เมื่อแฟรงก์ ฮาวเวิร์ดตัดสินใจแยกทางกับแนนซี ฮาวเวิร์ด ภรรยาของเขา เขาเริ่มมองหานักฆ่าที่ยินดีรับสัญญา ในที่สุด การค้นหาของ Frank ทำให้เขาติดต่อกับ Michael Speck ซึ่งตกลงตามเงื่อนไขแต่ยืนยันว่าเป็นงานที่ทำกันสองคน ต่อจากนั้น Michael Speck ว่าจ้าง Michael Lorence ให้เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา และทั้งสองร่วมกันโจมตี Nancy Howard เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2012 'Dateline: The Carrolton Plot' บันทึกเรื่องราวการกระทำที่น่าตกใจและติดตามการสืบสวนของตำรวจที่นำผู้กระทำความผิดเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม มาเจาะลึกรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์และค้นหาว่า Speck และ Lorence อยู่ที่ไหนในปัจจุบัน
ในขณะที่ Michael Speck ชาวเท็กซัสได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Frank Howard ในฐานะลูกพี่ลูกน้องของ Billie Earl Johnson รายการกล่าวว่าเขามีประวัติอาชญากรรมที่ยาวนาน Speck มีปัญหากับกฎหมายหลายครั้งในอดีตและเข้าและออกจากคุกมาเป็นเวลานาน ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นที่รู้จักว่าเป็นคนที่ไม่ยอมถอยจากการโจมตีเป้าหมาย โดยบังเอิญ Speck ได้พบและคุ้นเคยกับ Michael Lorence ในคุกเนื่องจากทั้งสองเคยอยู่ในห้องขังร่วมกันมาก่อน ลอเรนซ์ซึ่งมีประวัติอาชญากรรมมายาวนานเช่นกัน คุ้นเคยกับชีวิตหลังกรงขัง แม้ว่านั่นจะไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขายอมรับสัญญาจ้างวานฆ่าก็ตาม
รายงานระบุว่าแฟรงก์ ฮาวเวิร์ดตัดสินใจฆ่าแนนซี ฮาวเวิร์ด ภรรยาของเขา เนื่องจากเขารู้ว่าเธอจะไม่มีวันเซ็นใบหย่า ขณะที่แนนซีเชื่อในธรรมชาตินิรันดร์ของการแต่งงาน แฟรงก์หลงรักผู้หญิงอีกคนหนึ่งชื่อซูซานน์ และแทบจะรอไม่ไหวแล้วที่จะสร้างชีวิตร่วมกับเธอ ดังนั้นเขาจึงสันนิษฐานว่าตัวตนของ 'จอห์น' และติดต่อกับ Billie Earl Johnson ที่น่าสนใจคือ Billie ไม่มีความตั้งใจที่จะลงมือฆาตกรรม แต่เขาต้องการเล่นเป็น Frank เพื่อหาเงินให้ได้มากที่สุด สมาชิกหลายคนในแก๊งของ Billie ก็ทำเช่นเดียวกัน และในที่สุด Frank ผู้ผิดหวังก็ติดต่อกับ Michael Speck ซึ่งตกลงทำสัญญา จากนั้นไมเคิลจ้างไมเคิล ลอเรนซ์ เพื่อนของเขา และทั้งสองร่วมกันจัดฉากโจมตีแนนซี ฮาวเวิร์ดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2555
ตามเอกสารของศาล Speck เป็นคนขับที่กำหนดในขณะที่ Lorence เป็นคนที่ทำร้าย Nancy และยิงเธอที่ศีรษะในโรงรถของเธอ อย่างไรก็ตาม Nancy สามารถเอาชีวิตรอดได้และถึงกับโทรหา 911 เพื่อให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยชุดแรกสามารถดูแลเหรียญที่เธอต้องการได้ ในขณะเดียวกัน ทางการที่สืบสวนอาชญากรรมได้ออกกฎห้ามการโจรกรรม เนื่องจากเงินของ Nancy และรถของเธอยังคงไม่ถูกแตะต้อง ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่าผู้โจมตีได้ยึดใบขับขี่ของ Nancy เพื่อยืนยันตัวตนของเธอ ซึ่งบ่งชี้ถึงการโจมตีที่วางแผนไว้
หลังจากนั้นไม่นาน Billie Earl Johnson เข้าหาตำรวจและยืนยันว่าเขามีความรู้เกี่ยวกับอาชญากรรม แม้ว่าเขาจะอธิบายลูกค้าได้เพียงว่า 'จอห์น' แต่เขาอ้างว่า Speck เป็นหนึ่งในผู้ชายที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ ในช่วงเวลานั้น ตำรวจยังได้รับโทรศัพท์ที่ไม่ระบุตัวตนซึ่งระบุว่าลอเรนซ์เป็นผู้ช่วยของ Speck ด้วยเหตุนี้ เมื่อทั้งสองถูกควบคุมตัว เจ้าหน้าที่จึงโทรศัพท์หาบิลลีจากคุกจนกระทั่งพวกเขาได้ยินเขาคุยกับลูกค้า การโทรพิสูจน์ว่าแฟรงก์ใช้นามแฝงว่า 'จอห์น' และเจ้าหน้าที่ก็ไม่เสียเวลาตั้งข้อหาทั้งสามในข้อหาก่ออาชญากรรม
เมื่อถูกนำเสนอต่อศาล Michael Speck ให้การว่าไม่มีความผิด อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางของการพิจารณาคดี Speck ตกลงที่จะให้การกับ Michael Lorence เพื่อแลกกับประโยคที่น้อยลง ด้วยเหตุนี้ ในที่สุดเขาจึงถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทำร้ายผู้อื่นอย่างร้ายแรง และส่งจำคุก 12 ปีในปี 2558 ในทางกลับกัน ไมเคิล ลอเรนซ์ไม่ได้ให้การในชั้นศาลว่าไม่มีความผิด แต่คณะลูกขุนเชื่อและตัดสินว่าเขาใช้อาวุธร้ายแรงทำร้ายผู้อื่น ด้วยเหตุนี้ลอเรนซ์จึงถูกตัดสินจำคุก 60 ปีในปี 2558
แต่ตามการแสดงศาล ล้มคว่ำ ลอเรนซ์ถูกตัดสินลงโทษในปี 2560 และเขาพ้นผิดจากข้อกล่าวหาทั้งหมดในการดำเนินคดี ต่อจากนั้น อัยการเขตตัดสินใจดำเนินคดีเขาในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม และครั้งนี้ ลอเรนซ์ตกลงยอมรับสารภาพและถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในปี 2564 ดังนั้น ณ ปัจจุบัน Speck จึงยังคงถูกคุมขังที่ Mark W. Stiles Unit ในเจฟเฟอร์สัน เคาน์ตี้ รัฐเทกซัส โดยมีกำหนดออกฉายในปี 2024 ขณะที่บันทึกของเรือนจำระบุว่าลอเรนซ์อยู่ระหว่างการคุมประพฤติ อย่างไรก็ตาม สถานะของเขาในฐานะทัณฑ์บนทำให้เขาต้องอยู่ในรัฐเท็กซัสต่อไป