เหตุใดผู้แต่ง 'Orange Is the New Black' จึงถูกส่งกลับเรือนจำ

Piper Kerman ซึ่งมีประสบการณ์และบันทึกเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างดราม่าในเรือนจำของ Netflix ตอนนี้ทำงานร่วมกับผู้ต้องขังในเรือนจำ

ในปี 2547 ไพเพอร์ เคอร์มาน ผู้วิงวอน รู้สึกผิด สู่การละเมิดการฟอกเงิน เข้าเรือนจำกลาง สิบสามเดือนต่อมาเธอก็ทิ้งมันไว้ เธอเขียนไดอารี่ Orange Is the New Black และหนังสือเล่มนั้นในมือของนักวิ่งโชว์ Jenji Kohan กลายเป็นหนึ่งในคนแรก ฮิตแห่งยุคสตรีมมิ่ง . ไพเพอร์ เคอร์แมนกลายเป็นไพเพอร์ แชปแมน (เทย์เลอร์ ชิลลิง) นักโทษของ WASP ที่เรื่องราวดึงดูดผู้ชมได้นานพอที่จะแนะนำตัวละครหลายสิบตัวที่ไม่มีข้อได้เปรียบระดับกลางและขาวของเธอ

ในวันที่เจ็ดและ ฤดูกาลสุดท้าย ซึ่งเริ่มสตรีมบน Netflix Friday Piper Chapman ชนะทัณฑ์บน แต่เคอร์มานกลับเข้าคุกด้วยความสมัครใจ ในปี 2015 เธอกับสามีของเธอ นักเขียน Larry Smith และลูกชายคนเล็กของพวกเขา ย้ายไปอยู่ที่โอไฮโอ ซึ่งเธอสอนสารคดีสารคดีในเรือนจำสองแห่ง

อาทิตย์ที่แล้ว วันหลังจากนางได้ให้การเป็นพยานก่อน คณะอนุกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎร เกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในกระบวนการยุติธรรมทางอาญา เธอพูดถึงฤดูกาลสุดท้าย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเพศ โศกนาฏกรรม ไก่ และกองทุนที่รายการนี้สร้างขึ้นเพื่อส่งเสริมการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญาและสนับสนุนผู้หญิงที่เคยถูกจองจำ (มีสปอยล์เล็กน้อยตามมา) นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากบทสนทนา

คุณไปกองถ่ายบ่อยแค่ไหนระหว่างถ่ายทำซีซันสุดท้าย?

ระหว่างที่ฉันอยู่ที่โอไฮโอ ฉันมาเยี่ยมน้อยลง แม้ว่าฉันจะพยายามไปสถานที่ให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้เพราะฉันชอบเชียร์ลีดเดอร์ ผลงานส่วนใหญ่ของฉันมุ่งเน้นไปที่การตอบคำถามจากห้องนักเขียน เพื่อช่วยให้พวกเขาสร้างรายการตามความเป็นจริงในแง่ของบริบทของเรือนจำ

เมื่อวานคุณคุยอะไรกับสภาคองเกรส?

การพิจารณาคดีเกิดขึ้นต่อหน้าคณะอนุกรรมการตุลาการสภาด้านอาชญากรรม การก่อการร้าย และ — ฉันมักจะลืมสิ่งที่สาม [มันคือความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ] เน้นเฉพาะผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในระบบยุติธรรมทางอาญา คณะกรรมการเลือกฉายฉากจากรายการ: มาเรีย ซึ่งแสดงโดยเจสสิก้า พิเมนเทล ถูกส่งตัวกลับเรือนจำทันทีหลังจากคลอดบุตร ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของบางสิ่งที่ฉันเห็นตั้งแต่เนิ่นๆ ในโทษจำคุกของฉันเอง คุณคงเคยได้ยินการปักหมุดในห้องนั้น ทุกคนเข้าใจผลกระทบทางอารมณ์ ไม่มีอะไรมาทดแทนการเล่าเรื่องเพื่อขับเคลื่อนประเด็นเหล่านี้ได้

ภาพ

เมื่อต้นเดือนนี้ Kerman ปรากฏตัวในการพิจารณาคดีของรัฐสภาเพื่อหารือเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้ต้องขังหญิงในระบบยุติธรรมทางอาญาเครดิต...Tom Williams/CQ Roll Call ผ่าน Associated Press

Piper Kerman และ Piper Chapman มีความคล้ายคลึงกันแค่ไหน?

