A Word With Cherry Jones: 'ฉันมีนักแสดงแห่งปีที่มีชีวิตอยู่เพื่อ'

เชอร์รี่ โจนส์อาจเล่นเป็นประธานในซีรีส์ฟ็อกซ์ 24 แต่เธอยอมรับว่าเป็นคนเย่อหยิ่งในโรงละครที่คิดเสมอว่าเธอจะทำงานได้ดีที่สุดบนเวที จากนั้นเธอก็เห็นซีซันแรกของ Transparent ซึ่งเป็นซีรีส์ที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ใน Amazon ที่เล่าถึงชีวิตของ Maura Pfefferman (เจฟฟรีย์ แทมบอร์) ที่เปิดเผยถึงลูกที่โตแล้วของเธอในฐานะผู้หญิงข้ามเพศ

ทำไมโอ้ทำไมฉันไม่สามารถแสดงแบบนั้นได้? คุณโจนส์ถาม

คุณโจนส์ วัย 59 ปี ต้องรอเพียงไม่กี่เดือนกว่าความปรารถนาของเธอจะเป็นจริง Jill Soloway ผู้สร้าง Transparent เรียกเธอด้วยข้อเสนอสำหรับซีซันที่สอง: เธอต้องการให้นางสาวโจนส์เล่นเป็นศาสตราจารย์กวีนิพนธ์ที่โอ่อ่าและสง่างามชื่อ Leslie Mackinaw ซึ่งจำลองมาจากกวีสตรีนิยม Eileen Myles (ซึ่งนางสาวโซโลเวย์เพิ่งมี เริ่มออกเดท) Mackinaw มีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับ Maura และ Ali ลูกสาวของเธอ ซึ่งเล่นโดย Gaby Hoffmann

เราสไกป์กัน แล้วเธอก็บอกส่วนโค้งให้ฉัน และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจิลล์กำลังพูดกับฉันอยู่ คุณโจนส์กล่าว และภายในไม่กี่สัปดาห์ ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในฉากร่วมกับ Gaby Hoffmann และ Jeffrey Tambor ฉันเป็นแฟนตัวยงที่ฉันแทบจะไม่สามารถมองดูพวกเขาได้ เหมือนกับว่าฉันเพิ่งเดินออกจากห้องนั่งเล่นไปดูรายการโทรทัศน์ชื่อดังของอเมริกา

ด้านล่างนี้คือข้อความที่ตัดตอนมา แก้ไข และย่อ จากการสนทนาเกี่ยวกับประสบการณ์ของ Ms. Jones ในการทำงานกับรายการและสิ่งที่เธอกำลังจะเกิดขึ้นต่อไป

ถาม ตัวละครของคุณ Leslie Mackinaw มีพื้นฐานมาจากกวี Eileen Myles ในชีวิตจริง คุณรู้หรือไม่ว่าการเข้าไปในนั้น?

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

ถึง. ใน Skype ครั้งแรกนั้น Jill ถามฉันว่าฉันรู้ว่าใครคือ Eileen หรือไม่ และฉันก็พูดอย่างเศร้าๆ ว่าฉันไม่รู้ เธอกล่าวว่าพวกเขาได้พบกัน และความคิดนี้เกิดขึ้นเพื่อให้ศาสตราจารย์กวีอาวุโสคนนี้และอาลีมีความสัมพันธ์กัน แต่ฉันไม่ได้เล่นเป็นไอลีนจริงๆ ฉันไม่สามารถจับภาพเสน่ห์ของคุณไมลส์ได้ จริงๆ แล้วเราอยู่ด้วยกันในฉากที่แตกต่างกันสามฉาก ดังนั้น ถ้าฉันพยายามแสดงไอลีนจริงๆ มันคงน่ากลัวยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา

ถาม ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณโซโลเวย์คิดถึงคุณให้เล่นเป็นเลสลี่

ถึง. ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเธอที่ฉันเป็นเลสเบี้ยนที่มีอายุมากกว่าโดยสุจริต แต่มันก็ตลกมาก ฉันพูดกับจิลว่า: ตลอดชีวิตของฉัน ฉันเป็นเกย์และรู้อยู่เสมอว่าฉันเป็นเกย์ ฉันเป็นทอมบอยและมักจะคิดว่าฉันค่อนข้างแมน เมื่อเธอพูดว่า คุณจะเล่นเป็นศาสตราจารย์เขื่อนกั้นน้ำที่เยี่ยมยอด ฉันคิดว่า สมบูรณ์แบบ แล้วฉันก็รู้ว่าฉันเป็นผู้หญิงแบบนี้ ฉันต้องทำงานกับเพื่อนของฉันจริงๆ ต้องขอบคุณไอลีน ไมลส์ ที่ทำให้ผมตัดผมสั้นแบบนี้ มันเปลี่ยนชีวิตฉัน ตอนนี้ฉันรู้สึกกึ่งสะโพก

ถาม ส่วนโค้งของตัวละครของคุณส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ความตึงเครียดระหว่างสตรีนิยมหัวรุนแรงกับชุมชนคนข้ามเพศ คุณรู้เกี่ยวกับปัญหาเหล่านั้นมาก่อนหรือไม่?

