เอเจนซี่สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

เครดิตรูปภาพ: Luke Varley/Paramount+ พร้อม Showtime

สร้างโดย Jez และ John-Henry Butterworth 'The Agency' ของ Showtime เจาะลึกลงไปในสายลับที่โลดโผน หนังระทึกขวัญ บอกเล่าผ่านสายตาของ Martian สายลับ CIA ที่ถูกถอนออกจากงานในเอธิโอเปีย แต่กลับพบว่าตัวเองติดอยู่ในน้ำลึก ขณะที่เขาซึมซับกลับเข้ามาในชีวิตหลังจากหกปีของการมีชีวิตอยู่ภายใต้ตัวตนปลอม เจ้าหน้าที่ลับต้องเผชิญหน้ากับเหตุการณ์ลึกลับชุดหนึ่ง ที่สถานีลอนดอน ทั้งหมดนี้อาจจะผูกติดอยู่กับเขาก็ได้ เมื่ออดีตคนรักปรากฏตัวขึ้นในเมืองที่อาจบั่นทอนความซื่อสัตย์ในอาชีพของเขา มาร์เชียนต้องเผชิญเส้นทางที่ทรยศอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเขา ขณะที่ต้นสังกัดของเขาพยายามฝังปัญหาของตัวเอง การแสดงมีโทนเสียงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยการผสมผสานพล็อตเรื่องจารกรรมที่น่าสงสัยเข้ากับช่วงเวลาที่ตัวละครเป็นตัวละครซึ่งคั่นระหว่างกันเพื่อให้รู้สึกถึงน้ำหนักในการเล่าเรื่อง

Agency เป็นการรีเมครายการฝรั่งเศสที่มีรากฐานมาจากความขัดแย้งทางจิตวิทยา

แม้ว่าจะเต็มไปด้วยสายลับในเวอร์ชันที่มีเหตุผลมากกว่า แต่ 'The Agency' ก็เป็นเรื่องราวสมมติที่เขียนโดยผู้สร้าง Jez และ John-Henry Butterworth ซึ่งมีพื้นฐานมาจาก ภาษาฝรั่งเศส ซีรีส์เรื่อง 'The Bureau' มีชีวิตขึ้นมาโดย Éric Rochant เดิมชื่อ 'Le Bureau des Légendes' รายการนี้เจาะลึกชีวิตของตัวแทนของ DGSE ซึ่งเป็นหน่วยงานกิจการต่างประเทศของฝรั่งเศส ต่างจากการเล่าเรื่องจารกรรมทั่วไปที่ต้องพึ่งพาอาศัยอย่างมาก การกระทำ, การเล่าเรื่องเบี่ยงเบนไปจากออร์โธดอกซ์และนำเสนอภาพที่ใกล้ชิดและซับซ้อนมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ชีวิตในฐานะสายลับสามารถนำมาซึ่งทั้งความดีและความชั่ว ด้วยเหตุนี้ การเล่าเรื่องจึงเน้นไปที่แง่มุมทางจิตวิทยาของละครเป็นหลัก ซึ่งมีรายงานว่ามาจากประสบการณ์ของผู้ปฏิบัติการนอกเครื่องแบบในชีวิตจริง

ใน 'The Agency' ผู้สร้างยังคงรักษารากฐานของแหล่งข้อมูลของตนโดยเน้นย้ำชีวิตภายในของเจ้าหน้าที่เป็นพลังขับเคลื่อนหลักในเรื่องราว แม้ว่าฉากแอ็กชันจะเงยหน้าขึ้นมองเป็นครั้งคราว แต่ส่วนใหญ่จะนำไปใช้เท่าที่จำเป็น โดยเพิ่มคุณภาพระดับพรีเมียมให้กับฉากที่มีค่าออกเทนสูง ดังนั้น โดยส่วนใหญ่แล้ว ความสนใจของการเล่าเรื่องและผู้ชมมุ่งไปที่แนวทางการใช้สมองและสติปัญญาในการแสดง ซึ่งมีจุดมุ่งหมายอย่างชัดเจนเพื่อสะท้อนถึงซีรีส์ฝรั่งเศสที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับการแสดง หัวใจสำคัญของซีรีส์เรื่องนี้คือการพยายามวางประเด็นขัดแย้งทางศีลธรรมและจริยธรรมที่ตัวละครหลักต้องเผชิญเมื่อมนุษย์ธรรมดาเล่นกับชีวิตและความตาย คนเหล่านี้มีความเข้าใจผิดและแรงจูงใจของพวกเขา ทำให้พวกเขาออกมาในลักษณะที่น่าเชื่อถือมากขึ้น

