'Watchmen': นี่คือสิ่งที่ต้องรู้จากการ์ตูน
ซีรีส์ HBO ใหม่ของ Damon Lindelof เกิดขึ้นประมาณ 30 ปีหลังจากซีรีส์หนังสือการ์ตูนต้นฉบับ แต่อาศัยอยู่ในจักรวาลเดียวกัน การมีพื้นฐานเพียงเล็กน้อยก็ช่วยได้
ใครดู Watchmen บ้าง? หลายคนถ้า HBO มีทางของมัน เปิดตัวในปี 1986 โดยนักเขียนอลัน มัวร์ และศิลปินเดฟ กิบบอนส์ การ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่แนวมืดมนและกล้าหาญอย่าง Watchmen มีอิทธิพลอย่างมหาศาล ช่วยให้แนวเพลงเหล่านี้เติบโตขึ้นและกลายเป็นจริง สำหรับ HBO รายการทีวีดัดแปลงใหม่ของ Damon Lindelof ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในวันอาทิตย์ เป็นโอกาสที่จะสร้างความสำเร็จที่หนีไม่พ้นของการปรับตัวครั้งสุดท้ายของมาตรฐานวัฒนธรรมเนิร์ดที่สำคัญ: รายการเล็ก ๆ ที่เรียกว่า Game of Thrones
ดิ บทวิจารณ์ที่ผ่านมา เป็นบวก ซึ่งมากกว่าที่จะพูดได้สำหรับ ภาพยนตร์ปี 2552 . นี่ไม่ใช่การดัดแปลงตรงที่ไม่เหมือนในหนัง: มันเกิดขึ้นหลายทศวรรษต่อมาเมื่อตัวละครหลักหลายตัวจากต้นฉบับตายหรือหายตัวไป อย่างไรก็ตาม ซีรีส์นี้มีอยู่ในประวัติศาสตร์ทางเลือกเดียวกัน ซึ่งเวียดนามเป็นรัฐที่ 51, โรเบิร์ต เรดฟอร์ดเป็นประธานาธิบดี และริชาร์ด นิกสันอยู่บนภูเขารัชมอร์
ตอนต้นมีความคลุมเครือ ช่วยให้มีพื้นหลังเล็กน้อย ต่อไปนี้คือข้อมูลสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่มีประโยชน์ที่สุดที่ควรทราบก่อนรับชม
ใครคือ Watchmen?
Watchmen ของ Moore and Gibbons เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายหญิงจำนวนหนึ่งที่สวมเครื่องแต่งกายเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 เหล่านี้รวมถึงอัจฉริยะผู้มั่งคั่ง Adrian Veidt หรือที่รู้จักในชื่อ Ozymandias; นางเอกรุ่นที่สองที่ไม่เต็มใจ Laurie Juspeczyk, a.k.a. Silk Spectre; นักประดิษฐ์ Dan Dreiberg นักสู้อาชญากรรมคนที่สองที่เรียกตัวเองว่า Nite Owl; ตัวแทนรัฐบาลและผู้เชี่ยวชาญหน่วยปฏิบัติการลับ เอ็ดเวิร์ด เบลก หรือที่รู้จักในชื่อนักแสดงตลก ศาลเตี้ยระดับถนนที่คลั่งไคล้ด้วยหน้ากากหมึกพิมพ์ Walter Kovacs หรือที่รู้จักในชื่อ Rorschach; และซูเปอร์ฮีโร่ตัวจริงเพียงคนเดียวในกลุ่ม ดร.จอน ออสเตอร์แมน นักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับพลังเหมือนพระเจ้าจากการทดลองที่ผิดพลาด ซึ่งทำให้เขากลายเป็นสีน้ำเงินโคบอลต์ที่ถูกเรียกว่าด็อกเตอร์แมนฮัตตัน
การ์ตูนเรื่องนี้ติดตามตัวละครเหล่านี้หลายตัวหลังจากที่นักแสดงตลกถูกฆาตกรรม โดยดึงพวกเขาออกจากการเกษียณอายุตามคำสั่งของรัฐบาล พวกเขาค้นพบแผนการสมรู้ร่วมคิดครั้งใหญ่ที่ในที่สุด Ozymandias ได้เปิดเผยว่าเป็นแผนการที่จะสร้างวิกฤตระดับโลกเพื่อยุติสงครามเย็น พูดง่ายๆ ก็คือ เขาใช้เงินมหาศาลเพื่อสร้างสิ่งมีชีวิตปลาหมึกยักษ์ที่มีพลังจิต ซึ่งเขาวาร์ปเข้าไปในใจกลางแมนฮัตตันด้วยฉากการรุกรานจากเอเลี่ยน
มีผู้เสียชีวิตสามล้านคน และภูมิรัฐศาสตร์ก็ปรับโฉมใหม่เพื่อป้องกันการโจมตีในอนาคตจากภัยคุกคามที่หลอกลวงจากที่อื่น เหล่าฮีโร่ต่างตกลงที่จะปกปิดความจริงเพื่อรักษาความสงบ ยกเว้นรอร์แชค ซึ่งศีลธรรมอันขาว-ดำนำเขาไปสู่การพลีชีพ เขาถูกด็อกเตอร์แมนฮัตตันฆ่าเพราะปฏิเสธที่จะรักษาเรื่องหลอกลวง
ภาพเครดิต...Colin Hutton / HBO
ประวัติสำรองคืออะไร?
