Thomas Lovegrove สร้างจากบุคคลจริงหรือไม่? เขาและ Varian Fry อยู่ด้วยกันในชีวิตจริงหรือไม่?

เครดิตรูปภาพ: Anika Molnar/Netflix

ของ Netflix ซีรีส์ประวัติศาสตร์ 'Transatlantic' เกี่ยวข้องกับ Varian Fry นักข่าวชาวอเมริกันในเมือง Marseille ประเทศฝรั่งเศส ผู้พยายาม ช่วยชีวิตผู้ลี้ภัยชาวยิว ในเมืองจากพวกนาซีและพันธมิตร ขณะที่พยายามปกปิดปัญญาชนชาวยิว ศิลปิน นักเขียน ฯลฯ จากทางการ ฟรายกลับมาพบกับโธมัส เลิฟโกรฟอีกครั้ง ซึ่งเขาเคยผูกพันใกล้ชิดในอดีต ฟรายซ่อนชาวยิวและผู้ต่อต้านนาซีหลายคนไว้ในบ้านของโทมัส ด้วยความทึ่งในความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและเป็นความลับของพวกเขา เราจึงได้ค้นพบว่าตัวละครนี้มีคู่แท้ในชีวิตของฟรายหรือไม่ หากคุณอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน คุณมาถูกที่แล้ว!

Thomas Lovegrove สร้างจากบุคคลจริงหรือไม่? เขากับ Varian Fry อยู่ด้วยกันจริงหรือ?

ไม่ โทมัส เลิฟโกรฟไม่ได้สร้างจากบุคคลจริง ตัวละครในนิยายนี้คิดขึ้นโดยผู้สร้างร่วมของซีรีส์ Anna Winger และ Daniel Hendler แม้ว่าซีรีส์จะอิงจากนวนิยายเรื่อง 'The Flight Portfolio' ของ Julie Orringer แต่ตัวละครก็ไม่ปรากฏอยู่ในข้อความต้นฉบับเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในนวนิยายของ Orringer นั้น Varian Fry มีความสัมพันธ์กับเพศเดียวกันกับศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีชื่อ Elliott Grant ฟรายสัญญาว่าจะช่วยแกรนท์ค้นหาและลักลอบนำลูกชายของเพื่อนคนหนึ่งของเพื่อนคนที่สอง ซึ่งเกสตาโปต้องการตัว Fry และ Grant หวงแหนมิตรภาพของพวกเขาในขณะที่ตามหาเด็กชายหลังจากแยกทางกันไปก่อนหน้านี้เพราะกลัวการประหัตประหาร

เมื่อพูดถึงซีรีส์นี้ เอลเลียต แกรนท์กลายเป็นโธมัส เลิฟโกรฟ ซึ่งฟรายกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในขณะที่พยายามช่วยเหลือแม็กซ์ เอิร์นส์, อังเดร เบรอตง และจ็ากเกอลีน แลมบาจากพวกนาซี Fry ซ่อนทั้งสามคนไว้ที่ Villa Air-Bel ของ Lovegrove ในความเป็นจริง Fry ใช้ Villa Air-Bel เพื่อซ่อนชาวยิวและผู้ต่อต้านนาซีตามรายงานด้วยตัวเขาเอง โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคนรักที่เป็นความลับ นอกจากนี้ยังไม่มีรายงานใด ๆ ที่แนะนำว่า Fry มีความสัมพันธ์กับสายลับที่ช่วยหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ ซึ่งทำให้ชัดเจนว่าตัวละครดังกล่าวเป็นตัวละคร อย่างไรก็ตาม Orringer ได้รับแรงบันดาลใจจาก Stéphane Hessel ในการสร้างตัวละคร Elliot Grant ซึ่งเป็นตัวละครที่เป็นแรงบันดาลใจในการสร้าง Lovegrove

Stéphane Hessel เป็นนักการทูตและสมาชิกกลุ่มต่อต้านฝรั่งเศสในช่วงที่นาซียึดครองฝรั่งเศสและเป็นพันธมิตรกับระบอบวิชี ความสัมพันธ์ของ Hessel กับ Fry เป็นความลับจนกระทั่งอดีตเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบันทึกความทรงจำ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1940 Hessel และ Fry พบกันที่เมือง Marseille และใช้เวลาสองเดือนที่ 'แยกกันไม่ออก' ด้วยกัน เขาพานักข่าวอเมริกันไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศสด้วย ในทางกลับกัน Fry ได้แนะนำ André Breton, Max Ernst, Victor Serge และ Jacqueline Lamba ให้รู้จักกับ Hessel ทำให้นึกถึงวิธีที่นักข่าวชาวอเมริกันแนะนำคนกลุ่มเดียวกันกับ Lovegrove ในซีรีส์นี้ ตามบันทึกของ Hessel การประชุมของพวกเขาดูเหมือนจะกินเวลาเพียงสองเดือนในขณะที่การอยู่ร่วมกันของ Fry และ Lovegrove นั้นยาวนานกว่าในรายการ

ทั้ง Elliot Grant และ Thomas Lovegrove สามารถถูกมองว่าเป็นตัวแทนของชายหรือชาย Varian Fry แบ่งปันชีวิตของเขาอย่างลับๆ “ในหนังสือของฉัน ฉันต้องการบอกเล่าเรื่องราวส่วนหนึ่งที่ไม่สามารถเล่าได้ในเวลานั้น อะไรเป็นแรงจูงใจให้เขา [ฟราย] ทำงานนี้ นอกเหนือจากความเห็นแก่ผู้อื่น ทำไมชีวิตของเขาพังพินาศเมื่อเขากลับมาที่อเมริกา? เมื่อประวัติศาสตร์ไม่มีคำตอบ นิยายทำให้เราสามารถตอบคำถามเหล่านี้ได้ ผลก็คือ มันทำให้เรามองเห็นภาพเอ็กซ์เรย์เข้าไปในจิตวิญญาณของมนุษย์” Orringer กล่าว ข่าวชาวยิว เกี่ยวกับแรงบันดาลใจเบื้องหลังโครงเรื่องของ Grant and Fry ในนวนิยายของเธอ

“จดหมาย [ของ Fry’s] ถึงเพื่อนเก่าชาว Marseille และ Stéphane Hessel คนรักของเขาเต็มไปด้วยความลึกลับและความคับข้องใจ เขาไม่สามารถบอกเล่าเรื่องราวของตัวเองได้อย่างเต็มที่ ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ ผลที่ได้คือเราไม่เคยรู้ว่าเขาเป็นใคร แต่นักเขียนนวนิยายสามารถคาดเดาได้” Orringer กล่าว รีวิวบรู๊คลิน เกี่ยวกับการได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ของ Fry และ Hessel แม้ว่า Hessel และ Grant จะเป็นบุคคลที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่นักเขียนนวนิยายได้สร้างตัวละครในนิยายขึ้นเพื่อให้ความกระจ่างเกี่ยวกับชีวิตของ Fry ในฐานะบุคคลที่แปลกประหลาดและความขัดแย้งที่เขาเผชิญในขณะที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน