'Will & Grace' กลับมาแล้ว ภาพเหมือนของชีวิตเกย์จะยังคงอยู่หรือไม่?
ซิทคอมของ NBC ที่ก้าวล้ำช่วยทำให้ตัวละครเกย์เป็นปกติในช่วงทศวรรษ 1990 แต่อารมณ์ขันและทัศนคติที่เฉียบแหลมของมันอาจรู้สึกว่าไม่ก้าวเข้าสู่ยุคการเมืองอัตลักษณ์
นักแสดงนำจากซิทคอมทางโทรทัศน์ยอดนิยม Will & Grace ตามเข็มนาฬิกาจากล่างซ้าย Debra Messing, Eric McCormack, Sean Hayes และ Megan Mullallyเครดิต...Brinson+Banks for The New York Times
สนับสนุนโดย
อ่านต่อเนื้อเรื่องหลักUNIVERSAL CITY, Calif. — สิบเอ็ดปีหลังจากแยกทาง ดูเหมือนจะตลอดไป แก๊ง Will & Grace — นักแสดงคนเดียวกัน นักเขียนคนเดียวกัน ผู้ชมในสตูดิโอคนเดียวกัน วอร์มอัพ — กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในล็อตของ NBCUniversal ที่นี่ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม เมื่อพวกเขาเริ่มทำงานใน 29 ตอนใหม่ ฌอน เฮย์ส ซึ่งกลับมารับบทแจ็คที่ดราม่าสุดเหวี่ยง ได้ร้องเพลงจาก Dreamgirls เมแกน มัลลาลี ที่เล่นเป็นชาวกะเหรี่ยง เต้นนิดๆ ตะโกนว่า Sass อยู่ในบ้านแล้ว!
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เล่น Rockette kicks Max Mutchnick และ David Kohan ผู้สร้าง Will & Grace ครุ่นคิดถึงโซฟากลางเวทีที่ 22 พวกเขาได้เฉลิมฉลองการฟื้นคืนชีพของรายการแล้ว และตอนนี้กำลังกังวลกับวัฒนธรรมที่วิวัฒนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นที่การเมืองเกี่ยวกับอัตลักษณ์และวิธีที่รายการทีวีถูกเลือกให้แยกออกจากกันบนโซเชียลมีเดีย ซิทคอมที่เฉียบแหลมบางครั้งของพวกเขาจะเป็นอย่างไรซึ่ง กลับไปที่ NBC วันที่ 28 กันยายน ย้อนไปใน Age of Rage?
ภาพ
เครดิต...คริส แฮสตัน/NBC
นั่นเป็นคำถามใหญ่จริงๆ นายมุตช์นิคกล่าวพร้อมกอดอก
Will & Grace ก้าวข้ามขีดจำกัดของเครือข่ายการออกอากาศไปได้ดีเมื่อมาถึงด้วยปลายนิ้วในปี 1998 เฟรมเวิร์กของรายการนั้นคุ้นเคย — I Love Lucy ที่มีการบิดเบี้ยว — แต่การมุ่งเน้นไปที่ตัวละครที่เป็นเกย์กลับไม่ใช่ การเป็นเกย์ในทีวีถือเป็นเรื่องต้องห้ามที่นักเขียน Will & Grace รอจนกระทั่งซีซันที่สองเสี่ยงรวมถึงการจูบเพศเดียวกัน (เจียมเนื้อเจียมตัว)
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ด้วยการทำให้การแต่งงานของเกย์ถูกกฎหมายและ โปร่งใส และตัวละครเกย์ที่โผล่ขึ้นมาบนดิสนีย์แชนแนล คำถามไม่ได้อยู่ที่ Will & Grace ครอบคลุมเกินไป — นำหน้าวัฒนธรรม — แต่จะครอบคลุมหรือไม่ เพียงพอ . ในช่วงเวลาที่ฮอลลีวูดอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักเพื่อหลีกเลี่ยงการเหมารวมและเพื่อส่งเสริมความหลากหลายจากทุกมุมที่เป็นไปได้ Will & Grace ซึ่งเคยถูกมองว่าเป็นแบบอย่างของความหลากหลายทางโทรทัศน์ แท้จริงแล้วอาจพบว่าตัวเองถูกโจมตีเพราะอยู่หลังโค้ง
เกี่ยวกับคนผิวขาวที่มีสิทธิพิเศษสี่คน ตัวละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวกะเหรี่ยงที่พูดธรรมดาและไม่ถูกต้องทางการเมือง แม้ว่าจะเป็นตัวละครเกย์ที่น่ารักในใจกลางรายการ วิลล์ รับบทโดย Eric McCormack เป็นเพื่อนซี้กับเกรซ รับบทโดย เดบร้า เมสซิ่ง บางครั้งเขาก็พูดประชดประชันที่อาจมองว่าเกลียดผู้หญิงในสภาพอากาศปัจจุบัน ในการซ้อมสำหรับตอนที่สาม นักเขียนเคยพูดเล่นๆ ว่า Will ทั้งหมดมีอยู่ในหนังสือ 'Men Are From Mars, Who Cares Where Women Come From'
แจ็คที่หวือหวาและโปรเฟสเซอร์จะเอาชนะได้อย่างไร? ตัวละครนั้นช่างเฮฮาแค่ไหนก็ทำให้ผู้ชมบางคนสะดุ้งในครั้งแรก คุณแมคคอร์แมคพูดตรง ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาชดใช้บทบาทของเขาจะทำให้เขาผ่านจากผู้ที่คิดว่าตัวละครเกย์ควรเล่นโดยนักแสดงเกย์เท่านั้นหรือไม่?
ฉันคิดว่าอาจจะมีการย้อนอดีตอีกเล็กน้อย คุณโคฮานกล่าวถึงอารมณ์ขันที่ไม่ถูกต้องทางการเมืองของรายการ แต่พูดถึงสิ่งที่ไม่ชอบมากที่สุด สิ่งต่าง ๆ เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้รายการตลกอยู่เสมอ ดังนั้นฉันหวังว่าเราจะหนีไปกับมัน
Mr. Mutchnick กล่าวเสริมว่าเขาหวังว่าฐานแฟนคลับที่มีอยู่ก่อนแล้วของรายการ ปู่ของเราได้รับการให้อภัยอย่างมาก
ถึงกระนั้น พวกเขาตระหนักดีว่าทีน่า เฟย์กำลัง ถูกโจมตีออนไลน์ ในขณะนั้นเองในฐานะผู้แพร่ภาพตายตัวข้ามเพศ เธอเคยเล่นมุกตลกเกี่ยวกับแดร็กควีนในรายการ Saturday Night Live เมื่อคืนก่อน ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะไม่ใช้เวลามากเกินไปในความระมัดระวัง คุณมัทช์นิกกล่าว ฉันกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ภาพเครดิต...Brinson+Banks for The New York Times
Will & Grace — ย้อนเวลากลับไปในยุคที่ razzmatazz ซิทคอมเพลงหัวเราะยังไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมเมดี้กล้องเดียวที่ปรับแต่งให้เข้ากับรสนิยมของคนรุ่นมิลเลนเนียล — ได้รับการฟื้นฟูในทางอ้อม ไม่กี่เดือนก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปีที่แล้ว คุณ Mutchnick ส่งอีเมลถึงอดีตสมาชิกในทีมของเขาซึ่งกล่าวว่าบางส่วนต้องหยุดสัตว์ประหลาดตัวนี้ เขากำลังพูดถึงโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ พวกเขาจะชดใช้ตัวละครซิทคอมเพื่อสร้างวิดีโอที่ได้รับการโหวตหรือไม่? สี่สิบนาทีต่อมา เขามีสี่เยส
ผลลัพท์ที่ได้ วิดีโอ 10 นาที เป็นเพลงฮิตบน YouTube ที่หนีไม่พ้นซึ่งดึงดูดความสนใจของ NBC นักแสดงตกลงที่จะชุบชีวิต Will & Grace ด้วยตอนใหม่ 10 ตอน จากนั้น Robert Greenblatt ประธาน NBC Entertainment ได้สี่คนเห็นด้วยกับอีกสองคน แล้วก็อีกสี่ และตอนนี้ หลังจากกระแสตอบรับอย่างร่าเริงต่อแนวคิดเรื่องการฟื้นฟูจากสื่อข่าวและผู้โฆษณา พวกเขาได้ลงทะเบียนสำหรับซีซั่นที่สอง 13 ตอนแล้ว
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
ต่อไป เราจะทำเวอร์ชั่นผู้สูงอายุ Ms. Messing กล่าวขณะนั่งหลังเวทีระหว่างฉาก มันจะเป็น 'Golden Girls' 2.0 ยกเว้นใน Boca และทุกคนจะมีกระเป๋าไม้ไผ่ เธอเสริมด้วยน้ำเสียงจริงจัง ฉันไม่ควรพูดดังเกินไป เขาจะให้เราเซ็นสัญญาด้วยเลือด
(ถ้าเธอทำตัวแปลกๆ หน่อย เธอมีเหตุผลดีๆ นะ: คุณเมสซิ่งเจ็บปวดทางกาย เจ็บหลังเธอด้วยการบันทึกเทปสิ่งที่เธอเรียกว่าเป็นฉากที่เหลือเชื่อและน่าทึ่งในคืนก่อน ฉากนี้เป็นฉากรำลึกถึงตอนปี 1963 ของเรื่อง การแสดงลูซี่ที่พบ Lucille Ball และ Vivian Vance ติดอยู่ในห้องอาบน้ำที่มีน้ำบน , คุณมัทนิค กล่าว.)
ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการ Will & Grace มากกว่านี้
โลกได้ก้าวต่อไป Eric Marcus นักประวัติศาสตร์ผู้สร้าง สร้างประวัติศาสตร์เกย์ พอดคาสต์กล่าวในอีเมล ฉันยังคงสงสัยว่าเรื่องราวใดที่ตัวละครเหล่านี้สามารถสำรวจได้ในฐานะคนวัยกลางคนที่ดูสดใหม่เหมือนซีรีย์ดั้งเดิม
แต่เอ็นบีซีมองว่าการฟื้นคืนชีพเป็นอาหารเพื่อความสะดวกสบายที่ผู้ชมจะกลืนกินทั้งหมด: ความคิดถึงที่บริสุทธิ์ ในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายทางการเมืองและความไม่สงบทางแพ่ง โปรแกรมเมอร์เครือข่ายเสรีกำลังเดิมพันว่ามวลชนต่างโหยหา Bill Clinton 1990 เช่นเดียวกับพวกเขาเอง ความคิดถึงที่เฟื่องฟูรวมถึง Fuller House บน Netflix การฟื้นคืนชีพของ Roseanne และ a . ของ ABC ชาติใหม่ Law & Order ทาง NBC นำแสดงโดย Edie Falco
คุณ Greenblatt กล่าวว่า Will & Grace ต่างจากที่เคยเป็น เพราะนักแสดงนำทั้งสี่คนกลับมาแล้ว และดูเหมือนว่าพวกเขาจะอายุไม่มากอย่างปาฏิหาริย์ (มันเป็นเรื่องจริง พวกมันประหลาดธรรมชาติ)
เป็นการแสดงแบบเก่าอย่างแท้จริง Mr. Greenblatt กล่าว
ภาพเครดิต...คริส แฮสตัน/NBC
อันที่จริง สูตรที่ทำให้การแสดงได้รับความนิยมอย่างสูงและเครื่องที่ชนะรางวัลเอ็มมี่ในครั้งแรกนั้นไม่เปลี่ยนแปลง ผู้เขียนได้ตัดสินใจที่จะแกล้งทำเป็นว่าตอนจบปี 2549 ซึ่งพบว่าวิลและเกรซแต่งงานกัน (ไม่ใช่กันและกัน) กับเด็ก ๆ ไม่เคยเกิดขึ้น วิลล์และเกรซกลับมาเป็นโสดและใช้ชีวิตร่วมกัน แจ็คยังคงพุ่งทะลุประตูโดยไม่เคาะประตู ชาวกะเหรี่ยงยังคงหัวเราะคิกคักเกี่ยวกับการกินยา แวะจากคฤหาสน์ของเธอเป็นระยะๆ
เจมส์ เบอร์โรวส์ ที่กำกับทุกตอนของรันดั้งเดิม ได้กลับมาเพื่อการฟื้นฟู ไม่มีอะไรแตกต่างไปจากนี้ คุณเบอร์โรว์สกล่าว ไม่มีอะไร? บางทีอาจมีการปรับเปลี่ยนการเว้นจังหวะแบบเก่า (การตั้งค่า เรื่องตลก การตั้งค่า เรื่องตลก) เพื่อให้รู้สึกร่วมสมัยมากขึ้น? ไม่มีอะไรเขาพูด
คุณ McCormack ตั้งค่ายอยู่ในห้องแต่งตัวของเขาว่าเขาเห็นการจัดวางแบบแบ็คทูพื้นฐาน — Will และ Grace เป็นเพื่อนร่วมห้อง แม้ในขณะที่ดันอายุ 50 ปี — เป็นไปได้อย่างยิ่ง มันเป็นเรื่องที่วิเศษจริงๆ และฉันคิดว่ามันจะเริ่มการสนทนา เขากล่าว คนในวัยกลางคนพูดว่า 'เดี๋ยวก่อน ฉันพยายามแล้ว แต่ก็ยังไม่พบอะไรที่ดีไปกว่านี้'
นักแสดงก็ไม่เหมือนกัน นาย McCormack พูดอย่างรวดเร็ว โดยสังเกตว่าเขาเองก็มีงานแสดงอีกเรื่องในซีรีส์ Netflix นักท่องเที่ยว .
ไม่มีใครกลับมาที่รายการนี้ด้วยหางระหว่างขา เขากล่าว ไม่มีใครนั่งรอใครซักคนจ้างพวกเขา - 'ได้โปรดช่วยชุบชีวิตรายการเก่าของฉัน' ไม่ใช่พวกเราคนใดคนหนึ่ง
Will & Grace ที่ฟื้นคืนชีพไม่ได้ถูกวิปริตในเวลาโดยสิ้นเชิง นักออกแบบฉาก gussied ขึ้นอพาร์ตเมนต์ ที่ซึ่งการกระทำส่วนใหญ่เกิดขึ้น ตอนใหม่เกิดขึ้นในยุคปัจจุบัน — ตอนนี้ชาวกะเหรี่ยงเป็นเพื่อนซี้กับเมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง — และบางครั้งตัวละครก็อ้างอิงถึงวิธีที่พวกเขาเติบโต (เล็กน้อย)
จำได้ไหมว่าเราเคยเกลียด Camilla Parker Bowles? วิลถามเกรซในตอนที่สาม
เรายังเด็ก เธอตอบ เรารีบตัดสิน
บางตอนจะจัดการกับความชราอย่างตรงไปตรงมา แจ็คและวิลล์กำลังรับมือกับความจริงที่ว่าพวกเขาอายุไม่ใช่ 30 อีกต่อไปแล้ว คุณโคฮานกล่าว มีอารมณ์จริงอยู่ที่นั่น ไม่ว่าจะเป็นความวิตกกังวลหรือความโศกเศร้าหรือความกลัวซึ่งทำให้มันมีพลังมาก และแน่นอนว่าพวกเขาจัดการกับมันอย่างไร้เหตุผล
ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ โรซาริโอ สาวใช้ที่ทนทุกข์มานานของชาวกะเหรี่ยงถูกตัดออกจากรายการ (เชลลีย์ มอร์ริสัน ผู้ซึ่งเล่นบทที่แฟนๆ ชื่นชอบ ปฏิเสธที่จะกลับมา โดยอ้างสุขภาพของเธอ) แจ็คเลิกใช้สโลแกน Just Jack ของเขาแล้ว ดูเหมือนว่าที่ข้อเสนอแนะ ของนายเฮย์สที่เบื่อหน่ายกับการที่คนทักทายเขาแบบนั้นในชีวิตจริง คุณเมสซิ่งขอให้เกรซทำการปรับแต่ง ฉันต้องการให้เธอมีความเครียดสตรีนิยมอย่างเห็นได้ชัด Ms. Messing กล่าว โลกแห่งความเป็นจริงเป็นสถานที่ที่น่ากลัวและแตกแยกในขณะนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงซึ่งถูกโจมตีและท้าทายสิทธิของตนเอง
ในทางกลับกัน ชาวกะเหรี่ยงไม่ได้เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น เธอเป็นเหมือนกัน แต่แย่กว่านั้น คุณมัลลลี กล่าว และฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่ามันสนุกแค่ไหน นักแสดงบางคนใช้ชีวิตอย่างสิ้นหวังในการพยายามทำตัวให้ห่างจากตัวละครซิทคอม ฉันจะเล่นกะเหรี่ยงจนกว่าฉันจะตายถ้าพวกเขาปล่อยให้ฉัน
Ms. Mullally กล่าวว่าชาวกะเหรี่ยงจะเป็นผู้หนึ่งที่ใช้คำวิจารณ์ของ Trump ในรายการมากที่สุดแม้ว่าจะบังเอิญ พวกเขากำลังปล่อยให้ตัวละครที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดกับ Donnie และ Melania เป็นคนที่ส่งการกระทุ้งที่ชั่วร้ายที่สุดโดยไม่ได้ตั้งใจ Ms. Mullally กล่าว
แม้ว่าจะมีกระแสการเมืองไม่มากนัก คุณมัลลาลีกล่าวว่าในปริมาณน้อย คุณไม่สามารถเขียนอะไรที่เฉพาะเจาะจงเกินไปได้เพราะ — ที่รัก! — เมื่อถึงเวลาออกอากาศ ทรัมป์จะทำสิ่งเลวร้ายอีก 10 อย่าง
