Arlo Looking Cloud และ John Graham: ตอนนี้นักฆ่าของ Annie Mae อยู่ที่ไหน?

เครดิตรูปภาพ: คณะกรรมการกลาโหม John Graham

เมื่อนักเคลื่อนไหววัย 30 ปี แอนนี่ เม อควาช เสียชีวิตแล้ว ภายใต้สถานการณ์ลึกลับในช่วงปลายปี 1975 ทั้งชุมชนก็ตกตะลึงจนถึงแก่นแท้ นักฆ่าของเธอ — Arlo Looking Cloud และ John Graham — ไม่ได้ถูกจับกุมจนกระทั่งหลายทศวรรษต่อมาในช่วงทศวรรษ 2000 คดีทั้งหมดมีรายละเอียดครอบคลุมอยู่ในซีรีส์สารคดีสี่ตอนของ Hulu เรื่อง 'Vow of Silence: The Assassination of Annie Mae' ซึ่งมีบทสัมภาษณ์เชิงลึกกับคนที่รักของ Annie Mae และอดีตสมาชิกของ AIM

แอนนี่ เม ถูกสมาชิก AIM ลักพาตัวและสังหาร

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ขบวนการอเมริกันอินเดียน (AIM) เกิดขึ้นเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมและสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับชาวอเมริกันอินเดียนในสหรัฐอเมริกา หนึ่งในสมาชิกจำนวนมากของ AIM คือ Annie Mae Aquash ซึ่งเข้าร่วมในการผ่าตัด Wounded Knee ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 สองสามปีต่อมา ในปลายปี 1975 จู่ๆ เธอก็หายตัวไป ในเวลาเดียวกัน ผู้ต้องสงสัยวัย 30 ปีรายนี้เป็นผู้ให้ข้อมูลที่ทำงานให้กับเอฟบีไอ ร่างของเธอถูกค้นพบในเขตสงวน Pine Ridge Indian ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 และทางการได้เริ่มการสอบสวนอย่างละเอียด

ในระหว่างการสืบสวน มีการเปิดเผยว่าเธอถูกยิงเสียชีวิตและถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายที่เขตสงวน Pine Ridge Indian พร้อมกับสมาชิก AIM, Arlo Looking Cloud, John Graham และ Theda Nelson Clarke ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518 มีรายงานว่าเธอถูกรับตัวมาจากบ้านพัก ของทรอย ลินน์ เยลโลว์ วูด และกำลังจะไปส่งที่แรพิดซิตี้ รัฐเซาท์ดาโคตา แม้จะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสมาชิก AIM ของเธอ แต่ตำรวจก็ไม่สามารถดำเนินการกับพวกเขาเพิ่มเติมได้เนื่องจากขาดหลักฐาน ในที่สุด หลังจากผ่านไปประมาณสามทศวรรษ Arlo และ John ก็ถูกคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางฟ้องอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2546 ในข้อหาฆาตกรรม Annie Mae

ในขณะที่ Arlo Looking Cloud ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำแล้ว John Graham กำลังรับโทษจำคุกที่เรือนจำเซาท์ดาโกตา

เกือบหนึ่งปีหลังจากการฟ้องร้อง ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 การพิจารณาคดีของ Arlo Looking Cloud ในข้อหาฆาตกรรม Annie Mae ได้เริ่มต้นขึ้น ในระหว่างการพิจารณาคดี ฝ่ายโจทก์ไม่ได้แสดงหลักฐานทางกายภาพที่เชื่อมโยงเขากับอาชญากรรมโดยตรง แต่พวกเขาเอาวิดีโอเทปคำสารภาพของเขาไปแสดงต่อคณะลูกขุนแทน ดังนั้น เมื่อพิจารณาคดีได้ห้าวัน ก็พิสูจน์ได้ว่าคณะลูกขุนตัดสินว่ามีความผิดและตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม ไม่กี่เดือนต่อมา ในวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2547 อาร์โลถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับทัณฑ์บน หลังการพิพากษาลงโทษ Arlo และทนายฝ่ายจำเลยได้ยื่นอุทธรณ์ในขณะที่เขาถอนคำสารภาพ โดยอ้างว่าเป็นเท็จ อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาปฏิเสธคำอุทธรณ์และยืนหยัดต่อความเชื่อมั่นและการพิพากษาลงโทษของเขา

หลายปีต่อมา ในปลายปี 2010 จอห์น เกรแฮม ถูกพิจารณาคดีในข้อหามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมแอนนี่ เม ในขณะที่พยานฝ่ายโจทก์ให้การเป็นพยานปรักปรำเขาและสมาชิก AIM อีกสองคน ได้แก่ Arlo และ Theda Clark ฝ่ายจำเลยกลับตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือของพยานเหล่านั้นเท่านั้น อัยการยังอ้างว่าเหตุผลที่พวกเขาสังหารแอนนี่ก็เพราะพวกเขาเชื่อว่าเธอเป็นผู้แจ้งข่าวของ FBI พยานคนสำคัญคนหนึ่งคือนักโทษชื่อ Arlo ซึ่งเป็นพยานว่าเขาเห็นจอห์นยิงแอนนี่ต่อหน้าเขา หลังจากการไตร่ตรองอยู่สองสามวัน ในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2553 จอห์น เกรแฮม วัย 55 ปีก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมแอนนี่ เม ด้วยข้อหาก่ออาชญากรรม อย่างไรก็ตาม เขาพ้นผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า

เนื่องจากคำให้การที่สำคัญของ Arlo ต่อ John โทษจำคุกตลอดชีวิตของเขาจึงลดลงเหลือ 20 ปี ตามรายงาน Arlo Looking Cloud ได้รับการปล่อยตัวจาก FTC Oklahoma City ในเดือนพฤศจิกายน 2020 ในขณะเดียวกัน หลังจากที่เขาพิพากษาลงโทษ John Graham ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของเขาหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ศาลฎีกาเซาท์ดาโกตาปฏิเสธคำอุทธรณ์ของเขาและยืนหยัดต่อความเชื่อมั่นของเขา ณ วันนี้ เขาถูกจำคุกที่เรือนจำรัฐเซาท์ดาโกตา ในเมืองซูฟอลส์ รัฐเซาท์ดาโคตา สำหรับผู้ต้องสงสัยคนอื่นๆ เทลมา คอนรอย-ริออสก็ถูกฟ้องร้องร่วมกับจอห์น เกรแฮมเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เธอรับสารภาพผิดและยอมรับว่าเป็นผู้มีส่วนช่วยในการลักพาตัว Annie Mae ผู้ต้องสงสัยอีกคนชื่อไวน์ ริชาร์ด “ดิ๊ก” มาร์แชล ถูกกล่าวหาว่าพัวพันกับการฆาตกรรมในปี 2551 แต่เขาพ้นข้อกล่าวหาแล้ว