'The Twilight Zone': นี่คือเหตุผลที่เรายังห่วงใย
มีมิติที่ห้านอกเหนือจากที่มนุษย์รู้จัก
ด้วยประโยคนี้ Rod Serling ได้แนะนำ The Twilight Zone เมื่อวันที่ 2 ต.ค. 1959 ห้าฤดูกาล หลายหน่อและลอกเลียนแบบนับไม่ถ้วนในเวลาต่อมา ซีรีส์กวีนิพนธ์อันเป็นที่รักและทรงอิทธิพลที่ผสมผสานไซไฟกับนิทานเกี่ยวกับศีลธรรมกลายเป็นส่วนที่ลบไม่ออกของศัพท์วัฒนธรรม .
ในวันจันทร์ ผู้ชมรุ่นใหม่จะได้รับความรู้สึกอ่อนไหวที่ไม่ธรรมดาของ Serling เมื่อ จินตนาการใหม่ของ Jordan Peele รอบปฐมทัศน์ใน CBS All Access ไม่ว่าคุณจะเคยดูทุกตอนหรือไม่มีเลย ต่อไปนี้คือเนื้อหาเบื้องต้นเกี่ยวกับมรดกอันยาวนานของ The Twilight Zone
การเริ่มต้น
ในช่วงปลายยุค 50 นักเขียนบทภาพยนตร์ Rod Serling กำลังทดลองใส่คำอธิบายทางการเมืองเข้าไปในงานของเขา บทที่เขาส่งให้กับซีรีส์กวีนิพนธ์เรื่อง The United States Steel Hour เรื่อง Noon on Doomsday เป็นการตอบสนองต่อการฆาตกรรมของ Emmett Till บทภาพยนตร์ถูกทำลายโดยเครือข่าย เขียนใหม่จนถึงระดับที่ความเห็นส่วนใหญ่ถูกลบออก ประสบการณ์นี้จะทำให้ Serling ต่อสู้อย่างหนักเพื่อรักษาการควบคุมที่สร้างสรรค์ไว้ เมื่อเขาสร้าง The Twilight Zone ในภายหลัง
เซอร์ลิงได้รับโอกาสในการผลิตซีรีส์ของเขาเอง ส่วนหนึ่งเนื่องจากการตอบรับที่ดีต่อบทที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของเขา ซึ่งบางคนถือว่าเป็นนักบินที่ไม่เป็นทางการของ Twilight Zone The Time Element ดำเนินกิจการโดยเป็นส่วนหนึ่งของ Westinghouse Desilu Playhouse ในปี 1958 นำแสดงโดย William Bendix ในฐานะชายที่มีความฝันซ้ำๆ เกี่ยวกับการล้มเหลวในการหยุดยั้งเพิร์ลฮาร์เบอร์ ปีหน้า The Twilight Zone ฉายรอบปฐมทัศน์ตั้งแต่ปี 2502 ถึง 2507 และผลิต 156 ตอนซึ่งส่วนใหญ่เขียนโดย Serling เอง
ธีมส์
ซีรีส์นี้พัฒนาแกนหลักของรูปแบบการเล่นซ้ำๆ อย่างเชี่ยวชาญอย่างรวดเร็ว ซึ่งรวมถึงประวัติศาสตร์อเมริกัน เทคโนโลยี ความคิดถึง และเรื่องราวเตือนใจที่เป็นเครื่องหมายการค้า (เซอร์ลิงชอบคำอุปมาของเฟาสเตียนที่ดี) ในขณะที่เขาจัดการเยี่ยมชมดาวเคราะห์ดวงอื่นและจักรวาลอื่นทุกสัปดาห์ Serling ขอให้ผู้ชมตั้งคำถามเกี่ยวกับอำนาจ นวัตกรรม และบทบาทของศรัทธาในชีวิตของพวกเขา
Serling รับใช้ในสงครามโลกครั้งที่สองและประสบการณ์นั้นส่งผลกระทบต่องานของเขาในตอนเช่น A Quality of Mercy เกี่ยวกับทหาร gung-ho ที่ขนส่งเข้าไปในรองเท้าของศัตรูอย่างน่าอัศจรรย์และ The Purple Testament เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่สามารถมองหน้าผู้ชายและ เห็นว่าเขากำลังจะตายในการต่อสู้ แต่ Serling ไม่ได้อยู่ในอดีต มักใช้แพลตฟอร์มของเขาเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความวิตกกังวลในยุคของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแพร่กระจายของนิวเคลียร์ในตอนต่างๆ เช่น Time Enough at Last, Third From the Sun และ The Shelter ค่าครองชีพในโลกที่สามารถทำลายตัวเองได้ทุกนาทีนั้นอยู่ในใจของ Serling เสมอ
อีกรูปแบบหนึ่งที่ใกล้เคียงกับหัวใจของ Serling โดยเฉพาะคือเวลาและวิธีที่เราเรียนรู้วิธีที่ยากที่คุณไม่สามารถกลับบ้านได้อีก (A Stop at Willoughby, Walking Distance) ไม่ใช่ว่าทุกเรื่องจะจบลงด้วยการบิดอุ้งเท้าอันน่าเศร้า Serling รู้วิธีสร้างความบันเทิงและทำให้แน่ใจว่าตอนต่างๆ ในแต่ละฤดูกาลจะทำให้เรื่องสนุกและเบา (The Mighty Casey, Hocus-Pocus และ Frisby)
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
เพื่อนร่วมเดินทาง
ในขณะที่ Rod Serling เป็นใบหน้าและเสียงของ The Twilight Zone เขาไม่ได้อยู่คนเดียว การแสดงเป็นเวทีที่มีศักยภาพสำหรับนักเขียนคนอื่นๆ และผู้กำกับรุ่นเยาว์ที่มีชื่อเสียงเช่นกัน แต่เขามีหุ้นส่วนสำคัญสองคน Serling, Richard Matheson และ Charles Beaumont เขียน 127 ตอนจาก 156 ตอนของรายการ ตอนคลาสสิกของโบมอนต์ ได้แก่ The Howling Man และ Miniature Matheson เขียนเรื่อง Nick of Time, The Invaders, Little Girl Lost และ Nightmare at 20,000 Feet
เสียงเบื้องหลังที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ ผู้กำกับ Richard Donner ( Nightmare at 20,000 Feet และอีก 4 คน), Don Siegel (Uncle Simon), Jacques Tourneur (Night Call), Ida Lupino (The Masks) และ Ray Bradbury (I Sing the ตัวเครื่องไฟฟ้า).
ใบหน้าที่มีชื่อเสียง
ภาพเครดิต...CBS ผ่าน Getty Images
Twilight Zone นำเสนอว่าใครเป็นใครในนักแสดงที่มีชื่อเสียง ซึ่งบางคนมีชื่อเสียงในขณะนั้น เช่น Ed Wynn, Mickey Rooney และ Buster Keaton บ่อยครั้งดาวเด่นในเรื่องเล่าเรื่องที่เล่นเป็นบุคคลที่รู้จักกันดี เช่น ตอนของคีตันเปิดฉากด้วยเทคนิคการเล่าเรื่องจากภาพยนตร์เงียบ เป็นต้น และรูนีย์แสดงเป็นจ็อกกี้ที่อยากตัวสูงกว่า
การแสดงทำได้ดียิ่งขึ้นในการแสดงความสามารถใหม่ ๆ รวมถึง Charles Bronson (Two), Robert Redford (Nothing in the Dark), Dennis Hopper (He's Alive), Robert Duvall (Miniature), Burt Reynolds (The Bard) ), Leonard Nimoy (คุณภาพแห่งความเมตตา), Carol Burnett (Cavender is Coming) และ Peter Falk (The Mirror)
ตอนสำคัญ
ตอนเหล่านี้ ซึ่งเรียงตามลำดับเวลา แสดงถึงสิ่งที่ดีที่สุดในซีรีส์นี้ (ทั้งหมดกำลังสตรีมบน Netflix , อเมซอน ไพรม์ และ Hulu .)
