Colbert ประณามทรัมป์เพื่อตำหนิ 'การจัดการที่ผิดพลาด' สำหรับไฟแคลิฟอร์เนีย

ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ

'สติกเกอร์เพื่อความปลอดภัยจากอัคคีภัย'

Stephen Colbert แสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไฟป่าที่ปกคลุมแคลิฟอร์เนีย – จากนั้นประณามการตอบสนองที่ไม่ค่อยเห็นอกเห็นใจประธานาธิบดีทรัมป์ที่ออกเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา บน Twitter ทรัมป์ตำหนิการจัดการป่าไม้ที่ไม่ดีสำหรับไฟและขู่ว่าจะระงับกองทุนของรัฐบาลกลางเพื่อบรรเทาภัยพิบัติ

ฌ็องพบว่าคำตอบนั้นไร้ความรู้สึกอย่างน่าหัวเราะ

ฉันเกลียดที่จะสำลักโดยมีเพียงทรัมป์ที่นั่นเพื่อช่วยฉัน 'คุณสำลัก? ไม่มีเหตุผลสำหรับการสูญเสียออกซิเจนจำนวนมากนี้ ยกเว้นการจัดการการเคี้ยวของคุณแย่มาก แก้ไขตอนนี้หรือไม่มี Heimlich! '— สตีเฟน โคลเบิร์ต

โดนัลด์ ทรัมป์ เป็นที่รู้จักดีในเรื่องความปลอดภัยจากอัคคีภัย เพราะด้วยสเปรย์ฉีดผมทั้งหมด เขาเป็นประธานาธิบดีที่ติดไฟได้ง่ายที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ — สตีเฟน โคลเบิร์ต

เรน แมน

เทรเวอร์ โนอาห์เฝ้าดูผลการเลือกตั้งในรัฐฟลอริดาอย่างใกล้ชิด ทั้งการแข่งขันของสมาชิกวุฒิสภาและผู้ว่าราชการจังหวัดยังคงใกล้เกินกว่าจะเรียกได้ โดยมีการเล่าขานและบัตรลงคะแนนที่ยังไม่ได้นับยังคงปรากฏอยู่ พรรครีพับลิกันบางคนกล่าวหาว่าพรรคเดโมแครตทุจริตการเลือกตั้ง แม้ว่าจะไม่มีการจัดเตรียมหลักฐานให้ก็ตาม

โนอาห์แหย่แอนดรูว์ กิลลัม ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการพรรคประชาธิปัตย์ เป็นครั้งแรกที่ยอมรับการเลือกตั้งแล้วเปลี่ยนใจ

เนื่องจากมีคะแนนโหวตเข้ามามากขึ้น แอนดรูว์ กิลลัมจึงทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่คุณต้องยอมรับ การไม่ยอมรับเป็นความคิดที่แปลกทีเดียว เกือบจะเหมือนกับว่ามีคนเคาะที่ M.M.A. ต่อสู้และหลังจากนั้นสามสัปดาห์ต่อมาก็โผล่ออกมาจากที่จอดรถเช่น 'ฉันไม่ยอมรับ!' หากมีสิ่งใด Gillum เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน ฉันขอเลิกกับแฟนมัธยมปลาย ฉันยังคงคิดถึงคุณ แซนดร้า แอนดรูว์ กิลลัมกล่าวว่าเราทำให้มันสำเร็จได้ — เทรเวอร์ โนอาห์

โนอาห์จึงหันไปหารือเกี่ยวกับการเดินทางครั้งล่าสุดของทรัมป์ไปยังฝรั่งเศส ซึ่งผู้นำโลกในวันอาทิตย์ได้ฉลองครบรอบ 100 ปีของการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 ประธานาธิบดียกเลิกการเยือนสุสานทหารอเมริกันที่นั่นเนื่องจากฝนตก แม้ว่าสภาพอากาศจะไม่ดี หยุดผู้นำโลกคนอื่น ๆ จากการไปเยี่ยมสุสานที่คล้ายคลึงกัน

แน่นอนว่าประธานาธิบดีสามารถหาวิธีอื่นที่จะไปที่นั่นได้ ฉันหมายถึง ผู้นำโลกคนอื่นๆ ก็ทำอย่างนั้น แม้แต่แมร์เคิล แม้แต่แองเจลา แมร์เคิลก็ทำสำเร็จและเคียงข้างเธอ สูญหาย สงครามโลกครั้งที่ 1 เธอต้องออกไปกลางสายฝนแบบว่า 'เรามาที่นี่เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารที่ล้มลงที่ทุบตี .' อึ ออกจากประเทศของฉัน' และมันก็แย่เป็นพิเศษเพราะเมื่อทรัมป์ไม่ปรากฏตัว Merkel ใช้โอกาสนี้เพื่อต่อสู้กับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: 'ฉันไม่ยอมรับ! ฉันไม่ยอมรับ!' — เทรเวอร์ โนอาห์

