'Trust' ซีซั่น 1 ตอนที่ 8 เรื่องย่อ: ลูกแกะผู้เสียสละ

ตอนที่ 1 ตอนที่ 8: 'ในนามของพ่อ'

ตอนนี้เราอยู่ในจุดสิ้นสุดของซีซันแรกของ Trust อย่างแน่นหนาแล้ว ถือเป็นเรื่องดีที่พบว่าตอนของสัปดาห์นี้เป็นตอนที่ดีที่สุดจนถึงตอนนี้ นับตั้งแต่เริ่มต้นอย่างบ้าคลั่ง Trust ได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องในผิวของตัวเอง ทำให้มีพื้นที่ในการสำรวจชีวิตส่วนตัวและอารมณ์ของตัวละครต่างๆ ตอนนี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการสำรวจแบบนั้น และมันได้สร้างภาพเหมือนที่สดใสและเหมาะสมยิ่งสำหรับหมู่บ้านเล็กๆ ริมเขาเล็กๆ ของผู้ลักพาตัวในคาลาเบรีย — เกี่ยวกับความยากจนแบบเฉพาะเจาะจง ของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ความผูกพันที่ไม่ได้พูดกันระหว่างครอบครัวที่อาศัยอยู่ด้วยกัน สืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน และความลับที่พวกเขาจะเก็บไว้เพื่ออยู่ร่วมกันอย่างสันติและแยกจากกัน

เราพบว่าเรื่องนี้เป็นความจริง แม้ว่าการรักษาความลับเหล่านั้นจะหมายถึงการยินยอมโดยปริยายต่อการลักพาตัวหลานชายของมหาเศรษฐีชาวอเมริกัน หรือการฆาตกรรมหนึ่งในชายหนุ่มของพวกเขาเอง ดูเหมือนว่าเมื่อชีวิตมันค้างคาและน่าสยดสยอง ผู้คนจะให้อภัยมากเพราะเห็นแก่เงินเพียงเล็กน้อย หรืออย่างน้อยก็เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้หัวหน้ามาเฟียในท้องถิ่นไม่พอใจ

ภาพที่นำเราไปสู่ใจกลางหมู่บ้านแห่งนี้โดยตรงคือพิธียืนยันคาทอลิกของ Francesco ลูกชายวัยรุ่นของ Leonardo และลูกอุปถัมภ์ของ Don Salvatore การยืนยันมีความสำคัญเพราะในหมู่บ้านนี้ เป็นวันที่ฟรานเชสโกกลายเป็นผู้ชายอย่างเป็นทางการและเริ่มสร้างหนทางของตัวเองในโลกนี้ แต่เนื่องจากดอน ซัลวาตอเรไม่มีลูกของเขาเอง เขาจึงกดดันลูกทูนหัวของเขาอย่างมากเกี่ยวกับอนาคตของเขา ฟรานเชสโกเป็นเด็กที่ฉลาดและมีแนวโน้ม และดอน ซัลวาตอเรต้องการให้เขาทำธุรกิจของครอบครัวต่อไป

แต่การพูดถึงธุรกิจนั้น สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี Paul II ปล่อยให้ข้อตกลงเรียกค่าไถ่สิ้นสุดลงเพราะเขาปฏิเสธเงื่อนไขการชำระเงินของ Paul Sr.: เงินกู้ที่นำออกจาก Getty Trust ซึ่ง Paul II จะต้องชำระคืนด้วยอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 4 สิ่งนี้ทำให้ Primo ละทิ้งกับ Paul ตัวน้อยเพื่อรอโชคชะตาที่ไม่มาจริง ๆ ความอัปยศอดสูผลักดันเขาถึงขีด จำกัด ของเขา: นี่จะเป็นวันที่พอลตัวน้อยเสียชีวิต

น่าเสียดายสำหรับเลโอนาร์โด วันนั้นเป็นวันที่ลูกชายของเขายืนยัน ขณะที่ครอบครัวของเขาและส่วนอื่นๆ ในเมืองบุกเข้าไปในโบสถ์ พรีโม ลูกพี่ลูกน้องผู้เจรจาของเขา (ที่เรารู้จักกันในนามฟิฟตี้) และลูกน้องผู้ลักพาตัว ต่างก็พยายามปกปิดความล้มเหลวในการปิดข้อตกลงที่ซ่อนไว้จากดอน ซัลวาตอเร พวกเขาไม่ต้องการรับการสิ้นสุดของความโกรธของเขา และพวกเขายังต้องการบันทึกหน้าหมู่บ้านซึ่งรับลมจากเงินสดทั้งหมดที่คาดว่าจะมา ทุกคนหวังว่าจะปรับปรุงสถานีของตน และทั้งหมู่บ้าน (มีข้อยกเว้นที่โดดเด่นบางประการ) ก็พร้อมที่จะเฉลิมฉลอง