ระยะทางเดิน
(ซีซัน 1 ตอนที่ 5)
หนึ่งในบทภาพยนตร์ที่เป็นส่วนตัวที่สุดของ Serling ตอนนี้แสดง Gig Young ในฐานะผู้ชายที่เดินทางกลับบ้านเกิดและพบว่าเขาได้ย้อนเวลากลับไป มันมีภาพจริงที่แข็งแกร่งที่สุดของการแสดงบางส่วน ยกระดับด้วยคะแนน Bernard Herrmann ดั้งเดิมที่สวยงามและสวยงาม
เวลาเพียงพอในที่สุด
(ซีซัน 1 ตอนที่ 8)
หนึ่งในตอนจบที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ทีวี Burgess Meredith (ซึ่งปรากฏตัวในสี่ตอนและภาพยนตร์ปี 1983) รับบทเป็นหนอนหนังสือที่ต่อต้านสังคมซึ่งในที่สุดก็มีเวลาที่เขาอยากจะอ่านหลังจากรอดชีวิตจากการระเบิดของนิวเคลียร์ จากนั้นชะตากรรมก็เข้ามาแทรกแซง
ภาพสะท้อนในกระจก
(ซีซัน 1 ตอนที่ 21)
ผู้หญิงคนหนึ่งในสถานีรถบัสโดดเดี่ยวสับสนเมื่อพนักงานทำเหมือนเคยเจอเธอมาก่อน จากนั้นเธอก็เห็นใครบางคนในกระจกในอีกห้องหนึ่ง ซึ่งเป็นคู่ที่แท้จริงของเธอ
มอนสเตอร์ครบกำหนดที่ Maple Street
(ซีซัน 1 ตอนที่ 22)
เมื่อเพื่อนบ้านเชื่อว่ามีมนุษย์ต่างดาวอยู่ท่ามกลางพวกเขา พวกเขาก็จะหันกลับมาหากัน ความเห็นของ Serling เกี่ยวกับความหวาดระแวงและการแบ่งแยกยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างน่าขนลุกในปัจจุบัน
ภาพเครดิต...CBS ผ่าน Getty Images
ดวงตาของคนดู
(ซีซัน 2 ตอนที่ 6)
เรื่องราวของผู้หญิงที่พันผ้าพันแผลที่กังวลเกี่ยวกับการผ่าตัดของเธอจบลงด้วยการเปิดเผยครั้งใหญ่ที่สำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งของรายการ ซึ่งเป็นตัวแทนของคำยืนยันของ Serling ว่าการรับรู้สามารถไหลลื่นและเป็นส่วนตัวได้
ผู้บุกรุก
(ซีซัน 2 ตอนที่ 15)
แอกเนส มัวร์เฮดแสดงเป็นตอนที่เงียบเป็นส่วนใหญ่ในฐานะผู้หญิงที่มีปัญหากับผู้บุกรุกจากต่างดาว
เกมพูล
(ซีซัน 3 ตอนที่ 5)
แจ็ค คลอกแมนและโจนาธาน วินเทอร์สนำแสดงในตอนพิเศษเกี่ยวกับราคาของการเป็นตำนานและมนุษย์จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ดีที่สุด เป็นตัวอย่างที่ดีของของขวัญจากการแสดงพร้อมบทสนทนาที่ส่งโดยนักแสดงที่ดีที่สุดของรายการสองคน
มันเป็นชีวิตที่ดี
(ซีซัน 3 ตอนที่ 8)
เรื่องราวของเด็กอายุ 6 ขวบที่มีพลังราวกับพระเจ้า (ภายหลังสร้างใหม่ในเวอร์ชันภาพยนตร์) ยังคงเป็นเรื่องที่น่าสะพรึงกลัว
รับใช้ผู้ชาย
(ซีซัน 3 ตอนที่ 24)
เฝ้าดูด้วยความสยดสยองเมื่อชายคนหนึ่งเรียนรู้ช้าไปหนึ่งนาทีว่าคำว่าการรับใช้มีหลายความหมาย
ฝันร้ายที่ 20,000 ฟุต
(ซีซัน 5 ตอนที่ 3)
ความกลัวในการบินและความกลัวว่าจะไม่เชื่อรวมอยู่ในตอนที่บาดใจนี้นำแสดงโดยวิลเลียม แชทเนอร์ในฐานะผู้โดยสารคนเดียวบนเครื่องบินที่รู้ว่ามีบางอย่างอยู่บนปีก!