สถานที่ที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งของหนังสือเล่มนี้คือการที่เหล่าฮีโร่ในชีวิตจริงเหล่านี้ได้เข้ามาเปลี่ยนวิถีประวัติศาสตร์อเมริกัน ต้องขอบคุณการแทรกแซงของดร.แมนฮัตตัน อย่างเช่น อเมริกาชนะสงครามเวียดนาม ดร.แมนฮัตตันยังมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี รวมถึงการสร้างเรือบินที่ประหยัดและเข้าถึงได้
มีส่อให้เห็นอย่างชัดเจนว่านักแสดงตลกได้ระงับความรู้เรื่องการบุกรุกของวอเตอร์เกทในนามของประธานาธิบดีนิกสันอย่างรุนแรง เพิ่มการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อล้มเลิกการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และนิกสันยังคงเป็นประธานาธิบดีจนถึงกลางทศวรรษ 80 เมื่อเรื่องราวดั้งเดิมเกิดขึ้น
รายการทีวีรับที่ไหน
การแสดงนี้ตั้งขึ้นประมาณ 30 ปีต่อมา; ในช่วงเวลานั้น Robert Redford เป็นประธานาธิบดี การเฝ้าระวังยังคงถูกห้าม ยกเว้นภายใต้การอุปถัมภ์ของรัฐบาล ต้องขอบคุณพระราชบัญญัติคีน ซึ่งเป็นกฎหมายปี 1977 ที่ตั้งชื่อตามวุฒิสมาชิกโจ คีน ซึ่งลูกชายที่มีเสน่ห์ดึงดูดกำลังท้าทายเรดฟอร์ดสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดี และดร. แมนฮัตตันซึ่งแม้จะอยู่ใกล้สัพพัญญูวิทยาก็ไม่สามารถหยุดแผนการของโอซีมันเดียสได้ ได้หนีจากดาวเคราะห์ดวงนี้ไปยังดาวอังคาร ซึ่งเขาอาศัยอยู่ตามลำพังมานานหลายทศวรรษ
ประวัติศาสตร์และจิตใจ ซีรีส์ทางโทรทัศน์มีรากฐานมาจากเหตุการณ์จลาจลในปี 1921 ในเมืองทัลซา รัฐโอคลา ซึ่งกลุ่มคนผิวขาวได้รุมล้อมพื้นที่สีดำอันรุ่งเรืองของเมือง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากถึง 300 คน และต้องพลัดถิ่นอีกหลายพันคน ในยุคปัจจุบันที่สมมติขึ้น ซีรีส์นี้ใช้กองกำลังตำรวจทัลซา ซึ่งสมาชิกสวมหน้ากากแบบศาลเตี้ยเพื่อปกป้องตัวตนของพวกเขา ต่อต้านกลุ่มผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาวที่เรียกว่า Seventh Kalvary ซึ่งใช้วิธีการสังหารและหน้ากากขาวดำของรอร์ชาค .
ภาพเครดิต...มาร์ค ฮิลล์/HBO
ธีมและโครงสร้างที่สำคัญคืออะไร?
