Constance Chatterley อิงจากผู้หญิงจริงหรือไม่?

เครดิตรูปภาพ: Parisa Taghizadeh/Netflix

'Lady Chatterley’s Lover' จากนวนิยายของ D.H. Lawrence ติดตามเรื่องราวของคอนนี แชตเตอร์ลีย์ที่ติดอยู่ในการแต่งงานที่ไม่มีความสุขและตกหลุมรักคนดูแลที่ดินของครอบครัวสามีของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามความรักอันเร่าร้อนของพวกเขาในขณะที่คอนนี่ไม่เพียงแต่ต่อสู้กับแนวคิดเรื่องการนอกใจเท่านั้น แต่ยังมีอคติต่อการมีความสัมพันธ์กับชายชนชั้นล่างอีกด้วย แม้ว่าเธอจะเติบโตมาในชนชั้นสูง แต่คอนนีก็เลือกที่จะอยู่กับโอลิเวอร์แทนที่จะยึดติดกับการแต่งงานที่สะดวกสบายของเธอกับคลิฟฟอร์ด การแบ่งชนชั้นทำให้เรื่องรักๆ ใคร่ๆ ของเธอน่าสนใจเป็นพิเศษ และหากคุณสงสัยว่าผู้เขียนได้แนวคิดเกี่ยวกับตัวละครของคอนนี่มาจากไหน นี่คือสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับเธอ

Connie Chatterley เป็นผู้หญิงจริงหรือ?

'Lady Chatterley's Lover' เป็นนิทานที่สร้างขึ้นโดย D.H. Lawrence แม้ว่าผู้เขียนไม่เคยให้เครดิตผู้หญิงคนใดเป็นพิเศษว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครนำ แต่ก็มีผู้หญิงสองสามคนที่ดูเหมือนว่าเขาจะดึงดูดให้มีลักษณะนิสัย นอกเหนือจากเรื่องราวชีวิตของพวกเขา ผู้หญิงที่สนิทที่สุดกับเขาซึ่งทำหน้าที่เป็นรำพึงในเรื่องก่อนหน้าของเขาด้วยคือฟรีดาภรรยาของเขา

เกิด ฟรีดา ฟอน ริชโธเฟน เธอเป็นลูกสาวของบารอน ฟอน ริชโธเฟน เธอแต่งงานครั้งแรกกับ Ernest Weekley ศาสตราจารย์ชาวอังกฤษ เธอมีลูกด้วยกันสองคน พวกเขาแบ่งปันบ้านที่สะดวกสบายในนอตติงแฮม อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าการแต่งงานของพวกเขาก็กลายเป็นเรื่องไม่ปกติเกินไปสำหรับรสนิยมของฟรีดา และเธอก็แสวงหาความใกล้ชิดแบบโรแมนติกที่อื่น ครั้งแรกที่เธอมีความสัมพันธ์กับชายคนหนึ่งชื่อ Otto Gross ซึ่งเป็นนักจิตวิเคราะห์ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของพวกเขาอยู่ได้ไม่นาน ต่อมาเธอได้พบกับดี.เอช.ลอว์เรนซ์ ลอว์เรนซ์อายุน้อยกว่าเธอหกปีเป็นลูกชายของคนงานเหมืองถ่านหินและเป็นนักเขียนที่ดิ้นรน นอกจากนี้เขายังเคยเป็นนักเรียนของ Weekley

หลังจากมีความสัมพันธ์กับลอว์เรนซ์ ฟรีดาหย่ากับสามีและสูญเสียการดูแลลูกทั้งสามคนของเธอด้วย เธอแต่งงานกับลอว์เรนซ์ ซึ่งเธอยังคงอยู่ด้วยจนกระทั่งเขาเสียชีวิตด้วยวัณโรคในปี 2473 ในขณะที่ชีวิตสมรสของทั้งคู่ดูจะเป็นชีวิตสมรสที่มีความสุข โดยเธอทำหน้าที่เสมือนสามีของเธอ และเป็นบรรณาธิการอย่างไม่เป็นทางการเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนวนิยายเรื่องล่าสุดของเขา 'Lady Chatterley's คู่รัก ' ความสุขในชีวิตสมรสของพวกเขาไม่นาน เธอมีเรื่องสองสามเรื่องระหว่างนั้นรวมถึงด้วย อันเจโล ราวากลี ร้อยโทชาวอิตาลีซึ่งเธอแต่งงานหลังจากการตายของลอว์เรนซ์

นอกจากฟรีดาแล้ว ผู้หญิงหลายคนที่ลอว์เรนซ์เคยพบเคยเชื่อมโยงกับคอนนี แชตเตอร์ลีย์ในนิยายของเขา ผู้อุปถัมภ์และเพื่อนของเขา เลดี้ออตโตลีน มอร์เรลล์ เชื่อว่าเป็นหนึ่งในนั้น เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเอลิซาเบธ โบวส์ ลียง แม่ในอนาคตของควีนเอลิซาเบธที่ 2 และแต่งงานกับฟิลลิป มอร์เรล ส.ส.พรรคเสรีนิยม เป็นที่ทราบกันดีว่าเธอก็หลงระเริงในหลายๆ เรื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม้ว่าลอว์เรนซ์จะไม่ใช่หนึ่งในนั้นก็ตาม Morrell มีความสัมพันธ์กับชายชื่อ Lionel 'Tiger' Gomme ซึ่งเป็นช่างก่อหิน กล่าวกันว่าพวกเขาหลงระเริงไปกับความสัมพันธ์อันเร่าร้อน ซึ่งเป็นสิ่งที่ Lawrence และเพื่อนสนิทคนอื่นๆ ของ Morrell เป็นองคมนตรี เชื่อกันว่าผู้แต่งปลอมตัวละครของ Connie และ Oliver ในรูปของ Morrell และ Tiger

ลอว์เรนซ์ก็เช่นกัน กล่าวว่า ที่จะดึงความโรแมนติกพัวพันของเขากับผู้หญิงชื่อโรซาลินด์ ไบน์ส เพื่อสร้างตัวละครและชีวิตของคอนนี่ โดยเฉพาะรูปร่างหน้าตาของเธอ Rina ภรรยาของผู้จัดพิมพ์ Martin Secker กล่าวกันว่ามีความคล้ายคลึงกับนางเอกในวรรณกรรม เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้แล้ว สันนิษฐานได้ว่าแม้ว่าคอนนีอาจไม่ใช่ผู้หญิงจริงๆ แต่เธอก็เป็นส่วนประกอบของผู้หญิงหลายคนที่ลอว์เรนซ์มีความสัมพันธ์ด้วย เขาใช้องค์ประกอบต่างๆ จากเรื่องราวของผู้หญิงหลายๆ คน และแต่งตัวละครของเลดี้คอนสแตนซ์ แชตเตอร์ลีย์