The Agency ตอนที่ 9 บทสรุป: The Rubicon

พร้อมอัฒจรรย์ตอนจบที่มุมฉาก ตอนที่ 9 ของ ‘ หน่วยงาน ‘ ทำให้สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไหวเหมือนดาวอังคารและ ลอนดอน สถานีเตรียมพร้อมสำหรับการฟื้นตัวของโคโยตี้จากหลังแนวศัตรู เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบเสี่ยงโชคครั้งใหญ่โดยให้ภารกิจที่มีความละเอียดอ่อนเข้ามาเกี่ยวข้องในแผน ซึ่งบ่งบอกถึงความสำคัญของการดึงโคโยตี้กลับคืนสู่ซีไอเอ ในขณะเดียวกัน Martian ต้องจัดการกับชีวิตอื่นของเขาในขณะที่ Sami ตกอยู่ในอันตราย แม้จะออกจากลอนดอนไปแล้วในตอนก่อนหน้านี้ เรื่องราวของ Martian และ Sami ก็ยังห่างไกลจากจุดสิ้นสุด เมื่อเขาได้เรียนรู้ว่า Osman เต็มใจไปแค่ไหนเพื่อให้แน่ใจว่าเขาได้เปรียบจากสถานการณ์ความเชื่อมโยงของ Paul Lewis กับ CIA นอกจากนี้ ดาเนียลาเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจการแทรกซึมครั้งสุดท้ายของเธอ ในขณะที่เธอได้รับจุดสำคัญในการหลอกล่อตั๋วไปเตหะรานซึ่งเรซาสนับสนุน สปอยเลอร์ข้างหน้า

การแข่งขันเพื่อโคโยตี้ร้อนแรงขึ้น

ตอนนี้เริ่มต้นที่ฐานในลอนดอน โดยที่ Martian, Bosko และ Henry เข้าร่วมการประชุมอัปเดตเกี่ยวกับที่อยู่ของ Coyote กับผู้อำนวยการ CIA มาร์เชียนเสนอแผนเสี่ยงที่จะดึงโคโยตี้ออกจากเงื้อมมือของโวลโชค แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ แก่ผู้กำกับ ความจริงแล้ว แผนดังกล่าวเป็นเพียงการหลอกลวงในการซื้อเวลาเพิ่มเพื่อตามหาโคโยตี้ บอสโกไม่พอใจกับกลยุทธ์ของมาร์เชียนแต่ก็ยอมทำตามพวกเขา ต่อจากนั้น Martian มอบหมายให้ Owen และ Blair ค้นหาใครบางคนจากรายชื่อบุคลากรที่ทำงานให้กับ Volchok ที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อแทรกซึมเข้าไปใน ทหาร ผู้นำ. พวกเขาเริ่มทำงานในขณะที่อังคารต้องต่อสู้กับปัญหาอื่นๆ ที่จะเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าการค้นหาโคโยตี้ก็กลายเป็นเรื่องสำคัญอันดับหนึ่งหลังจากที่แบลร์และโอเว่นกลับมาพร้อมกับชื่อของผู้ที่อาจเป็นคนวงในในกองกำลังศัตรู นั่นคือลีโอ คราวิตสกี

คราวิตสกีถูกเกลี้ยกล่อมให้พบกับมาร์เชียนในเบลารุส โดยที่สายลับนอกเครื่องแบบขอให้คนก่อนจัดการประชุมกับนายพลโวลโชค ณ สถานที่แห่งหนึ่ง ดร. ราเชล เบลคไม่พอใจที่ดาวอังคารถูกส่งไปเป็นสายลับอีกครั้ง โดยแจกแจงปัญหาทางจิตวิทยาหลายประการที่อาจเกิดขึ้นกับเขาอันเป็นผลมาจากการกลับมาทำงานภาคสนาม สถานการณ์เริ่มซับซ้อนมากขึ้นหลังจากปฏิบัติการเฟลิกซ์รวมอยู่ในแผนการแทรกซึมโวลโชค ปรากฎว่า Martian จัดการประชุมที่คลินิกเดียวกับที่ Charlie พี่เขยของ Henry ประจำการอยู่กับสายลับยูเครนสองคน เฮนรีไม่เห็นด้วยกับวิธีปฏิบัติการของอังคารแต่ก็ยอมรับแนวทางของเขา ในขณะเดียวกัน ลีโอก็ปฏิบัติงานที่อังคารมอบหมายให้เขา โดยโน้มน้าวให้โวลโชคมาปรากฏตัวที่สถานที่ส่งมอบที่กำหนดโดยมาร์เชียนและซีไอเอ

ดาเนียลาเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตใหม่ด้วยภารกิจสู่เตหะรานที่ใกล้เข้ามาในที่สุด

ในขณะที่สถานีลอนดอนกำลังยุ่งอยู่กับโคโยตี้ ดาเนียลาก็กำลังตามใจเธอ สเปน ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในขณะที่เธอเตรียมพร้อมสำหรับงานอำลาของเรซา เธอพยายามดิ้นรนเพื่อเรียนรู้เรื่องราวเบื้องหลังของเธอ ซึ่งทำให้นาโอมิเตือนดาเนียลาว่าก้าวไปข้างหน้า เธอไม่สามารถปิดจิตใจได้อีกต่อไป แม้แต่วินาทีเดียว ดาเนียลาพบกับอาซาร์ “ภรรยา” ของเรซาในงานนี้ ทั้งสองพูดคุยกันอย่างเป็นธรรมชาติ โดย Azar ถามคำถามหลายข้อเกี่ยวกับรากเหง้าภาษาสเปนของเธอ ดาเนียลารู้สึกขอบคุณสำหรับการฝึกฝนอย่างหนักของเธอภายใต้การดูแลของนาโอมิ เนื่องจากเธอสามารถขายมรดกของเธอให้กับอาซาร์ได้อย่างน่าเชื่อ เรซาไปเยี่ยมดาเนียลาที่ห้องในมหาวิทยาลัยของเธอหลังจบงาน ต่อจากนั้น เธอได้รับข่าวจากเรซาว่าเธอได้รับเลือกให้ไปอิหร่านร่วมกับเขา

น่าแปลกที่ Reza ยังบอก Daniela ด้วยว่า Azar ไม่ใช่ภรรยาของเขา เขากล่าวว่าเนื่องจากลักษณะงานของเขาที่ละเอียดอ่อน Azar จึงถูกส่งไปเพื่อจับตาดูเขา โดยรวมแล้ว Daniela รู้สึกโล่งใจและดีใจที่ตอนนี้ตั๋ว Tehran กลายเป็นของเธอเพียงผู้เดียว และเธอไม่ต้องต่อสู้กับคู่แข่งหรือขายศักดิ์ศรีของเธอเพื่ออ่านหนังสือดีๆ ของ Reza อีกต่อไป นาโอมิปรากฏตัวเพื่อช่วยดาเนียลาเก็บข้าวของของเธอและให้โอกาสสุดท้ายแก่เธอในการถามคำถามแบบเห็นหน้ากัน ดาเนียลาถามนาโอมิว่าความสัมพันธ์ของเธอกับเอ็ดเวิร์ดเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า หรือเป็นการจัดฉากและฝึกซ้อมเหมือนทุกอย่างที่เอเจนซี่ทำ นาโอมิรับรองกับเธอว่ามันเป็นเรื่องจริง ในที่สุดดาเนียลาก็ขึ้นเครื่องไปเตหะรานเมื่อชีวิตใหม่มาเยือนที่อื่น ซึ่งเธอจะต้องนอกใจและโกหกอยู่ตลอดเวลา

