การสังหารหมู่ที่ Tulsa Race เกิดขึ้นเมื่อ 99 ปีที่แล้ว นี่คือสิ่งที่ต้องอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้

ปีที่แล้ว ซีรีส์ HBO 'Watchmen' บรรยายถึงการสังหารหมู่ Tulsa Race ซึ่งเป็นหนึ่งในความรุนแรงทางเชื้อชาติที่ระบาดรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ในรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์

การสังหารหมู่ของ Tulsa Race ได้รับการกล่าวถึงเพียงเล็กน้อยในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ และข้อเท็จจริงบางอย่างยังคงคลุมเครือ — ความลึกลับยังคงมีอยู่ ตัวอย่างเช่น จำนวนผู้เสียชีวิตและตำแหน่งที่พวกเขาถูกฝัง แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นหนึ่งในการปะทุของความรุนแรงทางเชื้อชาติที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา: การฆาตกรรมอันน่าสยดสยอง การลอบวางเพลิง และการปล้นสะดมของชาวผิวขาวในชุมชนแอฟริกัน-อเมริกันที่เจริญรุ่งเรืองของกรีนวูด ตามด้วยการปกปิดที่ไร้ยางอาย

ซีรีส์ HBO คนเฝ้ายาม, ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 20 ต.ค. 2019 เริ่มต้นด้วยการพรรณนาถึงความสยองขวัญของทัลซาและแสดงให้เห็นว่าผลที่ตามมาอาจเป็นจุดพล็อตซ้ำๆ ในประวัติศาสตร์ทางเลือกของรายการ ต่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นจริง มีการชดใช้ค่าเสียหายให้กับเหยื่อและลูกหลานของพวกเขา และความแค้นใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ยังคงอยู่ในหมู่ผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาว

สำหรับข้อมูลเบื้องหลังที่เป็นประโยชน์ทั้งหมดนี้ ต่อไปนี้คือการรวบรวมบัญชีของผู้เห็นเหตุการณ์ รายงานอย่างเป็นทางการ และการรายงานและคำอธิบายที่ตามมาในภายหลังเกี่ยวกับการทำลายย่านที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งครั้งหนึ่งเคยรู้จักในชื่อ Black Wall Street

'ค้นพบการจลาจล' [ เดอะนิวยอร์กไทม์ส ]

กำแพงแห่งความเงียบงันรายล้อมการจลาจลของเผ่าพันธุ์ทุลซา ซึ่งส่วนหนึ่งมาจากเมืองเอง เบรนท์ สเตเปิลส์ รายงานด้วยการอนุญาตและช่วยเหลือการปล้นทรัพย์สิน การลอบวางเพลิง และการฆาตกรรมในกรีนวูด ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย อัลเฟรด แอล. โบรฟี แย้งว่าเจ้าหน้าที่ของเมืองทำให้การจลาจลเลวร้ายลงเมื่อตำรวจเข้ารับตำแหน่งหลายร้อยคนจากม็อบประชาทัณฑ์ ดอน รอส สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ ผู้ตีพิมพ์งาน exposé รายละเอียดของ Race Riot ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของคูคลักซ์แคลน ยังพบหลักฐานของนายกเทศมนตรีและคณะกรรมการเมืองที่วางแผนจะขโมยที่ดินสีดำเพื่อที่ 'ส่วนสี' จะถูกผลักออกไปทางเหนือขึ้นไป เขากล่าว

'โอคลาโฮมาไม่เคยตกลงจริงๆ' [ นิตยสารนิวยอร์ก ]

แฟรงค์ ริชมองอย่างถี่ถ้วนเกี่ยวกับมรดกของละครเพลง Rodgers และ Hammerstein และสงสัยเกี่ยวกับการทำลายล้างของประวัติศาสตร์อเมริกันที่เกี่ยวข้องกับการจลาจลในการแข่งขัน Tulsa ซึ่งยังคงอยู่ในความทรงจำล่าสุดในระหว่างการสร้าง หรือจะได้รับถ้าไม่ได้ถูกลบออกจากบันทึก และฉันหมายถึงการลบล้างอย่างแท้จริงเขาเขียน เหตุการณ์นี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรของโรงเรียนรัฐบาลของรัฐโอคลาโฮมาจนถึงปี 2000 และเพิ่งเข้าสู่ตำราประวัติศาสตร์อเมริกันเท่านั้น

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
  • 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ

'ไทม์ไลน์: การสังหารหมู่ Tulsa Race ในปี 1921' [ Tulsa World ]

