Butcher's Crossing: Miller ของ Nicolas Cage มีพื้นฐานมาจาก Buffalo Hunter ตัวจริงหรือไม่?

'การข้ามเนื้อ' ทางทิศตะวันตก ภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับวัฒนธรรมการล่าควายในศตวรรษที่ 19 พบก ประวัติศาสตร์ เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2417 ในรัฐแคนซัส ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์กลางการค้าหนังควายขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม ที่ซึ่ง JD McDonald และกลุ่มล่าสัตว์ของเขาดำเนินการลากลากในระดับปานกลางแต่หลายครั้ง Miller ซึ่งเป็นนักล่าควายผู้ช่ำชองแสวงหาผลกำไรมหาศาลผ่านการลากล่าสัตว์ที่ไม่เหมือนใครซึ่งไม่มีหลักประกันใด ๆ จากการล่าฝูงควายขนาดใหญ่ ด้วยเหตุนี้ เมื่อวิลเลียม แอนดรูว์สผู้มีดวงตาเบิกกว้างและแสวงหาการผจญภัยมาถึงเมือง มิลเลอร์ก็พบเงินทุนและมิตรภาพในการตามล่าครั้งใหญ่ของเขา ส่งผลให้การเดินทางที่ยากลำบากเต็มไปด้วยความหลงใหลอย่างบ้าคลั่ง

ความหลงใหลของมิลเลอร์กับการล่าควายที่น่าจดจำ แตกต่างจากคนรุ่นราวคราวเดียวกัน ก่อให้เกิดศูนย์กลางการเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยการกระทำอันโหดเหี้ยมอย่างต่อเนื่องของเขาต่อการล่าควายที่ถูกล่าเหยื่อ เรื่องราวยังคงอยู่ เชิงปรัชญา การสำรวจการแก้ไขแบบทำลายล้างตลอดจนการวิเคราะห์ทางสังคมเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติการล่าสัตว์ที่ชั่วร้าย ดังนั้น เมื่อพิจารณาบริบททางประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังตัวละครของนักล่า คำถามเกี่ยวกับพื้นฐานของมิลเลอร์ในความเป็นจริงจึงยังคงใกล้เข้ามา

มิลเลอร์: นักล่าวรรณกรรมจากนิยายอิงประวัติศาสตร์

แม้ว่า 'Butcher's Crossing' จะเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์โดยมีบริบทตามช่วงเวลาของการล่ากระทิงที่ใจกลางโครงเรื่อง แต่เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงเป็นเพียงผลงานสมมติ เรื่องราวนี้มีพื้นฐานมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของจอห์น วิลเลียมส์ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1960 ซึ่งมีเนื้อเรื่องคล้ายกับการดัดแปลงบนหน้าจอ แม้ว่าภาพยนตร์จะเบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูลในบางแง่มุม แต่ก็ยังคงมีความสมจริงตามกรอบพื้นฐานของเรื่องราว รวมถึงตัวละครที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน ด้วยเหตุนี้ การแสดงมิลเลอร์บนหน้าจอของนิโคลัส เคจ จึงถือเป็นพื้นฐานในนักล่าที่มีชื่อเหมือนกันจากนวนิยายของวิลเลียมส์

โดยส่วนใหญ่ การเล่าเรื่องของมิลเลอร์ในเรื่องนี้ ในแง่ของธีม ยังคงเป็นความหมกมุ่นอยู่กับการล่าควายจำนวนมาก ซึ่งเขาตั้งเป้าที่จะเก็บหนังมากกว่าที่เขาจะขนออกจากภูเขาร่วมกับเขาได้อย่างสมเหตุสมผล ผู้ชมอาจรับรู้ถึงการมุ่งความสนใจไปที่การแข่งขันระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติจากนวนิยายชื่อดังในปี 1851 เรื่อง 'Moby-Dick or, The Whale' โดย Herman Melville อย่างไรก็ตาม ความหลงใหลในการล่าสัตว์ของมิลเลอร์ได้เพิ่มความเกี่ยวข้องกันเล็กน้อยผ่านการเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์อเมริกา