Jimmy Fallon พบวิธีที่แตกต่างออกไปเพื่อให้เข้าใจถึงการยกเลิกของทรัมป์ที่เกิดจากสภาพอากาศ

ปรากฎว่าเรื่องทั้งหมดเป็นความเข้าใจผิดครั้งใหญ่ เมื่อมีคนบอกทรัมป์ว่า 'ข้างนอกมีพายุ' เขาพูด 'ฉันจ่ายเงินให้เธอแล้ว เธอต้องการอะไรอีก?' - จิมมี่ ฟอลลอน

ฌ็องแสดงความเคารพต่อสแตน ลี

Stephen Colbert ลาก่อน Stan Lee ผู้สร้าง Marvel Comics ซึ่งเสียชีวิตในวันจันทร์ที่ 95 Colbert ประกาศตัวว่าเป็นแฟน Marvel อย่างภาคภูมิใจ และชี้ให้เห็นว่าชุด Late Show มีโล่ของกัปตันอเมริกา

ขอบคุณสำหรับเรื่องราวทั้งหมด สแตน และฉันรู้ว่าวันนี้คุณได้ยินเรื่องนี้บ่อยมาก แต่ ดีเลิศ โคลเบิร์ตกล่าว

Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด ('Becoming' Edition)

หลังการเลือกตั้งกลางภาค พรรครีพับลิกันจะจัดการเลือกตั้งผู้นำในวันพุธนี้ และเควิน แมคคาร์ธีผู้นำเสียงข้างมากในสภาคนปัจจุบันจะเป็นผู้นำเสียงข้างน้อยในสภา เป็นการยากที่จะหาคนมาทำงานแทน เพราะไม่มีใครในพรรครีพับลิกันต้องการให้มีคำว่า 'ชนกลุ่มน้อย' ในชื่อของพวกเขา — เซธ เมเยอร์ส

มิเชล โอบามา อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเปิดเผยว่า เธอหยุดแม้แต่พยายามยิ้มในระหว่างการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีทรัมป์ ในขณะที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Melania Trump หยุดลงในช่วงต้นทศวรรษ 90 — เซธ เมเยอร์ส

ฉันได้ยินมาว่าระหว่างการเดินทาง ผู้ประท้วงหญิงเปลือยท่อนบนวิ่งอยู่หน้าขบวนรถของทรัมป์ เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับคนหนึ่งเข้าจู่โจมเธอเพื่อที่เธอจะได้ไปหาทรัมป์ไม่ได้ ในขณะที่อีกคนจับทรัมป์เพื่อที่เขาจะได้ไปหาเธอไม่ได้ — จิมมี่ ฟอลลอน

The Bits มูลค่าการรับชม

อาจดูเหมือนยากที่จะเชื่อ (โดยเฉพาะหลังจากที่คุณดูสิ่งนี้) แต่ Trumpy Bear เป็นเรื่องจริง

Stephen Colbert เป็นผู้นำแคมเปญเซลฟี่เพื่อโปรโมตหนังสือเด็กเล่มใหม่ของเขาที่อ้างถึงโดยทรัมป์

สิ่งที่เราตื่นเต้นในคืนวันอังคาร

Dick Cavett ผู้เชี่ยวชาญด้านทีวีในช่วงดึกจะนั่งคุยกับ Seth Meyers ในวันอังคาร

ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย

ภาพ

Ruby Dee และ Ossie Davis เริ่มทำงานกับบริษัทเล็กๆ ใน Harlem เช่น American Negro Theatre ในทศวรรษ 1940 แต่ได้พบกันเมื่อทั้งคู่ได้แสดงบรอดเวย์ในละครสั้นเรื่อง Jeb ในปี 1946เครดิต...โคล วิลสัน จาก The New York Times

นักแสดงและนักเคลื่อนไหว Ruby Dee และ Ossie Davis เป็นคู่รักสามีและภรรยาที่โดดเด่นบนถนนบรอดเวย์ ในฮอลลีวูด และในขบวนการสิทธิพลเมือง ที่ซึ่งพวกเขาเชื่อมโยงการแบ่งแยกระหว่างกลุ่มที่แตกต่างกัน ตอนนี้เอกสารที่รวบรวมได้มาถึง Schomburg Center ใน Harlem แล้ว นี่คือภาพรวมของวัสดุ

นอกจากนี้ ไอเดียสำหรับดูอะไรดีคืนนี้:

100 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดบน Netflix ตอนนี้

สตรีมเรื่องระทึกขวัญการเมืองที่มืดมิดเหล่านี้

สารคดีที่ไม่กดดันใน Netflix