ติดตามเงื่อนไขที่นำไปสู่ ​​ระหว่าง และหลังช่วง 14 ชั่วโมง ของวันที่ 31 พฤษภาคม-1 มิถุนายน 2464 เช่น การสอบสวนครั้งก่อนในคดีทุจริตของตำรวจและการจับกุมวัยรุ่นผิวสีในข้อหาทำร้ายร่างกายหญิงผิวขาว พนักงานลิฟต์ (กรณีถูกเลิกจ้างในภายหลัง) ขณะที่ผู้ต้องสงสัยถูกคุมขังในห้องขังของศาล ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันด้านนอก นำไปสู่การเผชิญหน้าด้วยอาวุธและการปล้นสะดม ในตอนรุ่งสาง กองกำลังของ 'พลเมือง ตำรวจ และสมาชิกของ National Guard' ซึ่งมีจำนวน 1,500 คน ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในกรีนวูดจากทางใต้และทางตะวันตก โดยได้รับคำสั่งให้ควบคุมตัวคนผิวสีที่ไม่มีอาวุธและปราบปราบใครก็ตามที่ต่อต้าน สำหรับคนในกรีนวูด ดูเหมือนกองทัพที่บุกรุกเข้ามา

'ต้นฉบับที่หายไปนานประกอบด้วยเรื่องราวที่เจ็บปวดจากการสังหารหมู่ของ Tulsa Race ในปี 1921' [ นิตยสารสมิธโซเนียน ]

ใน 10 หน้า เอกสาร เขียนในปี 1931 และพบในปี 2015 Buck Colbert Franklin ทนายความแห่งรัฐโอคลาโฮมา เป็นพยานในการจลาจล รวมถึงการโจมตีทางอากาศของเครื่องบินทิ้งระเบิดเพลิง มีส่วนทำให้เกิดการลอบวางเพลิง แฟรงคลินเขียน ควันลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยปริมาณสีดำหนาทึบ และท่ามกลางอากาศทั้งหมด เครื่องบินซึ่งขณะนี้มีจำนวนนับสิบลำหรือมากกว่านั้น ยังคงส่งเสียงครวญครางและโผบินมาที่นี่และที่นั่นด้วยความว่องไวของนกในอากาศตามธรรมชาติ

'พยานถึงความรกร้างของ Black Wall Street' [ The New York Times ]

Olivia J. Hooker หนึ่งในผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายที่รอดชีวิต ระลึกถึงความรุนแรงที่ทำลายชุมชน Greenwood อันเงียบสงบของเธอ เมื่อผู้ปล้นสะดมบุกเข้าไปในบ้านของเธอ ขณะที่เธอและพี่น้องซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะอาหาร ฉันเคยกรีดร้องตอนกลางคืนเธอพูด ฉันต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะหายตกใจที่เห็นคนดูน่ากลัวสำหรับคนที่ไม่ได้ทำผิด

'การระเบิดของทัล' [ The Nation ]

อเมริกาจะทำอย่างไรหลังจากการสังหารอันน่าสยดสยอง - อาชญากรรมใด ๆ ที่ตอนนี้ถูกตั้งข้อหากับพวกบอลเชวิคในรัสเซียสำหรับความโหดร้ายและอนาธิปไตยอย่างแท้จริงไม่สามารถเอาชนะได้? วอลเตอร์ ไวท์ นักข่าวและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง เขียนไว้ในปี 2464 อเมริกาจะปล่อยให้การสังหารหมู่เหล่านี้ดำเนินต่อไปโดยไม่ได้รับการตรวจสอบนานเท่าใด

'รายงานโดยคณะกรรมาธิการโอคลาโฮมาเพื่อศึกษาการจลาจลของ Tulsa Race ในปี 1921' [ สมาคมประวัติศาสตร์โอคลาโฮมา ]

คณะกรรมาธิการโอคลาโฮมารายงานในปี 2544 ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความเสียหายจากการจลาจลและแนะนำให้มีการชดใช้ค่าเสียหายจำนวนหนึ่ง ซึ่งรวมถึงการจ่ายเงินโดยตรง กองทุนทุนการศึกษา การพัฒนาเศรษฐกิจ และอนุสรณ์สถานเป็นจุดเริ่มต้น ดอน รอส ตัวแทนของรัฐเขียน ดอน รอสส์ ตัวแทนของรัฐ ที่เสนอร่างกฎหมายนี้ต่อสภานิติบัญญัติที่เรียกร้องให้มีการศึกษาประวัติศาสตร์การจลาจลดังกล่าว เป็นพันธะทางศีลธรรม

