'Watchmen' ดึงหมวกคลุมความยุติธรรม
ซีรีส์ HBO ได้ตัดสินใจอย่างกล้าหาญในการเปิดเผยตัวตนของฮีโร่ผู้ลึกลับ ผู้เขียนของเราตรวจสอบว่ารายละเอียดเกี่ยวพันกับ Canon ของนิยายภาพอย่างไร
บทความนี้มีสปอยเลอร์สำหรับซีซั่น 1 ตอนที่ 6 ของ Watchmen ของ HBO
ชายสวมหน้ากากคนนั้นเป็นใคร?
ในตอนของ Watchmen ประจำสัปดาห์นี้ การแสดงได้ดึงเอาหนึ่งในบุคคลที่เข้าใจยากที่สุดของเรื่องกลับมา นั่นคือศาลเตี้ยผู้โหดเหี้ยมที่ชื่อว่า Hooded Justice บุคคลภายนอกแต่มีส่วนสำคัญในนิยายภาพต้นฉบับโดยอลัน มัวร์และเดฟ กิบบอนส์ Hooded Justice เป็นฮีโร่ศาลเตี้ยสวมหน้ากากคนแรกในจักรวาล Watchmen รับผิดชอบในการเปิดตัวปรากฏการณ์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นสวมหน้ากากของตนเอง
ความประหลาดใจครั้งใหญ่? ภายใต้ประทุนและบ่วงบาศนั้นชวนให้นึกถึงคูคลักซ์แคลนเป็นตำรวจผิวดำและผู้รอดชีวิตจาก การสังหารหมู่ทัลซา , วิล รีฟส์. เขาใช้หน้ากากและเชือกที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อนเหยียดผิวของเขาเคยใช้ในการขู่ขวัญและข่มขู่เขา เขาหันความหวาดกลัวกลับคืนสู่อาชญากร รวมถึงตำรวจที่คดโกงเหล่านั้นด้วย
การเปิดเผยดังกล่าวยกระดับผู้เล่นเบื้องหลังจากนิยายภาพไปสู่สถานะของตัวเอก และในกระบวนการนี้จะทำให้เกิดคำถามมากที่สุดเท่าที่จะตอบได้ ตัวตนที่เป็นความลับที่น่าประหลาดใจนี้เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรารู้จากหนังสือต้นฉบับของ Moore and Gibbons หรือไม่? นักแสดงนำ Damon Lindelof - แม้จะทำสิ่งที่เขาเรียกว่ารีมิกซ์ของหนังสือเล่มนี้ - เรียกร้อง เพื่อเป็นพระกิตติคุณ การยึดถือชนชั้นของความยุติธรรมที่คลุมด้วยผ้าอาจเป็นอุบายมาตลอดหรือไม่? เราขุดกลับเข้าไปในแหล่งข้อมูลเพื่อดูว่ากรณีของชายผิวดำที่วางอยู่ใต้กระโปรงหน้ารถที่เป็นอันตรายนั้นถืออยู่หรือไม่
[ อ่านบทสรุปตอนที่ 6 ของเรา ]
(หมายเหตุ: DC Comics ได้ตีพิมพ์ซีรีส์เรื่องพรีเควลภายใต้กลุ่ม Before Watchmen และขณะนี้กำลังจัดทำภาคต่อ ลินเดลอฟไม่ถือว่าโปรเจ็กต์เหล่านั้นเป็นหลักการ ดังนั้นจึงไม่สามารถตกลงกับซีรีส์ทางทีวีได้ เราจะเพิกเฉย ไว้ที่นี่ด้วย)
ใครคือความยุติธรรมที่คลุมด้วยผ้า?