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

แต่เมื่อมวลการยืนยันสิ้นสุดลง ผู้ชายก็เริ่มซ่อนความตื่นตระหนกได้น้อยลง รอยยิ้มของพวกเขาดูน่าเชื่อถือน้อยลง Regina ภรรยาของ Leonardo (แสดงโดย Donatella Finocchiaro อย่างสวยงาม) สามารถเห็นสามีของเธอร้าวและดึงเขาออกไป วันนี้เธออย่าสปอยเลย ขอร้องล่ะ ถ้า Don Salvatore ต้องการฆ่าทุกคน เขาสามารถฆ่าพวกเขาได้อย่างง่ายดายในวันพรุ่งนี้ วันนี้เป็นของฟรานเชสโก้

มื้อที่ตามมาคืองานฉลองแบบอิตาลีในชนบทที่คุณใฝ่ฝัน ทั้งหมู่บ้านได้รับเชิญ ไวน์มีมากมาย โต๊ะยาวและคลุมด้วยผ้าขาว และริ้วหลากสีที่ห้อยลงมาจากต้นไม้ แต่ก็ยังเครียดมาก เลโอนาร์โดที่ต้องการให้ลูกชายหลีกเลี่ยงธุรกิจของครอบครัวอย่างยิ่ง ยกย่องฟรานเชสโกด้วยการประกาศว่าลูกชายจะเป็นคนแรกในครอบครัวที่เข้ามหาวิทยาลัย เขาต้องออกไปจากที่นี่ เขาเน้นย้ำ ดอน ซัลวาตอเร แก้ไขแนวคิดนี้อย่างรวดเร็ว โดยเสนอคำอวยพรของเขาเอง: วันนี้เป็นวันที่ฟรานเชสโกกลายเป็นผู้ชายและเข้าร่วมชุมชนของพวกเขา

เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความหวัง ดอน ซัลวาตอเรมอบกริชให้กับฟรานเชสโกซึ่งพ่อของเขามอบให้เขาซึ่งใช้ในสงคราม Francesco รู้สึกยินดีกับมันและตั้งข้อสังเกตคำขวัญกองร้อยที่สลักอยู่บนใบมีด: ฉันไม่แคร์ เป็นลางบอกเหตุว่าอนาคตของฟรานเชสโกสามารถไปในทิศทางใดได้จริง: ไม่ใช่ไปมหาวิทยาลัย แต่ไปที่ตำแหน่งที่เขานั่ง – อยู่ทางขวามือของดอน

ในขณะที่งานเฉลิมฉลองดำเนินต่อไป ปริศนาที่จะเก็บความจริงจากดอน ซัลวาตอเร่ก็พังทลาย เขาดมกลิ่นความไม่สบายของผู้ชายและได้ความจริงจาก Fifty ที่ออกจากวงเต้นรำเพื่อสงบสติอารมณ์ของเขา Don Salvatore แพ้และยิงปืนขึ้นไปในอากาศต่อหน้าทุกคนเพื่อเตือนว่างานจะจบลง เขาพาคนของเขาออกไปและตะโกนใส่พวกเขาเพื่อหาคำตอบ คุณคิดว่าพวกเขาทั้งหมดมีความสุขมากเพราะการยืนยันของหนูน้อย? Primo อธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงเก็บความเงียบไว้หน้าหมู่บ้าน คำพูดนั้นออกไป พวกเขาคิดว่าเรารวย เพื่อให้ได้ความเคารพพวกเขากลับคืนมา พวกเขาจะต้องฆ่าเด็กคนนั้น พวกเขาตัดสินใจ

และสิ่งนี้จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน (เราได้เห็นแล้วว่าคนเหล่านี้โหดเหี้ยมเพียงใดหากพวกเขาเลือก) หากนี่ไม่ใช่วันที่ฟรานเชสโกกลายเป็นผู้ชายและได้รับมรดกสืบทอดครอบครัวที่เฉียบแหลม ก่อนหน้านี้ ฟรานเชสโกได้รวบรวมข้อมูลจากเพื่อนๆ ของเขาและจากการแอบฟังการสนทนาระหว่างพ่อแม่ของเขา ฟรานเชสโกได้ติดตามพอลไปยังถ้ำที่เปาโลเก็บแพะของเขาไว้ ตามที่เพื่อนๆ บรรยายไว้ (เป็นรายละเอียดเฉพาะที่ยอดเยี่ยมมากในการระบุว่าหมู่บ้านนี้เล็กเพียงใด) พอลพูดกับฟรานเชสโกเป็นภาษาอังกฤษว่าเขาคิดถึงครอบครัวมากแค่ไหน และความเป็นจริงที่เขาอาจถูกฆ่า ครอบครัวของเขาส่งสัญญาณชัดเจนว่าเขาไม่มีค่าอะไรเลย