การทุบตีทรัมป์มากเกินไปอาจพิสูจน์ได้ว่ามีปัญหาในการให้คะแนน NBC มีบริษัทในเครือมากมายในพื้นที่ระดับปานกลางของประเทศ มวลชนจากระยะไกลไม่น่าจะต้องการบรรยายพลเมืองในรูปแบบของซิทคอม
แต่องค์กรสิทธิเกย์ต่างหวังว่าซิทคอมจะทำหน้าที่เป็นตัวถ่วงเชิงรุกต่อการไม่ยอมรับในยุคทรัมป์ รวมถึงการแบนคนข้ามเพศที่รับราชการในกองทัพด้วย ในช่วงเริ่มต้น Will & Grace ได้รับการยกย่องว่าเป็นคนปกติที่ทำให้เกย์เป็นปกติ เมื่อโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานในปี 2555 กล่าวว่าเขารู้สึกสบายใจอย่างยิ่งกับการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน เขาอ้างถึงการแสดงที่ทำเพื่อให้ความรู้แก่สาธารณชนชาวอเมริกันมากกว่าเกือบทุกอย่างที่ใครๆ ก็เคยทำ
กล่าวอีกนัยหนึ่งคาดว่าเจ้าหน้าที่ของ Glaad จะมุ่งเน้นไปที่ภาพรวมที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นตัวของ Will & Grace แล้วถ้าแจ็คผู้หญิงเป็นแบบแผนล่ะ?
ภาพเครดิต...คริส แฮสตัน/NBC
ซาราห์ เคท เอลลิส หัวหน้าผู้บริหารของกลุ่มผู้สนับสนุนที่เน้นสื่อกล่าวว่า เราสามารถผ่าตัวละครที่เฉพาะเจาะจงได้จนกว่าวัวจะกลับบ้าน สิ่งที่เราทราบแน่ชัดก็คือซีรีส์นี้มีผลกระทบเชิงบวกอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมในช่วงเริ่มต้น และเราต้องการความช่วยเหลืออีกครั้ง การยอมรับ LGBTQ นั้นกำลังลดลงในวัฒนธรรมนี้ และความเกลียดชังอาชญากรรมก็เพิ่มมากขึ้น
(สำหรับส่วนของเขา คุณเฮย์สกล่าวว่าใครก็ตามที่รู้สึกผิดเกี่ยวกับแจ็คควรเข้าใจ) ฉันเป็นเกย์ และบางครั้งฉันก็ทำตัวเหมือนแจ็คในชีวิตจริง แล้วไง? ฉันพบว่าระดับเกย์ของแจ็คเป็นเรื่องไร้สาระที่จะพูดคุยกัน คุณจะเป็นเกย์มากเกินไปได้อย่างไร?
ไม่พร้อมสำหรับการถกเถียงคือความสนุกที่ครอบครัว Will & Grace ที่กลับมารวมกันอีกครั้งดูเหมือนว่าจะมี เมื่อถึงเวลาอัดเทปตอนที่สามของซีซันใหม่ พวกเขาก็ขึ้นไปบนเวทีและเริ่มกระโดดขึ้นลงขณะที่การเต้น Believe ของ Cher ในปี 1998 ดังขึ้นในระบบเสียง แม้แต่แผ่นหลังของนางสาวเมสซิ่งก็ดูเหมือนจะยังอยู่ในสภาพที่ดีขึ้น โดยมีเวลารักษาตัวอยู่ห้าวัน ผู้ชมในสตูดิโอต่างโห่ร้องการอนุมัติ
เช่นเดียวกับกลุ่มผู้บริหารของ NBC ที่รวมตัวกันบนเวทีที่ 22 คุณกรีนแบลตต์กำลังทานอาหารว่างบนเบเกิลอยู่ที่นั่น ใกล้ๆ กันนั้น Jennifer Salke ประธาน NBC Entertainment ยืนหัวเราะขณะที่คุณ Hayes ยืนขึ้นบนเวทีเพื่อผู้ชม นักแสดงที่มีการบำรุงรักษาสูงต้องการน้ำ! เขาตะโกน ในห้าวินาที! หรือเป็นงานของใครบางคน!
เมื่อเริ่มอัดเทปต่อ คุณกรีนแบลตต์ก็ยิ้มออกมา
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เขากล่าว