Hooded Justice เป็นนักผจญภัยที่สวมชุดคอสตูมหรือฮีโร่สวมหน้ากากคนแรก — คำที่ใช้โดยผู้คนในโลกของ Watchmen เพื่ออธิบายสิ่งที่เราเรียกว่าฮีโร่ (ในหนังสือ ซูเปอร์ฮีโร่สงวนไว้สำหรับดร. แมนฮัตตัน คนเดียวที่มีพลังพิเศษอย่างแท้จริง)
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
อาชีพของ Hooded Justice ในฐานะนักสู้อาชญากรรมเริ่มต้นขึ้นในปี 1938 ด้วยการจู่โจมอย่างโหดเหี้ยมกับกลุ่มคนร้ายและทีมงานติดอาวุธที่ทำให้เหยื่ออาชญากรหวาดกลัว เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และในกรณีหนึ่งต้องพิการไปตลอดชีวิต เขาสวมเครื่องแต่งกายที่โดดเด่นในระหว่างการหาประโยชน์เหล่านี้: หมวกทรงเพชฌฆาตสีดำบนศีรษะของเขา, บ่วงของเพชฌฆาตที่คล้องคอของเขา การกระทำของเขา — ร่วมกับการผจญภัยของฮีโร่ในภาพยนตร์เรื่อง Doc Savage and the Shadow และซูเปอร์แมนในหนังสือการ์ตูนเรื่องแรก — เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ทำความดีคนอื่นๆ ในโลกของ Watchmen ให้เดินตามรอยเท้าของเขาด้วยการปกปิดและต่อสู้กับอาชญากรรม .
ในท้ายที่สุด บุคคลเหล่านี้หลายคน รวมทั้ง Hooded Justice ได้ก่อตั้งทีมที่เรียกว่า Minutemen ทีมนี้นำโดยอดีตนาวิกโยธินชื่อเนลสัน การ์ดเนอร์ ซึ่งใช้นามแฝงว่ากัปตันเมโทรโพลิส
เขาเป็นอย่างไรภายใต้ประทุน?
ในนวนิยายกราฟิคดั้งเดิมของ Alan Moore และ Dave Gibbons นั้น Hooded Justice เป็นร่างแห่งความลึกลับ บทบาทหลักของเขาในการเล่าเรื่องของหนังสือเล่มนี้คือการขัดขวางการล่วงละเมิดทางเพศที่กำลังดำเนินอยู่ในกลุ่มของ Minutemen การพยายามข่มขืน Silk Spectre ดั้งเดิมโดยนักสังคมสงเคราะห์ที่ยิ้มแย้มแจ่มใสที่เรียกว่า Comedian ภายหลังการต่อสู้ที่เกิดขึ้น นักแสดงตลกแนะนำว่าผู้พิพากษาที่สวมหน้ากากพบว่าความรุนแรงนั้นปลุกเร้าทางเพศ
ภาพเครดิต...มาร์ค ฮิลล์/HBO
มีอะไรอีกมากที่เรารู้เกี่ยวกับชายผู้นี้อยู่ในหนังสือภายในหนังสือ Under the Hood ซึ่งเขียนโดยอดีต Minuteman Hollis Mason ที่เกษียณอายุราชการซึ่งเลือกโดย Nite Owl ในบันทึกประจำวันนี้ Mason อธิบายว่า Hooded Justice เป็นหนึ่งในชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เขาเคยเห็น โดยเปรียบเทียบรูปร่างของเขากับของนักมวยปล้ำ
ข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับศาลเตี้ยเกิดจากการติดต่อกันระหว่าง Silk Spectre ตัวแรกที่รู้จักกันในชื่อพลเรือนว่า Sally Jupiter และสามีในอนาคตของเธอคือ Laurence Schexnayder นักประชาสัมพันธ์ของ Minutemen Schexnayder พูดถึงความสัมพันธ์ที่โรแมนติกที่เป็นความลับที่ Hooded Justice มีกับเพื่อนฮีโร่ Captain Metropolis ซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าโดนลื่นไถลเนื่องจากการนอกใจของ Hooded Justice ซึ่งเกี่ยวข้องกับการมีเพศสัมพันธ์ที่หยาบคายกับชายหนุ่ม
Schexnayder ได้แสดงความรักปลอมๆ ระหว่าง Sally และ Hooded Justice เพื่อบรรเทาข่าวลือที่ว่า Hooded Justice เป็นเกย์ แต่ด้วย H.J. และ Nelly ที่ทำตัวเหมือนคู่สามีภรรยาเก่าในที่สาธารณะ เขาจึงสงสัยว่าเล่ห์เหลี่ยมจะคงอยู่นานกว่านี้มาก
การเมืองของเขาคืออะไร?