'ค้นหาหลุมฝังศพ - และความยุติธรรม - ในทัล' [ เดอะนิวยอร์กไทม์ส ]

ประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตอาจแตกต่างกันไปส่วนหนึ่งเนื่องจากไม่พบหลุมศพของผู้จลาจลทั้งหมด Brent Staples รายงานในปี 2542 เกี่ยวกับการค้นหาหลุมศพขนาดใหญ่ตามแม่น้ำอาร์คันซอและที่อื่นๆ

'มาจับกับสิ่งที่คิดไม่ถึงในทัล' [ เดอะนิวยอร์กไทม์ส ]

เมื่อไม่มีการชดใช้ค่าเสียหายและรายงานของคณะกรรมาธิการถูกฝัง ผู้รอดชีวิตได้ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหาย โดยมีทีมกฎหมายซึ่งรวมถึง Johnnie Cochran Jr., Willie Gary และ Charles Ogletree Brent Staples เขียนในปี 2546 ว่าการมาถึงของทีมกฎหมายที่มีชื่อเสียงส่งความตกใจผ่านทัลซาที่หลับใหล แต่ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดคือตอนที่ จอห์น โฮป แฟรงคลิน วัย 88 ปี หนึ่งในนักประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 คือ พบว่าได้เข้าร่วมในคดีความในฐานะโจทก์

'เราใช้ชีวิตเหมือนเราเป็น Wall Street' [ เดอะวอชิงตันโพสต์ ]

ในปี 2018 G.T. นายกเทศมนตรีเมืองทัล Bynum เปิดการสอบสวนหลุมศพอีกครั้ง โดยค้นหาสถานที่ต้องสงสัย 3 แห่ง ได้แก่ สุสาน 2 แห่ง และที่ทิ้งขยะในอดีตซึ่งระบุว่าเป็นหลุมศพที่เป็นไปได้ โดยอิงจากบัญชีของพยานที่ออกมา เราเป็นหนี้เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา Bynum กล่าว เราจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นในปี 2464 การสอบสวนยังดำเนินอยู่

'เมื่อผู้รอดชีวิตลดน้อยลง Tulsa เผชิญหน้ากับอดีต' [ เดอะนิวยอร์กไทม์ส ]

เพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 90 ปีของการสังหารหมู่ในปี 2011 เอ.จี. ซัลซ์เบอร์เกอร์ ได้จัดทำแผนภูมิการรับรู้และการขาดสิ่งนี้ - ของการสังหารหมู่ แม้ว่าจะมีการทำท่าทางเล็กน้อย แต่ความพยายามในการชดใช้กลับล้มเหลว

'พวกเขากำลังฆ่าคนผิวดำ' [ เดอะวอชิงตันโพสต์ ]

สิ่งที่เหลืออยู่ของกรีนวูดดั้งเดิมคืออาคารอิฐสีแดงที่สร้างขึ้นใหม่ 14 แห่ง ส่วนที่เหลือได้รับการพัฒนาเป็นอพาร์ตเมนต์ระดับไฮเอนด์ ศูนย์การค้า และย่านศิลปะที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มมิลเลนเนียล ส่งผลให้ลูกหลานของการสังหารหมู่ต้องออกจากพื้นที่

'Black Wall Street: สวรรค์ของชาวแอฟริกัน - อเมริกันที่เผาไหม้แล้วลุกขึ้นจากขี้เถ้า' [ The Ringer ]

วิกเตอร์ ลัคเคอร์สันพิจารณาการฟื้นคืนชีพอย่างยากลำบากของกรีนวูดในฐานะสัญลักษณ์แห่งความทะเยอทะยานของความโดดเด่นของคนผิวดำ แม้ว่าฮอลลีวูดจะยังไม่ยอมรับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ก็ตาม ส่วนหนึ่งของปัญหาคือเรื่องราวของการสังหารหมู่ หากเล่าอย่างถูกต้อง จะวาดภาพคนผิวขาวหลายพันคนให้เป็นผู้ปล้นสะดมและฆาตกร ลัคเคอร์สันเขียน เรื่องเล่าประวัติศาสตร์ของคนผิวสีที่นำมาสู่หน้าจอมีแนวโน้มที่จะรวมเอาผู้กอบกู้ผิวขาว - คิดว่า Matthew McConaughey ใน 'Armistad' หรือ Brad Pitt ใน '12 Years a Slave' อย่างไรก็ตาม John Legend และ Oprah Winfrey มีรายการทีวีที่กำลังพัฒนาด้วย ระดับความสำเร็จที่แตกต่างกัน