หน่วยงานสำรวจเรือนจำที่สร้างขึ้นด้วยความเท็จ

หนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของ 'The Agency' คือวิธีการสร้างสรรค์เรื่องราวที่เจาะลึกถึงธรรมชาติของอุบายและความเสียหายที่เกิดขึ้นกับชีวิตของผู้คน คำโกหกและการทรยศเหล่านี้ก่อให้เกิดหายนะและอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ที่ขัดแย้งกันซึ่งกลายเป็นเรื่องยากที่จะนำทางโดยไม่ต้องเหยียบกับระเบิด บางทีอาจไม่มีใครอธิบายเรื่องนี้ได้ดีไปกว่าตัวเอกอย่าง Martian ผู้ซึ่งรับราชการเป็นสายลับมานานหลายปีได้สร้างความหายนะให้กับชีวิตของเขาทั้งในด้านอาชีพและความสามารถส่วนตัว การแบ่งขั้วระหว่างตัวตนที่แตกต่างกันของเขายิ่งแปลกประหลาดมากขึ้น เมื่อเขาค่อยๆ ตระหนักได้ว่าเขามีอิสระมากขึ้นเมื่อเป็นคนอื่นมากกว่าตัวเขาเอง Michael Fassbender ผู้รับบทเป็น Martian แสดงความหลงใหลกับสภาพจิตใจของตัวละครหลังจากผ่านการทดสอบอันหนักหน่วงเช่นนี้

ในก สัมภาษณ์ฟอร์บส์ ฟาสเบ็นเดอร์กล่าวว่าเขาต้องการเห็น “สิ่งที่ต้องใช้ในการทำงานในสายงานนี้ คนประเภทไหนที่ดึงดูดให้เข้ามา และอะไรคือวิวัฒนาการของบุคคลตลอดอาชีพการงาน 20 ปีในสาขานั้น” แม้ว่าพื้นผิวจะไม่เกิดรอยขีดข่วน แต่ก็เห็นได้ชัดว่ามีเนื้อเยื่อแผลเป็นจำนวนมหาศาลซ่อนตัวอยู่ใต้การดำรงอยู่ที่ไม่มั่นคงของดาวอังคารในฐานะมนุษย์ระหว่างโลก แม้ว่าในกรณีส่วนใหญ่ มันเป็นความจริงที่ทำให้ใครบางคนเป็นอิสระ แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามกับตัวเอกก็คือความจริง อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับสิ่งอื่นใด เขาค้นพบต้นทุนของการห่อหุ้มตัวเองไว้ด้วยคำโกหกมากเกินไป ในที่สุดพวกเขาก็ลากเขาลงมาเหมือนสมอที่ไม่อาจสลัดออกได้ วิธีการเล่าเรื่องแบบครุ่นคิดนี้เพิ่มความเข้มข้นอย่างแท้จริงให้กับแง่มุมดราม่าสายลับของรายการ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อตัวมันเอง

ในขณะที่เปรียบเทียบกับเรื่องสายลับอื่นๆ 'The Agency' คัดท้ายโครงการกระแสหลักเช่น 'James Bond' และ 'Mission Impossible' ด้วยเหตุผลดังกล่าวข้างต้น แต่สิ่งที่ใกล้เคียงกันทางจิตวิญญาณที่ใกล้เคียงที่สุดคือการดัดแปลงของ John le Carréเช่น ' สายลับทหารทิงเกอร์เทเลอร์ ' และ 'A Most Wanted Man' ภาพยนตร์เหล่านี้มีพลังอันต่ำต้อยและดราม่าแนวจิตวิทยาที่เข้มข้นซึ่งเหมาะกับแนวสายลับในลักษณะที่ช่วยให้เชื่อมโยงกับชีวิตธรรมดา เช่นเดียวกับซีรีส์ Showtime พวกเขาแสดงให้เห็นว่าการทำงานของสายลับเป็นงานธรรมดาในสถานการณ์พิเศษได้อย่างไร ความธรรมดาแบบเดียวกันนั้นเองที่เพิ่มความรู้สึกที่แท้จริงของอันตรายให้กับทุกองค์ประกอบของ 'The Agency' ทำให้ทุกช่วงเวลามีความรู้สึกของการวางอุบายและความลึกลับที่หาได้ยากในเรื่องราวประเภทนี้