถพาลูกๆ ไปได้?
หวังว่า Mr. Vaughan จาก NBC กล่าวว่า มองไปข้างหน้าถึงงานปีหน้า ขบวนพาเหรดจะดูแตกต่างไปจากปีนี้มาก