แอนนี่ เม: เธอตายได้อย่างไร? ใครฆ่าเธอ?

เครดิตรูปภาพ: HGWells/ค้นหาหลุมศพ

'Vow of Silence: The Assassination of Annie Mae' ของ Hulu เป็นซีรีส์สารคดีอาชญากรรมจริงสี่ตอนที่เน้นไปที่ชีวิตสำคัญของ Annie Maw Aquash และการมีส่วนร่วมของเธอในขบวนการ American Indian แม้ว่าจะถูกพบว่าเสียชีวิตในช่วงกลางทศวรรษ 1970 แต่คดีฆาตกรรมของเธอก็ไม่ได้รับการแก้ไขมาเกือบสามทศวรรษแล้ว เนื่องจากการสืบสวนมีขึ้นๆ ลงๆ หลายครั้ง ผู้เป็นที่รักของเหยื่อไม่เคยสิ้นหวังและต่อสู้เพื่อนำตัวผู้กระทำผิดเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม ในรายการ สมาชิกครอบครัวและเพื่อนของแอนนี่ได้รับการสัมภาษณ์ในรายการ ทำให้ผู้ชมได้รับรายละเอียดเกี่ยวกับการสืบสวนทั้งหมดที่ครอบคลุมมานานหลายทศวรรษ

ศพของ Annie Mae ถูกขุดขึ้นมาเพื่อการชันสูตรพลิกศพครั้งที่สอง เมื่อศพแรกถูกสงสัยว่าเป็นเท็จ

Annie Mae Aquash เกิดเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2488 เป็นบุตรของ Mary Ellen Pictou และ Francis Thomas Levi โดยใช้เวลาช่วงวัยเยาว์ในโนวาสโกเทีย ประเทศแคนาดา พร้อมด้วยน้องสาวสองคน Mary และ Rebecca “Becky” Pictou และน้องชายชื่อ Francis หลังจากต่อสู้กับความยากจนในช่วงแรกๆ เธอจึงย้ายไปบอสตันในช่วงทศวรรษ 1960 กับเจมส์ “เจค” มาโลนีย์ ซึ่งเป็นคู่หูของเธอ หลายปีถัดมา ทั้งคู่ให้กำเนิดลูกสาวสองคน — เดนิส และเด็บบี้ ภายในปี 1965 แอนนี่ผูกปมกับเจมส์ และยังได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชนพื้นเมืองและชนพื้นเมืองอเมริกัน และขบวนการอเมริกันอินเดียน (AIM)

อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เมื่อทราบเรื่องชู้สาวนอกสมรสของเจมส์ แอนนี่จึงหย่ากับเขา และไม่นานก็มีความสัมพันธ์กับนักเคลื่อนไหวชาวโอจิบวาชื่อ Nogeeshik Aquash เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2516 ทั้งคู่แต่งงานกันในพิธีพื้นเมืองหลังจากย้ายไปที่เขตสงวน Pine Ridge Indian ในเซาท์ดาโกตา ด้วยการเป็นส่วนหนึ่งของ AIM เธอได้เข้าร่วมในอาชีพ Wounded Knee Occupation, the Trail of Broken Treaties ปี 1972 และการยึดครองสำนักงานใหญ่กระทรวงมหาดไทยในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518 แอนนี่วัย 30 ปีหายตัวไป และมีข่าวลือเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเธอที่แพร่สะพัดไปทั่วชุมชน

สองสามเดือนต่อมา ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 เจ้าของฟาร์มคนหนึ่งพบศพของเธอที่ข้างถนน State Road 73 ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง Wanblee รัฐเซาท์ดาโคตาประมาณ 10 ไมล์ ในขั้นต้น มีรายงานว่าการตายของเธอเกิดจากการสัมผัส และร่างของเธอถูกฝังในชื่อ “เจน โด” เนื่องจากตอนนั้นเธอไม่ได้รับการระบุตัวตน หลังจากการฝังศพของเธอแปดวัน ศพของเธอถูกขุดขึ้นมาในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2519 ตามคำร้องขอของ AIM และ ครอบครัวของแอนนี่ เมื่อมีการชันสูตรพลิกศพครั้งที่สอง พบว่าแอนนี่ถูกยิงด้วยกระสุนขนาด .32 ที่ด้านหลังศีรษะ ซึ่งทำให้เธอเสียชีวิต เนื่องจากความโกลาหลในชุมชน จึงมีการสอบสวนอย่างกว้างขวาง