เดินทางกลับโซน
ซีรีส์ของ Serling ยังคงชนะใจแฟนๆ หน้าใหม่มาเป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากการยกเลิก ทำให้การรีบูตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในท้ายที่สุด สตีเวน สปีลเบิร์ก, โจ ดันเต้, จอห์น แลนดิส และจอร์จ มิลเลอร์ ต่างก็กำกับภาคสำหรับภาพยนตร์ปี 1983 (น่าเศร้าที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จำได้มากที่สุดสำหรับเหตุการณ์เฮลิคอปเตอร์ตกที่ฆ่า Vic Morrow, Myca Dinh Le และ Renee Shin-Yi Chen โศกนาฏกรรมที่ เปลี่ยนมาตรฐานความปลอดภัยของอุตสาหกรรม ในชุด)
ในปีพ.ศ. 2528 ได้มีการรีบูททีวีซึ่งดึงดูดผู้สร้างที่ได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์ต้นฉบับ ซึ่งรวมถึง Harlan Ellison, George R.R. Martin, Wes Craven และ William Friedkin เวอร์ชันนี้มีฉายจนถึงปี 1989 มีหลายตอนที่น่าอ่าน โดยเฉพาะ Shatterday ของ Craven ที่นำแสดงโดยบรูซ วิลลิส น่าจดจำน้อยกว่าคือการฟื้นฟู UPN หนึ่งฤดูกาลในปี 2545 ซึ่งจัดโดย Forest Whitaker
ต่อไปคือการแสดงของ Jordan Peele สำหรับ CBS All Access โดยมีดารารับเชิญอย่าง Kumail Nanjiani, Sanaa Lathan, Adam Scott และ Steven Yeun
ลายนิ้วมือของ Rod Serling
ไม่จำเป็นต้องดูเฉพาะรายการหรือภาพยนตร์ที่มีชื่อที่คุ้นเคยเพื่อดูอิทธิพลของมัน มีทุกที่ในช่วง 60 ปีที่ผ่านมา ล่าสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศของ Peele โดน Us, ภาพยนตร์ที่เขากล่าวว่าได้รับแรงบันดาลใจบางส่วน โดยตอน ภาพสะท้อน การแสดงกวีนิพนธ์ที่มีธีมเหนือธรรมชาติ เช่น The Outer Limits และ Amazing Stories ไม่สามารถซ่อนความคล้ายคลึงกับซีรีส์ที่เป็นแลนด์มาร์คของ Serling ได้ และแม้แต่รายการอย่าง Lost และ The X-Files ก็พบว่าตัวเองเข้าถึงรสชาติของ Twilight Zone ได้บ่อยครั้ง
วันนี้เราอาศัยอยู่ในโลกที่คำว่า Twilight Zone ถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์เมื่อใดก็ตามที่ใครก็ตามต้องการอธิบายเรื่องราว (หรือเหตุการณ์ในชีวิตจริง) ที่ไร้ความกลัว เฉียบขาด ประชดประชัน และน่ากลัวเพียงเล็กน้อย และเพลงประกอบนั้นก็เป็นนักฆ่าด้วย