ฟรานเชสโกรับฟังอย่างอดทน โดยไม่ได้บอกว่าเขาเข้าใจหรือไม่ และสงสารพอล ดังนั้นเมื่อเขาได้ยินแผนการของลุงที่จะฆ่าเขา เขาจึงรีบวิ่งกลับขึ้นไปบนภูเขาด้วยมีดและกระสอบอาหาร วิ่งไป เขาอ้อนวอนพอล

แต่พอลเข้าใจดีว่าไม่มีที่ไหนให้ไปอีกแล้ว เขาเคยลองวิ่งมาก่อน โชคดีที่ Paul ดูเหมือนจะเชี่ยวชาญเรื่องแผนการลักพาตัวของอิตาลีเป็นอย่างดี และเขาก็ตัดสินใจเลือกทางเลือกสุดท้าย นั่นคือ การตัดหูของเขาออกแล้วหย่อนหูทางไปรษณีย์ มันจะซื้อเวลาทั้งหมด และมันจะเป็นสัญญาณให้โลกรู้ว่าชาวคาลาเบรียเหล่านี้หมายถึงธุรกิจ

Paul กล่าว มีเพียงสิ่งเดียวที่ Francesco ต้องเป็นคนทำ ตอนนี้พอลรู้แล้วว่าเขากำลังติดต่อกับใคร และเขารู้ว่าจะไม่มีเวลาคุยกับพรีโม่และดอน ซัลวาตอเร่เกี่ยวกับความโกรธแค้นที่พวกเขาจะฆ่ากันอีกต่อไป แต่ให้เอาหูที่ขาดไปให้พวกเขาเป็นเครื่องช่วยเสียที และเขาอาจจะมีโอกาสก็ได้

ฟรานเชสโก้กลัวในตอนแรกปฏิเสธ ในฉากแรก เราเห็นเขาในเช้าวันนั้น ยังเป็นเด็กผู้ชาย มือของพ่อนำทางเขาขณะที่พวกเขาฆ่าลูกแกะสำหรับงานเลี้ยงที่จะมาถึง แต่ตอนนี้เขาเป็นผู้ชาย เขาพบเบาะแสของเขา และเช่นเดียวกับที่เขาได้รับการสอนให้ทำกับลูกแกะ เขาก็จับศีรษะของพอลอย่างแน่นหนา จากนั้นจึงใช้ใบมีดเพื่อเลือดออก แล่ผ่านชั้นหูขณะที่ตาของพอลกลอกกลับมาอยู่ในหัวของเขา เมื่อซัลวาทอร์และคนของเขามาถึง พวกเขาพบกองเลือดสดในที่ซึ่งการกระทำนั้นเสร็จสิ้น และพวกเขาก็รีบเข้าไปในถ้ำเพื่อตรวจสอบ

ฟรานเชสโกโผล่ออกมาจากความมืด น้ำตาไหลอาบหน้า มือสั่นขณะยื่นหูของพอล เขายังคงสวมชุดขาวอยู่ แต่ตอนนี้พวกมันเปียกโชกไปด้วยเลือดมนุษย์

พวกผู้ชายหยุดนิ่ง ตกตะลึง เลโอนาร์โดรู้สึกหวาดกลัว คุณทำอะไรลงไป เขาถาม. คุณทำอะไรลงไป ?

หูของเปาโลไม่ใช่เครื่องบูชาเพียงอย่างเดียว ไม่ใช่ลูกแกะ ฟรานเชสโก้ได้สร้างตัวเองขึ้นมาเช่นกัน อนาคตของธุรกิจครอบครัว - ค่อนข้างแท้จริงอยู่ในรูปแบบของหูมนุษย์ที่เปื้อนเลือด - ดูเหมือนว่าจะอยู่ในมือที่ดี

เปลี่ยนอะไหล่:

• ในที่สุด เราก็ได้เจอน้องอันเป็นที่รักของแองเจโล เธอไปร่วมงานฉลองการยืนยันเพื่อต้องการทราบว่าหลานชายของเธออยู่ที่ไหน (เสียชีวิต พรีโมถูกยิงที่ใบหน้า ร่างกายของเขาถูกไฟไหม้) เรจิน่าพาเธอออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างฉาก เป็นช่วงเวลาที่ร่ำรวยและแสดงออกอย่างไม่น่าเชื่อระหว่างแม่สองคน Regina เสียใจมาก เธอบอก Nonna ของ Angelo ผู้ชายทำเรื่องเลอะเทอะและผู้หญิงต้องทำความสะอาด มีอะไรที่พวกเขาสามารถทำได้สำหรับเธอหรือไม่? คุณคิดว่าสามารถซื้อฉันออก? นอนนาของแองเจโลโต้กลับอย่างขุ่นเคือง คุณถูกซื้อจากวันที่คุณเกิด Regina ตอบกลับ เราทุกคนเป็น