Annie Mae ถูกเพื่อนสมาชิก AIM ของเธอแทงข้างหลัง

ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า Annie Mae Aquash เป็นสมาชิกคนสำคัญของ AIM และยังได้เข้าร่วมการประชุมในเมืองฟาร์มิงตัน รัฐนิวเม็กซิโกด้วย ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2518 เธอถูกควบคุมตัวในข้อหาครอบครองอาวุธและข้อหาอื่นๆ เมื่อถึงเวลานั้น เธอและ Nogeeshik Aquash ก็แยกทางกัน แต่คนก่อนยังคงใช้นามสกุลต่อไป แม้ว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัว แต่เธอก็ถูกจับกุมอีกครั้งในรัฐโอเรกอนในข้อหาเก้ากระทงในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในออนแทรีโอเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 อย่างไรก็ตาม เธอได้รับการปล่อยตัวอีกครั้งในไม่ช้าในวันที่ 24 พฤศจิกายน เมื่อพิจารณาจากการเปิดตัวครั้งแรกทั้งสองครั้ง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ลีโอนาร์ด เพลเทียร์ หัวหน้าหน่วย AIM สงสัยว่าแอนนี่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเอฟบีไอ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518 ผู้คนพบเห็นเธอครั้งสุดท้ายในเดนเวอร์และแรพิดซิตี้ รัฐเซาท์ดาโคตา ขณะที่เธอพักอยู่ที่บ้านพักของทรอย ลินน์ เยลโลว์ วูด-วิลเลียมส์

ตามรายงาน แอนนี่อยู่ในบริษัทของ Arlo Looking Cloud, จอห์น เกรแฮม, และธีดา เนลสัน คลาร์กในขณะนั้น เมื่อครอบครัวและเพื่อนๆ ของเธอในโนวาสโกเชียไม่ได้รับโทรศัพท์คริสต์มาสตามปกติ พวกเขาสงสัยว่าอาจมีบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ แม้ว่าจะถูกค้นพบร่างของเธอในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 แต่คดีนี้ก็ยุติลงโดยไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมที่นำไปสู่ฆาตกร ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การสอบสวนคดีนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนทำให้นักสืบได้พบกับ Arlo Looking Cloud และ John Graham หลายทศวรรษต่อมา ในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2546 Arlo และ John ถูกฟ้องอย่างเป็นทางการในข้อหาฆาตกรรม Annie Mae ไม่กี่วันต่อมา อดีตผู้ก่อเหตุบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าจอห์นคือมือปืนที่ยิงคนเสียชีวิต

ฆาตกรถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมในอีกหลายทศวรรษต่อมา

เกือบหนึ่งปีต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานทางกายภาพที่จะปรักปรำเขา แต่ Arlo ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในอาชญากรรม และในวันที่ 23 เมษายนของปีเดียวกัน เขาถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต ขณะเดียวกัน จอห์น เกรแฮมได้รับคำสั่งให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อเผชิญการลงโทษหากเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2010 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมทางอาญา หลังจากที่ Arlo ให้การเป็นพยานปรักปรำเขาในระหว่างการพิจารณาคดี แต่พ้นผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า เช่นเดียวกับ Arlo จอห์นยังได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตจากความผิดฐานฆาตกรรมทางอาญา ในปี 2554 ประโยคของ Arlo ลดลงเหลือ 20 ปี เนื่องจากคำให้การของเขาต่อ John Graham เมื่อปีที่แล้ว

ในทางกลับกัน ความเชื่อมั่นของฝ่ายหลังยังคงอยู่ แม้ว่าเขาจะอุทธรณ์จากศาลฎีกาเซาท์ดาโกตาก็ตาม นอกจากสองคนนี้แล้ว ยังมีสมาชิกอีกสองสามคนของ AIM ที่เกี่ยวข้องกับการสังหาร Annie Mae อย่างโหดร้าย ตัวอย่างเช่น Vine Richard 'Dick' Marshall ถูกฟ้องในข้อหามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมในเดือนสิงหาคม 2551 ตามรายงาน เขาถูกกล่าวหาว่าจัดหาอาวุธสังหารให้กับ John และ Arlo หลังจากถูกปล่อยตัวจากคุกในปี 2543 ด้วยข้อหาก่ออาชญากรรมที่ไม่เกี่ยวข้อง เขาก็พ้นข้อกล่าวหา นอกจากจอห์นแล้ว ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 เทลมา คอนรอย-ริออสยังถูกตั้งข้อหาลักพาตัว ข่มขืน และสังหารแอนนี่ เม อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เธอรับสารภาพและถูกตัดสินจำคุกห้าปี