การแสดงไม่ใช่ชีวประวัติโชคดี มีความคล้ายคลึงกันทางประชากร โดยพื้นฐานแล้ว ฉันเป็นผู้หญิงผิวขาวชนชั้นกลาง ดังนั้นโชคดีและได้เปรียบในแง่ของการนำระบบยุติธรรมทางอาญามาใช้ แต่ Piper Chapman เป็นผลงานของ Jenji Kohan และทีมเขียนบทและการแสดงของ Taylor สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับการแสดง และสิ่งนี้ใช้ได้กับตัวละครหลายตัว คือการที่มันต้องเผชิญกับความจำเป็นที่ตัวละครหญิงจะต้องมีความเกี่ยวข้องและเป็นที่ชื่นชอบ

เป็นยังไงบ้างที่ได้พบกับเทย์เลอร์?

เป็นการมาเยี่ยมครั้งแรกของฉัน และฉันรู้สึกประหม่ามาก ฉากที่พวกเขาถ่ายทำเป็นฉากที่ดึงมาจากหนังสืออย่างใกล้ชิด ซึ่งเป็นฉากที่ฉันดูถูก Pop ตัวละครที่ Red ดัดแปลงมาจาก ระดับความวิตกกังวลของฉันเริ่มลดลงเมื่อฉันดูฉากนี้ เพราะฉันก็แบบ โอ้ นี่มันดีแล้ว นั่นคือความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันที่การแสดงจะไม่ดี แล้วฉันก็ได้พบกับเทย์เลอร์ และเทย์เลอร์ก็มีความสุข ฉันไม่สามารถรักเธอมากขึ้น

แลร์รี่ สามีของคุณรู้สึกอย่างไรกับบทคู่หูของเขา แลร์รี่ของเจสัน บิ๊กส์?

แลร์รี่มีอารมณ์ขันที่ดีและเขารักเจสัน เขามีความสุขมากที่ได้รู้จักเจสัน เป็นการยากที่จะลบอารมณ์ขันของมีดโกนออกไป

มันแปลกไหมที่ได้ดูตัวละครของคุณทำฉากเซ็กซ์?

ดูสิ ลอร่า พรีพร [นักแสดงที่เล่นเป็นไพเพอร์ แฟนสาวนอกวงการและเพื่อนในเรือนจำ] ร้อนแรงจริงๆ ฉันเดาว่ามันแปลก ใช่มันแปลก แต่ฉันซาบซึ้งในความโรแมนติกนั้น คู่รักที่ติดดาว

คุณรู้หรือไม่ว่าไพเพอร์จะเป็นเหยื่อล่อและสับเปลี่ยนเพื่อให้เราสนใจตัวละครที่ไม่ใช่คนผิวขาวและคนชั้นกลาง

หนังสือของฉันมักถูกเข้าใจว่าเป็นเรื่องของปลาในน้ำ เพราะเราได้สร้างระบบ carceral ที่เน้นอย่างไม่สมส่วนกับคนยากจนที่มีผิวสี ความหวังของฉันคือหนังสือเล่มนี้จะดึงดูดผู้อ่านที่ไม่อ่านหนังสือเกี่ยวกับเรือนจำและพวกเขาจะคิดและรู้สึกแตกต่างออกไปเกี่ยวกับคนที่พวกเขาอ่าน หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชุมชนของผู้หญิงจริงๆ ฉันรู้สึกว่าการแสดงเป็นภาพสะท้อนที่ชัดเจนของสิ่งนั้น ผู้ชมเกือบทุกคนสามารถมาที่รายการนั้นและพบคนที่พวกเขาห่วงใยด้วยใจจดใจจ่อ

ภาพ

เทย์เลอร์ ชิลลิง รับบทเป็น ไพเพอร์ แชปแมน อิงจากเคอร์แมนเครดิต...เจสสิก้า มิกลิโอ / Netflix

ฤดูกาลนี้ติดตามไพเพอร์หลังทัณฑ์บน คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับส่วนโค้งของเธอ?

