The Caine Mutiny Court-Martial: ทนายฝ่ายจำเลย Barney Greenwald มีพื้นฐานมาจากบุคคลจริงหรือไม่?

'The Caine Mutiny Court-Martial' ของ Showtime คือ ละครทางกฎหมาย ที่เกิดขึ้นภายในห้องเดียว แต่พาผู้ชมไปสู่การเดินทางอันตึงเครียด โดยที่พวกเขามักจะตกตะลึงว่าอะไรจริงอะไรเท็จ การพิจารณาคดีของร้อยโทแมรีคกลายเป็นบททดสอบของนาวาตรีควีก ซึ่งสุขภาพจิตและความสามารถในฐานะกัปตันเรือถูกตั้งคำถาม แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ผู้ถูกพิจารณาคดีก็ตาม

ทุกอย่างถูกกำหนดไว้เป็นศัตรูกับ Maryk และเขาคงจะแพ้ถ้าไม่ใช่เพราะทนายฝ่ายจำเลยบาร์นีย์ กรีนวาลด์ แม้ว่าเขาจะมีเวลาไม่เพียงพอที่จะเตรียมตัวสำหรับคดีนี้ แต่เขารู้ว่าเขาต้องทำอะไรเพื่อชนะคดี ความฉลาดแกมโกงและความโหดเหี้ยมของเขาแม้จะไม่เห็นด้วยกับบุคคลที่เขาปกป้อง แต่ก็ทำให้เขาตกอยู่ในความขัดแย้ง ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาน่าเชื่อถือมากขึ้น หากคุณสงสัยว่าเขาอิงจากบุคคลจริงหรือไม่ นี่คือสิ่งที่คุณควรรู้

ผู้หมวดบาร์นีย์ กรีนวาลด์เป็นทนายความจริงหรือไม่?

'The Caine Mutiny Court-Martial' มีพื้นฐานมาจากบทละครในชื่อเดียวกันของ Herman Wouk ซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายของคำบรรยายขนาดใหญ่ของหนังสือ 'The Caine Mutiny' ของ Wouk เช่นกัน ผู้กำกับวิลเลียม ฟรีดคินใส่ความทันสมัยให้กับเรื่องราวโดยวางเรื่องราวในยุคร่วมสมัย ตรงข้ามกับ สงครามโลกครั้งที่สอง การตั้งค่าของหนังสือ ในการทำเช่นนั้น เขาได้ปรับเปลี่ยนบางสิ่ง แต่ความขัดแย้งหลัก ตัวละคร และแรงจูงใจของพวกเขายังคงเหมือนเดิม

Wouk เล่าเหตุการณ์และตัวละครบางส่วนในหนังสือของเขาโดยอิงจากเรื่องจริงที่เขาประสบขณะรับใช้ในกองทัพเรือสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม โดยส่วนใหญ่ โครงเรื่องและตัวละครยังคงเป็นเรื่องสมมติ และไม่สามารถยืนยันได้ว่าสิ่งเหล่านั้นมีพื้นฐานมาจากคนจริงๆ ที่ผู้เขียนรู้จักเป็นการส่วนตัวหรือไม่ ตัวละครของบาร์นีย์ กรีนวาลด์ รับบทโดยผู้เก่งกาจ เจสัน คลาร์ก มีแนวโน้มว่าจะเป็นเรื่องสมมติเช่นกัน

ความขัดแย้งใน 'The Caine Mutiny Court-Martial' เกิดขึ้นเมื่อ Maryk บังคับให้ Queeg ละทิ้งคำสั่งของเรือเพราะเขาคิดว่ากัปตันไม่เหมาะที่จะพาพวกเขาออกจากพายุและเข้าสู่ที่ปลอดภัย เชื่อกันว่า Wouk อิงจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงในปี 1944 เมื่อเจ้าหน้าที่บางคนบนเรือ USS Hull ที่พิจารณา ทำสิ่งเดียวกันกับกัปตันของพวกเขา เรือของพวกเขาติดอยู่ในพายุไต้ฝุ่นร้ายแรง และพวกเขาไม่พอใจกับวิธีที่ผู้นำจัดการกับสิ่งต่างๆ พวกเขาพยายามชักชวนเจ้าหน้าที่บริหารให้จัดการเรื่องนี้ในมือของเขา แต่เขาไม่ต้องการปลุกปั่นให้เกิดการกบฏ

ในหนังสือของเขา Wouk ยกระดับสถานการณ์นี้ไปอีกขั้น โดยที่ Maryk ก้าวไปข้างหน้ากับการกบฏและลงจอดในศาลทหาร เมื่อเขาถูกดำเนินคดี เขาจะได้รับทนายฝ่ายจำเลย อย่างไรก็ตาม ใครก็ตามที่เจอคดีของเขาตัดสินใจว่าจะไม่รับเรื่องดังกล่าว เพราะพวกเขารู้ว่าแมรีคมีความผิดและคดีนี้แพ้ไปแล้ว ในที่สุด Greenwald ก็ตกเป็นหน้าที่ของ Greenwald ที่จะปกป้อง Maryk แม้ว่าเขาจะรู้เช่นกันว่า Maryk เป็นฝ่ายผิดในกรณีนี้

เนื่องจากการพิจารณาคดีนี้มาจากจินตนาการของ Wouk ล้วนๆ เมื่อพิจารณาว่าเขาคาดการณ์เหตุการณ์ในสถานการณ์ 'จะเป็นอย่างไรถ้า' จึงปลอดภัยที่จะกล่าวได้ว่าเขาสร้างตัวละครของ Greenwald ด้วยตัวเอง เขาอาจจะใส่ตัวละครนี้เข้ากับนิสัยแปลกๆ ของคนที่เขารู้จักในชีวิตจริง แต่ไม่มีการเปรียบเทียบที่น่าเชื่อถือสำหรับเรื่องนั้น เมื่อคำนึงถึงทั้งหมดนี้ เราสามารถพูดได้ว่าบาร์นีย์ กรีนวาลด์เป็นเพียงตัวละครสมมติและถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับโครงเรื่องนี้