ถึง. รู้ไหม ก่อนทำงานรายการนี้ ฉันไม่รู้จักคนข้ามเพศเลยสักนิด และตอนนี้ฉันถูกรายล้อมไปด้วยนักเขียนและนักแสดงข้ามเพศที่เป็นผู้นำและสอนฉันอย่างมาก ในทางสติปัญญา ฉันเข้าใจทั้งสองฝ่ายของการโต้แย้งที่ตัวละครของฉันมีส่วนร่วม แต่ในฐานะคนที่พยายามจะรักมนุษย์ทุกคน ฉันคิดว่ามันไร้สาระในท้ายที่สุด บ่อยครั้งที่สาวประเภทสองไม่มีที่ที่ปลอดภัยให้กลับตัว ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่เคียงข้างคนที่ทำให้ชีวิตของพวกเขายากขึ้นอย่างแน่นอน มันดูไร้สาระในยุคนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเป็นเพียงจุดเล็กๆ ในจักรวาล

ถาม คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในรายการที่เกี่ยวกับเรื่องเพศในรูปแบบใหม่? ความโปร่งใสผลักดันขอบเขตมากมาย

ถึง. มันหายากมากในรูปแบบความบันเทิงแบบอเมริกันทุกรูปแบบที่คุณรู้สึกว่าคุณกำลังสร้างความแตกต่าง ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเวอร์ชัน All in the Family ของศตวรรษที่ 21 นั่นเป็นการแสดงเมื่อฉันยังเป็นเด็กในยุค 70 ที่เปิดหูเปิดตาของผู้คนและจัดการกับอคติและจัดการกับสัมภาระที่มีมูลค่าสองศตวรรษ และทำมันทุกคืนเพื่อคน 40 ล้านคน ฉันหวังว่า Transparent จะเข้าถึงคนจำนวนมากได้

ถาม อะไรต่อไปสำหรับคุณ ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะได้แสดงในมินิซีรีส์ที่สร้างจากนวนิยายของสตีเฟน คิง 11/22/63 เกี่ยวกับวันที่จอห์น เอฟ. เคนเนดีเสียชีวิต

ถึง. ใช่ ฉันกำลังถ่ายทำ Transparent ในเวลาเดียวกันกับที่ฉันถ่ายทำ 11/22/63 ฉันจะเล่น Leslie Mackinaw แล้วขึ้นเครื่องบินไปโตรอนโตและเล่นเป็นแม่ของ Lee Harvey Oswald ตัวละครมีความแตกต่างกันมากที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ มันเหมือนกับว่าฉันอยู่ในบริษัทตัวแทนเล็กๆ ของตัวเอง ฉันรู้แน่นอนว่าเรากำลังนำ The Glass Menagerie ไปร่วมงาน Edinburgh Festival และ Dublin เป็นเวลาสามเดือนในปีหน้า และฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก หวังว่า Zach Quinto และ Celia Keenan-Bolger และ Brian J. Smith จะได้ร่วมงานกับเราอีกครั้ง การเดินทางจาก Leslie Mackinaw ไป Amanda Wingfield เจ๋งแค่ไหน! ฉันมีนักแสดงปีหนึ่งอาศัยอยู่

ถาม คุณมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับฉากโรงละครในนิวยอร์ก คุณยินดีที่จะขยายไปสู่งานโทรทัศน์มากขึ้นหรือไม่?

ถึง. โรงละครจะเป็นบ้านของฉันเสมอ แต่ฉันจำได้ว่า Julie Harris และ Frances Sternhagen คอยให้คำแนะนำในหัวของฉันเมื่อฉันเป็นโรงละครเล็ก ๆ ในยุค 90 พวกเขาบอกว่า ดาร์ลิ่ง ถ้าคุณอยากทำงานเมื่อคุณอายุมากขึ้น คุณต้องกระจายความเสี่ยง