ชะตากรรมของ Sami บังคับมือของ Martian

ท่ามกลางการตามล่าโคโยตี้ มาร์เชียนยังเผชิญกับความท้าทายอีกอย่างหนึ่ง หลังจากติดตามเบาะแสสองสามเรื่อง Martian ก็ได้รับการติดต่อจาก Osman ซึ่งเปิดวิดีโอของ Sami ที่อยู่ในคุกให้อดีตฟัง เขาขอให้ Martian มาพบกับเขา โดยวางแผนที่จะแบล็กเมล์เขาโดยใช้ Sami เป็นเครื่องมือทางอารมณ์ มาร์เชียนต้องหาทางออกจากสถานการณ์ก่อนที่ความเสียหายจะเกิดขึ้นกับซามีอีก เฮนรี่รู้ความจริงเบื้องหลังที่อยู่ของซามีแต่ไม่ได้เปิดเผยข้อมูลให้อังคารทราบทันที แต่วางแผนที่จะแสดงในภายหลังแทน  Martian พบกับ Osman ซึ่งบอกตัวเอกว่าการที่เขาจะช่วย Sami เขาจะต้องละชื่อผู้ติดต่อทั้งหมดในซูดาน Martian ตระหนักดีว่าเขาติดอยู่ระหว่างก้อนหินกับสถานที่ที่ยากลำบาก เนื่องจากการช่วยชีวิต Sami นั้นเป็นไปไม่ได้ในระหว่างนี้ แม้ว่าเขาจะรีบไปช่วยเธออย่างเร่งรีบก็ตาม

ในระหว่างนี้ การค้นหาโคโยตี้เริ่มมีปัญหามากขึ้นหลังจากที่อังคารบอกทุกคนว่าปฏิบัติการเฟลิกซ์เป็นปฏิบัติการ การลอบสังหาร ภารกิจ. ชาร์ลีและชาวยูเครนทั้งสองถูกเปลี่ยนเส้นทางจากเป้าหมายเดิมที่จะสังหารรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม และได้รับคำสั่งให้ทำตามเป้าหมายใหม่ อังคารกล่าวว่าการดึงโคโยตี้กลับมามีความสำคัญมากกว่าการอยู่รอดของเฟลิกซ์มาก เขาและทีมทบทวนแผนการโค่นโวลโชคและตามหาโคโยตี้ เขาทำตามแผนทุกจังหวะ โดยเชิญสมาชิกแต่ละคนในทีมภาคสนามในลอนดอนมาฟังเขาเป็นครั้งสุดท้าย ในขณะเดียวกันในปัจจุบันเขายังคงเล่าเรื่องราวของเขาให้ผู้หญิงฟังที่โรงพยาบาลฟังต่อไป เมื่อกลับมาที่อพาร์ตเมนต์ของเขา Martian เห็นภาพนิมิตของ Sami เดินผ่านบ้าน ซึ่งเป็นตัวอย่างให้เห็นถึงความภักดีที่แตกแยกของเขาเมื่อใกล้ถึงวันลงมือ

Martian เงียบเกี่ยวกับชะตากรรมของ Sami จากที่ทำงาน อย่างไรก็ตาม เขาพยายามดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลระหว่างสองด้านของชีวิต ในขณะที่ความกังวลที่มีต่อซามิยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในตอนท้ายของตอน เขาได้รับโทรศัพท์จาก Osman ซึ่งอาจเพื่อสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับการแบล็กเมล์ อังคารไม่รับสาย ต่อจากนั้น ออสมันส่งข้อความถึงเขาโดยระบุว่าการตัดสินใจที่จะไม่คุยกับเขาได้ 'ฆ่า' ซามิอย่างได้ผล มาร์เชียนทนทุกข์ทรมานกับสถานการณ์ที่ยากลำบากในอพาร์ตเมนต์ของเขา แม้ว่าสิ่งต่างๆ จะดูสิ้นหวังสำหรับเขา แต่เขาก็ยังมีแผนที่จะแก้ไขทั้งการเรียกตัวของโคโยตี้และการกลับมาของซามีในคราวเดียว อย่างไรก็ตาม อาจต้องใช้มากกว่าการคิดอย่างชาญฉลาดจึงจะบรรลุเป้าหมายได้