ในเรื่อง Under the Hood Mason เขียนว่าคณะกรรมการกิจกรรม Un-American ของสภาได้เริ่มสืบสวนศาลเตี้ยที่สวมหน้ากากเพื่อหาความเห็นอกเห็นใจของคอมมิวนิสต์ที่อาจเกิดขึ้น ผู้พิพากษาที่สวมหน้ากากปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนที่เป็นความลับและเป็นพยานโดยเลือกที่จะเกษียณอายุแทน
เมสันยังกล่าวต่อไปว่า The New Frontiersman แท็บลอยด์ฝ่ายขวา ได้แนะนำว่า Hooded Justice นั้นเป็นนักแสดงที่แข็งแกร่งในคณะละครสัตว์ที่มีต้นกำเนิดในเยอรมนีตะวันออกอย่างลับๆ ชื่อรอล์ฟ มุลเลอร์ ซึ่งเกษียณแล้วและถูกพบว่าถูกยิงเสียชีวิตในไม่ช้าในระหว่างการสอบสวน กระดาษคาดการณ์ว่ามุลเลอร์ถูกประหารโดยหัวหน้าเรดของเขาเอง
ก่อนหน้านี้ในไดอารี่ของเขา Mason อ้างว่าเคยได้ยินเรื่อง Hooded Justice ที่สนับสนุนระบอบนาซีของอดอล์ฟฮิตเลอร์ก่อนที่อเมริกาจะเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่า Mason จะเปิดกว้างสำหรับแนวคิดที่ว่า Hooded Justice และ Müller เป็นหนึ่งเดียวกัน แต่ดูเหมือนว่าเขาจะสงสัยในเรื่องราวของตัวแทนคอมมิวนิสต์
หนังสืออนุญาตให้เขาเป็นคนผิวดำหรือไม่?
เห็นได้ชัดว่าการแสดงดูเหมือนจะคิดอย่างนั้น เรื่องราวต้นกำเนิดที่นำเสนอสำหรับตัวละครนี้อาศัยข้อเท็จจริงที่ว่า Hooded Justice ไม่เคยเปิดเผยตัวตนของเขาต่อเพื่อนฮีโร่ของเขา - ยกเว้นกัปตันเมโทรโพลิสซึ่งมีเหตุผลของตัวเองในการรักษาความลับของชายผู้นี้ (ความสัมพันธ์ที่โรแมนติกของพวกเขา) แต่งหน้าด้วยกลยุทธ์เล็กน้อยรอบดวงตาและอย่างน้อยก็เป็นไปได้
แต่ความคลาดเคลื่อนหลายอย่างเกิดขึ้น ประการหนึ่ง วิลล์ รีฟส์ แม้ว่าจะมีรูปร่างที่แข็งแรง แต่ก็ไม่ใช่ร่างใหญ่ที่ฮอลลิส เมสันบรรยายไว้ อีกประการหนึ่ง หากบัญชีของเมสันเป็นความจริง ก็เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงเหยื่อผิวสีของกลุ่มก่อการร้ายที่แบ่งแยกเชื้อชาติว่าเป็นแฟนตัวยงของฮิตเลอร์ และเนื่องจากการเมืองฝ่ายขวาที่เป็นปฏิกิริยาและลัทธิไสยศาสตร์ทางเพศถูกอ้างถึงซ้ำ ๆ ว่าเป็นแรงจูงใจสำหรับวีรบุรุษหลายคนในหนังสือ มีเหตุผลที่จะอ่านข้อเท็จจริงที่มัวร์และกิบบอนส์นำเสนอโดยเมสันเกี่ยวกับความยุติธรรมที่คลุมด้วยผ้าอย่างตรงไปตรงมา
เป็นไปได้อย่างไรก็ตามที่ผู้บรรยายไม่น่าเชื่อถือ บางที Mason รู้สึกประทับใจกับ Hooded Justice มากจนทำให้เขาดูโตขึ้นในสายตาของเขา และบางทีรีฟส์อาจใช้คำพูดที่มีอำนาจเหนือกว่าคนผิวขาวเป็นครั้งคราวเพื่อโยนเพื่อนฮีโร่ของเขาออกจากกลิ่นของตัวตนที่แท้จริงของเขา
กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณ สามารถ วิศวกรรมย้อนกลับแอบมองหลังหน้ากากที่จัดแสดง หากคุณตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำเช่นนั้น ทั้งหมดขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณยินดีจะเชื่อ