ภาพยนตร์ระทึกขวัญการเมืองและความลึกลับของการฆาตกรรมที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันของ Moore and Gibbons สะท้อนให้เห็นโดยโครงสร้างที่สร้างสรรค์ แต่ละหน้าใช้เลย์เอาต์เป็นจังหวะที่เข้มงวดโดยอิงตามตาราง 9 แผง โดยมีการกำหนดเวลาและการเน้นที่ผันผวนเล็กน้อย ประเด็นที่เผยให้เห็นที่มาของ Rorschach ถูกจัดวางอย่างสมมาตร — เหมือนกับ Rorschach blot
ในทางกลับกัน ฝีมือของการ์ตูนก็สะท้อนออกมาในการเล่าเรื่อง ในสภาพที่แยกตัวออกไป ดร.แมนฮัตตันสามารถมองเห็นการทำงานของจักรวาลว่าเป็นกลไกของกลไกนาฬิกาที่ทุกเหตุการณ์ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า เจตจำนงเสรีจะมีอยู่ในจักรวาลเช่นนี้หรือไม่? ถ้าไม่ การกระทำของวีรบุรุษและศาลเตี้ยสร้างความแตกต่างจริง ๆ หรือว่าพวกเขาเป็นของเล่นไขลานเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เดินไปสู่จุดจบที่กำหนดไว้ในเชิงอภิปรัชญาหรือไม่?
แล้วความระแวดระวังล่ะ? แม้จะถูกวางตำแหน่งให้เป็นวีรบุรุษของเรื่อง แต่ด้วยกองกำลังต่อต้านศาลเตี้ยที่ถูกมองว่าชั่วร้ายและทุจริต นักสู้อาชญากรรมในชุดคอสตูมของเรื่องเป็นกลุ่มที่โหดเหี้ยมและผิดปกติ ซึ่งการกระทำมักจะผิดศีลธรรมและขัดต่อรัฐธรรมนูญอยู่เสมอ การแสดงหยิบเอาองค์ประกอบนี้ของเรื่องราวและดำเนินไปอย่างยากลำบาก
ทำไม 'Watchmen' ถึงเป็นเรื่องใหญ่?
มาถึงในช่วงเวลาเดียวกับการ์ตูนที่มีอิทธิพลของ Art Spiegelman เกี่ยวกับความหายนะ Maus; เรื่องแบทแมนดิสโทเปียของแฟรงค์ มิลเลอร์ The Dark Knight Returns; และเป็นจุดสูงสุดสำหรับซีรี่ส์ Love and Rockets ของ Gilbert และ Jaime Hernandez, Watchmen ช่วยหัวหอกในการเคลื่อนไหวเพื่อดูการ์ตูนที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นรูปแบบศิลปะที่ถูกต้อง ในปีพ.ศ. 2530 ซีรีส์ดังกล่าวได้กลายเป็นนวนิยายกราฟิคเล่มเดียวที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามนับตั้งแต่นั้นมา: นักเขียนการ์ตูนและนักวาดการ์ตูนรุ่นต่อรุ่นได้เลียนแบบน้ำเสียงของมัน และในระดับที่น้อยกว่านั้น งานฝีมือที่กล้าหาญและเป็นทางการของซีรีส์
ในทางหนึ่ง Watchmen ตกเป็นเหยื่อของความสำเร็จของตัวเอง มัวร์และกิบบอนส์เซ็นสัญญากับ DC Comics ซึ่งสิทธิ์ในหนังสือและตัวละครในหนังสือจะคืนสู่สภาพเดิมเมื่อหนังสือหมดตีพิมพ์เป็นเวลาหนึ่งปี เนื่องจากหนังสือมีสถานะเป็นเมกะฮิต ดีซีไม่เคยปล่อยให้หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ สิ่งนี้นำไปสู่การตกลงกันระหว่างมัวร์และผู้จัดพิมพ์ และมัวร์จะไม่ยอมให้ชื่อของเขาถูกนำไปใช้ร่วมกับโครงการสปินออฟมากมายของเรื่องราวของเขา ชะนีได้รับการยอมรับมากขึ้น เขาเป็นที่ปรึกษาในรายการ