จุดแวะพักสุดท้ายในยูม่าเคาน์ตี้: ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

ผลงานการกำกับเรื่องแรกของฟรานซิส กัลลัปปีเรื่อง 'The Last Stop in Yuma County' เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพนักงานขายมีดที่กำลังเดินทางซึ่งติดอยู่ในร้านอาหารแห่งหนึ่งในประเทศแอริโซนาอันห่างไกล และได้เห็นสถานการณ์อันตึงเครียดของตัวประกันที่ทำให้เขาพัวพันกับความสับสนวุ่นวาย ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เราถูกพาไปยังโลกที่การสร้างภาพยนตร์แบบนีโอนัวร์มาพบกับการแสดงตลกที่เหนือชั้นของวัฒนธรรมตะวันตกแบบเก่า เรื่องราวที่น่าสงสัยได้รับแรงผลักดันจากการแสดงอันน่าติดตามของนักแสดงที่ประกอบด้วยทหารผ่านศึกผมหงอกอย่างริชาร์ด เบรก ( 'แบทแมนเริ่มต้น') และยีนโจนส์ ( 'ไม่มีที่อยู่สำหรับชายแก่') -   โดยมีจิม คัมมิงส์เป็นพนักงานขายมีดดังที่กล่าวมาข้างต้น และชาร์ล็อตต์ (โจเซลิน โดนาฮิว) เป็นพนักงานเสิร์ฟร้านอาหาร

ด้วยการหักมุมและความระทึกใจที่จะทำให้คุณก้าวข้ามขีดจำกัด ทำให้นึกถึงหนังระทึกขวัญแนวกรุ๊งกริ๊งในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนักในทุกวันนี้ ขณะที่เราพลิกผันจากเหตุการณ์แปลกประหลาดอย่างหนึ่งไปสู่อีกเหตุการณ์หนึ่งและเหตุการณ์บังเอิญที่ทำให้คุณตะลึง แรงบันดาลใจเบื้องหลังหนังระทึกขวัญที่เร้าใจเรื่องนี้ก็คุ้มค่าที่จะลองเข้าไปดู

จุดแวะพักสุดท้ายในยูม่าเคาน์ตี้: ดินแดนที่ไร้กฎหมาย

'The Last Stop in Yuma County' เป็นเรื่องราวสมมติที่เกิดจากความหลงใหลในแนวฟิล์มนัวร์ของ Francis Galluppi มันไม่ใช่เรื่องจริง แต่มันแพร่หลายอย่างมากในรูปแบบที่ก่อให้เกิดเรื่องราวดังกล่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้วางรากฐานอยู่ในโลกที่ไร้ศีลธรรมและการแข่งขันไปสู่จุดต่ำสุดที่เริ่มต้นและจบลงด้วยการขโมยของที่ถูกขโมย ความละเอียดอ่อนไม่ใช่ความตั้งใจของภาพยนตร์เมื่อต้องวางเดิมพันเหล่านี้ แต่เรากลับถูกดึงเข้าสู่การเล่าเรื่องผ่านลวดลายระทึกขวัญที่รอบรู้เหล่านี้

 

พนักงานขายมีดของจิม คัมมิงส์มีลักษณะที่ไม่อวดดีต่อชาร์ลอตต์ พนักงานเสิร์ฟร้านอาหารของโจเซลิน โดนาฮิว ซึ่งยังคงเด็ดเดี่ยวและแน่วแน่ต่องานของเธอ แม้ว่าโจรปล้นธนาคารสองคนจะแย่งชิงร้านของเธอไปแล้วก็ตาม ด้วยตัวหมากรุกหลายตัวที่เล่นและเกมโป๊กเกอร์เดิมพันสูงที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและความตาย จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นการกำกับเรื่องแรกของ Galluppi ไม่มีอะไรมากไปกว่าดราม่าระทึกขวัญที่ดีที่สุด แต่เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกติดขอบที่นั่งอย่างแท้จริง เขาต้องการให้เราเชื่อในความเป็นจริงของสถานที่ของเขาก่อน

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความระทึกใจในภาพยนตร์ก็คือมันเป็นสกุลเงินอันมีค่าที่จะนำมาแลกเมื่อคุณเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ ในแบบที่ชวนให้นึกถึงทารันติโนอย่างมาก Galluppi ชวนให้นึกถึงฉากดราม่าที่วาดไว้ยาวๆ ที่เห็นในภาพยนตร์อย่าง 'Inglorious Basterds' หรือ 'Reservoir Dogs' แม้แต่ความรุนแรงเมื่อมันเกิดขึ้นก็ยังมีคุณภาพที่สูงขึ้นของการต่อสู้ที่เริ่มต้นและจบลงด้วยการใช้กำลังกะทันหันและเกือบจะในทันที ตั้งแต่ช็อตที่ตัวละครค้างไปจนถึงบทสนทนาที่มีน้ำเสียงช้าๆ แต่คดเคี้ยว อิทธิพลเบื้องหลังภาพยนตร์ของ Galluppi มีมากมาย

ใน 'The Hateful Eight' ของทารันติโน นักล่าเงินรางวัล (ซามูเอล แอล. แจ็คสัน) ติดอยู่ในบ้านพักหลังจากพายุหิมะถล่ม รายล้อมไปด้วยหิมะทุกด้าน และที่พักพิงที่เต็มไปด้วยผู้คนที่มีเป้าหมายของตัวเอง นักล่าเงินรางวัลต้องขจัดการต่อต้านทุกรูปแบบไปพร้อมๆ กับการเอาชีวิตรอดออกมาให้ได้ เนื้อเรื่องและธรรมชาติของเรื่องมีส่วนโค้งที่คล้ายกับ 'The Last Stop in Yuma County' อย่างใกล้ชิด ในเวอร์ชันของ Galluppi โจรปล้นธนาคารสองคนหมดน้ำมันและติดอยู่ในร้านอาหารในชนบทขณะรอความรอดในลักษณะของเชื้อเพลิง รถบรรทุก.