แม้ว่าตัวละครของมิลเลอร์ยังคงเป็นงานวิจัยชิ้นเอกเกี่ยวกับธรรมชาติในการทำลายตนเองของความหลงใหล แต่ก็ยังมีความสำคัญในฐานะอุปมาอุปไมยของการล่ากระทิงในศตวรรษที่ 19 ที่เกือบทำให้สายพันธุ์นี้สูญพันธุ์ ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ การล่าควายหรือที่เรียกว่าการล่ากระทิง ยังคงเป็นปรากฏการณ์ที่บ้าคลั่งในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 จนในฤดูหนาวปี 1872-1873 มีการซื้อขายหนังมากกว่า 1.5 ล้านตัวภายในปีเดียว

แม้ว่าวัวกระทิงจะถูกล่ามานานก่อนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวจะเข้ามาตั้งถิ่นฐานบนดินแดนพื้นเมือง แต่ในช่วงปี 1800 ก็ได้นำการทำลายล้างอันเป็นเอกลักษณ์มาสู่สัตว์เหล่านี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานพบแรงจูงใจมากมายในการล่าควาย รวมถึงมูลค่าทางการค้าด้วย อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของสัตว์ในวัฒนธรรมพื้นเมืองบางอย่างมีส่วนสำคัญในวัฒนธรรมเดียวกันอย่างแน่นอน

James Throckmorton สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเท็กซัสในสมัยนั้น เป็นที่จดจำว่าเคยเชื่อว่า 'มันจะเป็นก้าวสำคัญในอารยธรรมของชาวอินเดียนแดงและการรักษาสันติภาพบนชายแดนหากไม่มีควายอยู่' เมื่อนำปรัชญาเดียวกันนี้มาใส่ไว้ในบริบทของความมีชีวิตชีวาของควายในฐานะแหล่งอาหารของชาวพื้นเมือง ก็เห็นได้ชัดว่าการที่สัตว์ใกล้สูญพันธุ์มีส่วนอย่างมากต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางประวัติศาสตร์ของชุมชน

ในแง่นี้ ความต้องการครอบงำของมิลเลอร์ในการฆ่าฝูงควายดูเหมือนจะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะอุปมาอุปไมยของการล่าวัวกระทิงที่บ้าคลั่งในศตวรรษที่ 19 ของผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว เคจพูดคุยเรื่องเดียวกันในการให้สัมภาษณ์กับ ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด ซึ่งเขากล่าวว่า '[และ] นอกจากความโหดร้ายของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แล้ว ควายเกือบจะถึงขั้นสูญพันธุ์อย่างแท้จริงแล้ว มันยังมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับชาติที่หนึ่งอีกด้วย สำหรับคนพื้นเมืองอเมริกัน ถ้าคุณตัดวัวกระทิงออก เท่ากับคุณตัดคนออก เพราะพวกเขาเป็นส่วนสำคัญในแหล่งชีวิตของพวกเขา ดังนั้นผมคิดว่ามิลเลอร์ไม่เพียงแต่เป็นตัวร้ายเท่านั้น แต่เขายังรู้สึกเหมือนเป็นตัวแทนของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยปริยายที่เกี่ยวข้องกับ ชนพื้นเมืองอเมริกัน -

ด้วยเหตุนี้ ตัวละครของมิลเลอร์จึงยังคงเป็นสองเท่าในโครงเรื่องที่เต็มไปด้วยการทำลายล้างในฐานะนักล่า อย่างไรก็ตาม แม้ว่าความทะเยอทะยานอันบ้าคลั่งของเขาเพื่อความรุ่งโรจน์หรือความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์ของการตามล่าของเขาจะเป็นเรื่องจริง แต่มิลเลอร์กลับถูกจำกัดให้อยู่ในโลกแห่งนิยายเรื่อง 'Butcher's Crossing' โดยไม่มีแรงบันดาลใจในชีวิตจริงที่จับต้องได้อยู่เบื้องหลังเขา