ใน 'Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha' หรือ 'The Dreaming Boy is a Realist' ตอนที่ 9 ที่มีชื่อว่า 'Coffee' ด้วยอัตราส่วนต่อนมประมาณ 8 ต่อ 2 น้ำตาล 1 ช้อนชา ผงคาราเมลด้วย โปรด' ซาจูรู้เหตุผลของมินาในการพยายามเป็นอิสระและทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านหนังสือ มินะได้พบกับซาซากิในเวลาต่อมา และทั้งสองก็รู้จักกัน ทุกคนต้องประหลาดใจเมื่อในที่สุดพี่ชายของ Mina ก็ติดตามเธอและพยายามชดใช้ความประมาทเลินเล่อของเขา นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการสิ้นสุดของ 'Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha' หรือ 'The Dreaming Boy is a Realist' ตอนที่ 9 สปอยเลอร์ข้างหน้า!
ในที่สุดหลังจากที่มินะอธิบายเหตุผลของเธอในการรับงานพาร์ทไทม์และเป็นอิสระ ซาจูก็เริ่มเข้าใจทุกอย่าง แม้ว่าเขาจะรู้สึกขัดแย้งเล็กน้อยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ของ Mina กับพี่ชายของเธอ แต่ดูเหมือนว่าเขายังคงอยากสนับสนุนเธอให้มากที่สุด วาตารุเริ่มสังเกตเห็นเธอที่ทำงานและตระหนักว่าตอนนี้เธอใช้ความพยายามมากขึ้นแล้ว ตอนนี้เธอเข้าใจทุกแง่มุมของความรับผิดชอบของเธอ ยกเว้นศิลปะในการติดต่อกับลูกค้าที่แตกต่างกัน เมื่อเขาอยากทดสอบเธอ ซาซากิซังก็เดินเข้าไปในร้าน

ซาโจแนะนำมินะให้รู้จักกับซาซากิ และอดีตก็ตกใจมากที่คนหลังยังเรียนมัธยมต้นอยู่ ที่น่าสนใจคือสาวๆ ทั้งสองคนชอบอ่านหนังสือ ดูเหมือนว่าซาซากิจะสนใจที่จะพูดถึงงานอดิเรกของพวกเขา แต่ความวิตกกังวลทางสังคมของมินะทำให้การสนทนาของพวกเขาไม่สบายใจ Wataru มีแนวคิดที่จะทดสอบทักษะการจัดการกับลูกค้าของ Mina โดยทำให้ Sasaki ทำหน้าที่เป็นนักช้อปที่มีศักยภาพ
วันหนึ่งเมื่อ Sajou กำลังทำอะไรบางอย่างนอกร้าน เขาสังเกตเห็นพี่ชายของ Mina ซึ่ง Yuu กำลังเดินมาหาเขา เมื่อเขาเห็นมินา เขาแสดงความโล่งใจที่ในที่สุดเขาก็พบเธอแล้ว และบอกว่าเธอทำให้การติดตามเธอเป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อ แม้ว่า Yuu จะเป็นมิตร แต่ Mina ก็ดูไม่สบายใจนักและซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง Sajou วาตารุแนะนำตัวเองว่าเป็นรุ่นพี่ของพี่สาว ยูอยากคุยกับมินามาก เขาจึงถามเขาว่าจะปล่อยให้พวกเขามีความเป็นส่วนตัวบ้างหรือไม่ วาตารุรู้สึกไม่สบายใจที่ทำอย่างนั้น เพราะเขารู้สึกว่ามินาต้องการเขาเพื่อให้กำลังใจ
จากนั้นทั้งสามก็ไปที่ห้องที่สามารถพูดคุยเป็นการส่วนตัวได้ ยูดูเสียใจที่ผลักน้องสาวออกไป เมื่อซาจูถามว่าเขาทราบสาเหตุที่มินาเริ่มทำงานและตอนนี้ต้องการเป็นอิสระหรือไม่ เขาเปิดเผยว่าเขาเข้าใจสิ่งที่อาจทำให้เธออารมณ์เสีย ยูอธิบายว่าน้องสาวของเขาอาจจะรู้สึกว่าถูกละเลยเพราะเขาให้เวลากับยูริแฟนสาวมากเกินไป อย่างไรก็ตาม เขาสัญญาว่าพวกเขาจะกลับมาใช้เวลาร่วมกันได้มากขึ้นอีกครั้ง และเธอก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งใดๆ

โดยธรรมชาติแล้ว มินารู้สึกไม่สบายใจกับแนวคิดนี้ และบอกว่าเธอไม่สมควรได้รับตำแหน่งนั้นอีกต่อไปเนื่องจากเป็นของยูริ ที่น่าสนใจคือยูปกป้องแฟนสาวของเขาและบอกเธอว่าเธอใจดีมาก ปรากฎว่าเขาได้เชิญเธอไปที่นั่นแล้ว และเธอก็เดินเข้ามาในขณะนั้นพอดี ยูริแนะนำตัวเองกับมินะและซาโจ ทั้งคู่พยายามเห็นใจความรู้สึกของมินะและทำให้เธอมั่นใจว่าเธอยังสามารถใช้เวลากับพี่ชายของเธอได้
แม้ว่ายูริและยูจะดูจริงใจกับความมั่นใจของพวกเขา แต่ซาโจก็ไม่รู้สึกว่าไม่เป็นไรที่มินะจะลาออกจากงานและกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม เขาบอกทั้งคู่ว่ามันค่อนข้างเป็นธรรมชาติที่เด็กผู้หญิงอายุเท่ามินาที่จะเริ่มแยกตัวจากพี่น้องของพวกเขาบ้าง นอกจากนี้ ยังช่วยให้มีนาสามารถพึ่งพาตนเองและพึ่งพาตนเองได้ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของชีวิต ในที่สุดเธอก็จัดการกับความอ่อนแอของเธอและดีขึ้นทุกวัน และหากเธอหันกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมๆ ความพยายามทั้งหมดของเธอก็จะสูญเปล่า ข้อโต้แย้งของ Sajou ทำให้ Yuu ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับน้องสาวของเขาอีกต่อไป และ Mina รู้สึกโชคดีที่มีคนแบบรุ่นพี่ของเธอที่คอยดูแลเธออยู่ตลอดเวลา