ประเด็นหลักที่เกี่ยวข้องกับเงินที่ถูกขโมยคือสิ่งที่เราเคยเห็นในภาพยนตร์อย่างเรื่อง 'No Country For Old Men' ของอีธานและโจเอล โคเอนในปี 2550 ซึ่งนักล่าพบกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยเงินหลังจากเกิดข้อผิดพลาดในการซื้อขายยาเสพติด แม้แต่ 'The Town' ในปี 2010 ก็นำเสนอสิ่งที่คล้ายกัน ประเด็นไม่ใช่ว่าภาพยนตร์เหล่านี้เหมือนกัน แต่ขึ้นอยู่กับความคาดหวังที่คาดเดาไว้ของผู้ชมเกี่ยวกับประเภทของภาพยนตร์ประเภทนี้ มันช่วยให้เราดำดิ่งลงไปในตรรกะภายในที่ดำเนินการภายในมิติการเล่าเรื่องของภาพยนตร์

Richard Brake และ Nicholas Logan ที่รับบทเป็นโจรปล้นธนาคารกล่าวกันว่าเป็นพี่น้องกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ ความสัมพันธ์แบบนั้นมีให้เห็นในภาพยนตร์นีโอเวสเทิร์นของเดวิด แม็คเคนซี่ เรื่อง Hell or High Water โดยที่พี่ชายสองคนปล้นธนาคารจำนวนมากในสภาพแวดล้อมและยุคสมัยที่คล้ายกับความสัมพันธ์จากยูม่าเคาน์ตี้อย่างใกล้ชิด ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเป็นหนังตะวันตกรุ่นใหม่ที่ดูเหมือนจะกังวลกับคำถามเรื่องศีลธรรมในฉากหลังที่ห่างไกลและผิดกฎหมาย อิทธิพลของ Galluppi คือศิลปะจัดวางสมัยใหม่ที่แข็งแกร่งภายในแนวเพลงเก่าที่เต็มไปด้วยความคลาสสิก

'จุดแวะพักสุดท้ายสู่มณฑลยูม่า' ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการจู่โจมที่คุ้นเคยในดินแดนที่มีแผนที่อยู่แล้วในบางครั้ง ตั้งแต่การอ้างอิงถึงภาพยนตร์ในอดีตหลายเรื่องไปจนถึงการยกย่องและแสดงความเคารพต่อผู้อื่น มันเป็นดินแดนที่อันตรายที่จะหันเหไป แต่ Galluppi รู้ชัดเจนว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ แม้ว่าเขาจะดูไม่มีประสบการณ์ในการเป็นผู้กำกับก็ตาม เขายอมรับด้วยซ้ำว่าอิทธิพลต่างๆ ที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ของเขาทำให้เขาประหม่าในบางครั้ง เมื่อพูดถึงเรื่อง 'The Killing' ของสแตนลีย์ คูบริก ในการให้สัมภาษณ์กับ การให้คำปรึกษาคู่รักหนังสือการ์ตูน เขาพูดว่า 'ตอนจบของหนังเรื่องนั้น ด้วยเงินที่ฟุ้งซ่าน ฉันก็แบบว่า 'โอ้พระเจ้า ฉันฉีกมันออกไปเหรอ?' ฉันไม่รู้ ฉันไม่สามารถยืนยันหรือปฏิเสธได้ มันเป็นแรงบันดาลใจอย่างแน่นอนและอาจเป็นโดยไม่รู้ตัว”

เรื่องจริงหรือไม่ ภาพยนตร์มักเกิดจากความไม่มีอะไรเลย ผู้สร้างภาพยนตร์และนักเล่าเรื่องไม่มีอยู่ในสุญญากาศหรือมีบ่อน้ำวิเศษที่จะปล่อยไอเดียหรือแรงบันดาลใจฟรีๆ ออกมาเป็นครั้งคราว 'The Last Stop in Yuma County' เป็นความพยายามของผู้สร้างภาพยนตร์คนแรกในการสร้างภาพยนตร์นัวร์ที่เขาชื่นชอบจากอดีตขึ้นมาใหม่ หนังระทึกขวัญที่เลียนแบบเรื่องที่เคยเกิดขึ้นมาก่อนแต่กลับค้นพบวิธีการใหม่และสดใหม่เหมือนเดิม พวกเขาบอกว่าศิลปะเลียนแบบศิลปะ แต่ด้วยการขยายงานศิลปะยังเลียนแบบความเป็นจริงอีกด้วย Francis Galluppi รวบรวมสิ่งนั้นไว้ใน 'The Last Stop in Yuma County'