ประสบการณ์ของเธอไม่เหมือนกับของฉัน การกลับไปสู่ชุมชนของฉันง่ายขึ้น ความพยายามของไพเพอร์ แชปแมนในการกลับเข้ามาใหม่ของเธอ โดยรู้ว่าเธอเป็นคนที่พร้อมจะประสบความสำเร็จได้ดีกว่าคนส่วนใหญ่ที่ได้รับการปล่อยตัวจากคุก เป็นการย้ำเตือนถึงความยากลำบากเพียงใด มีผู้คน 700,000 คนกลับบ้านจากคุกและถูกคุมขังในประเทศนี้ทุกปี ฉันดีใจที่พวกเขารวมเรื่องราวการกลับเข้ามาใหม่

คุณมีตอนโปรดบ้างไหม?

ฉันเป็นแฟนตัวยงของเรื่องราวไก่ตัวนั้น และงานทั้งหมดที่ห้องนักเขียนทำในแนวเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเป็นแม่ และความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูก นั่นเป็นเนื้อเรื่องที่สำคัญที่สุดพอๆ กับที่ฉันชอบละครเลสเบี้ยน

ในฤดูกาลที่แล้ว ตอนจบของตัวละครใดที่ทำให้คุณมีความสุขเป็นพิเศษหรือไม่?

เตเต้. การแสดงภาพของ Danielle Brooks เกี่ยวกับเธอช่างทรงพลังจริงๆ นั่นคือสิ่งที่กระตุ้นฉันมากที่สุด

อะไรที่ทำให้คุณเศร้ามาก?

มีความเศร้ามากมายอยู่ที่นั่น เหมาะสมกับวัสดุ ไม่ใช่ทุกเรื่องราวจะจบลงอย่างมีความสุข นั่นคือภาพสะท้อนที่แท้จริงของโลก ฉันถูกถามอยู่ตลอดเวลาว่า การแสดงมีความสมจริงหรือไม่? และฉันก็ชอบ การแสดงนั้นจริงใจมาก นั่นเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้คนจะต้องเข้าใจ เป็นการบอกเล่าความจริงเกี่ยวกับโลกที่เราอาศัยอยู่ตอนนี้

ตอนไหนที่ทำให้คุณร้องไห้มากที่สุด?

เมื่อวานฉันเกือบร้องไห้ ในห้องฟังเฮาส์นั่น ตอนที่พวกเขาฉายฉากนั้น ฉันไม่ใช่คนขี้บ่น ฉันเป็นคุกกี้ที่แข็งแกร่ง

ดังนั้น พุชชี่เสียชีวิต ไม่ได้รับคุณ?

ไม่การตายของ Poussey นั้นร้ายแรง สำหรับหลายๆ คน ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงในสิ่งที่พวกเขาคิดและรู้สึกเกี่ยวกับการแสดง และหวังว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับระบบเรือนจำ เรือนจำและเรือนจำในอเมริกาเป็นสถานที่ที่มีความรุนแรง น่ากลัว และถูกลงโทษอย่างเหลือเชื่อ เพราะนั่นคือวิธีที่เราสร้างให้พวกเขาเป็น สิ่งสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของการแสดงคือการแสดงช่วงเวลาที่สวยงามของมนุษยชาติและความเมตตา นั่นเป็นเหตุผลที่การแสดงได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับความทุ่มเทอย่างแรงกล้า

คุณสามารถบอกอะไรเกี่ยวกับกองทุน Poussey Washington Fund ได้บ้าง

แฟน ๆ หลายคนที่มาที่รายการมีประสบการณ์ส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับระบบยุติธรรมทางอาญา แฟน ๆ หลายคนต้องการให้ระบบดีขึ้น ปฏิรูป เปลี่ยนแปลง นี่เป็นวิธีหนึ่งที่แฟนๆ สามารถมีส่วนร่วมโดยตรงกับองค์กรที่ทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวบนพื้นดิน ฉันหวังว่าแฟนๆ จะได้รับแรงบันดาลใจภายในชุมชนของพวกเขาเอง ไม่ว่าจะเป็นการเป็นอาสาสมัครในเรือนจำหรือในเรือนจำ หรือการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งตุลาการหรือการเลือกตั้งอัยการ แฟน ๆ ของรายการพูดโดยตรงว่าการตัดสินใจเหล่านี้เกิดขึ้นได้อย่างไรในท้ายที่สุดหากพวกเขาให้ความสนใจ