The Defeated Season 1 Ending, อธิบาย

สร้างโดย Måns Mårlind และ Björn Stein ซีรีส์สองภาษาเยอรมัน-อังกฤษ 'The Defeated' (ชื่อดั้งเดิม: 'Shadowplay') ผสมผสานแง่มุมของกระบวนการของตำรวจเข้ากับนิยายอิงประวัติศาสตร์และละครหลังสงครามเพื่อนำเสนอจานที่น่าสนใจต่อหน้าผู้ชม ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวเก่าแก่ของ Max และ Moritz เรื่องราวนี้เกิดขึ้นหลังจากเรื่องราวที่ใหญ่ขึ้น – ความรู้สึกของการสิ้นสุดเป็นแนวทางในการเล่าเรื่อง

เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของแม็กซ์ แม็กลาฟลิน ตำรวจ NYPD ผู้ซึ่งเดินทางมาเบอร์ลินเพื่อคืนสถานะทางกฎหมายและความสงบเรียบร้อย และตามหาพี่ชายที่เหินห่างของเขาในเมืองที่ล่มสลาย แต่ในขณะที่มหาอำนาจจากต่างประเทศแย่งชิงการควบคุมเหนือเมืองที่ถูกทำลายล้าง ละครแห่งความหลงใหลอย่างไม่หยุดยั้งก็เผยตัวออกมา หลังจากจบฉากสุดประทับใจ คำถามต่างๆ ก็ผุดขึ้นในใจคุณ ในกรณีนั้น ให้เราถอดรหัสช่วงเวลาสุดท้ายให้คุณ สปอยเลอร์ข้างหน้า

บทสรุปของ The Defeated Season 1

สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงและประเทศต่าง ๆ ต่างพยายามเสริมความแข็งแกร่งในการยึดครองเบอร์ลินที่ถูกทำลาย แม็กซ์ แม็คลาฟลิน ตำรวจในบรู๊คลิน บินไปอีกฝั่งของสระน้ำเพื่อสร้างกองกำลังตำรวจในเบอร์ลิน แม็กซ์รับคำสั่งจากทอม แฟรงคลินหัวหน้าของเขาในกรุงเบอร์ลิน ขณะที่แคลร์ ภรรยาของทอมทำเป็นไม่สนใจเขา แม็กซ์ร่วมมือกับศาสตราจารย์ด้านสัญศาสตร์เปลี่ยนเจ้าหน้าที่ตำรวจเอลซี การ์เทนและลูกทีมของเธอ แม็กซ์พยายามคืนสถานะกฎหมายและความสงบเรียบร้อยในดินแดนไร้กฎหมายของกรุงเบอร์ลินหลังสงคราม ในทีมของ Elsie มีเจ้าหน้าที่หนุ่ม Gad และ Trude ผู้ช่วย Max ในการเสี่ยงภัย แต่เหตุผลที่แท้จริงในการไปเยือนเบอร์ลินของแม็กซ์คือการค้นหาที่อยู่ของมอริตซ์ พี่ชายของเขา ซึ่งกลายเป็นทหารอันธพาลที่จู่โจมสมาชิกที่น่าเกรงขามของนาซี

เมื่อไปถึงกรุงเบอร์ลิน แม็กซ์ตระหนักว่ามีผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจำนวนมากในสมการนี้ ภายหลังสงคราม เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นเขตยึดครองที่ควบคุมโดยรัสเซีย ฝรั่งเศส อเมริกา และอังกฤษ แม็กซ์รู้สึกว่าวันแรกของสงครามเย็นได้เริ่มขึ้นแล้ว เมื่อนายทหารรัสเซีย Alexander Izosimov คิดว่าสงครามยังไม่จบ – มันเพิ่งเข้าสู่อีกขั้น ระหว่างนั้น ตำรวจเริ่มสอบสวนการเสียชีวิตของแอนน์ ฟรีดริช หลังจากค้นคืนไดอารี่ของเธอได้ การสืบสวนนำพวกเขาไปสู่ธรรมศาลาและโรงแรมที่ทรุดโทรม รวมไปถึงสถานที่อื่นๆ

หลังจากการสอบสวนบางอย่าง แม็กซ์ดึงชื่อแองเจิลเมคเกอร์ออกมา หัวหน้ามาเฟียที่ทำให้ผู้หญิงเป็นหนี้บุญคุณตลอดไปด้วยการช่วยเหลือพวกเขา ในทางกลับกัน ผู้หญิง (ส่วนใหญ่เป็นโสเภณี) ก็เข้าร่วมกองทัพที่ขยายตัวขึ้นเรื่อยๆ เขาเป็นชื่อที่น่าเกรงขามและน่านับถือในโลกใต้พิภพอันมืดมิดของเมือง ในทางกลับกัน Karin Mann พบกับ Herman Gladow เพื่อซื้อยาเพนิซิลลิน ซึ่งเป็นสินค้าหายากในกรุงเบอร์ลินหลังสงคราม ดูเหมือนว่าคารินจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของทหารอเมริกันสองคนและเด็กหญิงเร่ร่อน และตำรวจก็พยายามตามล่าเธอ

มอริตซ์ น้องชายที่เหินห่างของแม็กซ์ได้สมญานามว่าเป็นนักฆ่านาซีผู้โด่งดัง และเขาสื่อสารกับแม็กซ์ผ่านจดหมาย ต่อมาเขาจ่ายเงินให้เบอร์ตา สปีล อดีตผู้คุ้มกันค่ายกักกัน Moritz สังหาร Berta หลังจากทรมานเธอมาระยะหนึ่ง ในขณะที่เขาพบเป้าหมายต่อไปใน Otto Oberlander เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ Third Reich หลังจากสรุปการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของมอริตซ์ แม็กซ์ก็ไปเยี่ยมเขาที่บ้านที่มอริตซ์กักขังโอเบอร์แลนเดอร์ไว้ แม็กซ์พยายามขัดขวางมอริตซ์จากแผนของเขา แต่มอริตซ์ทำให้แม็กซ์ต้องปวดหัวอย่างมาก และแม็กซ์ก็ล้มลงอย่างไร้สติ มอริตซ์หนีออกจากสถานที่หลังจากดำเนินการฆาตกรรม

ชาวรัสเซียจับตัวเลโอโปลด์ สามีที่น่าจะเสียชีวิตไปแล้วของเอลซี และอิโซซิมอฟส่งเครื่องบันทึกเสียงไปให้เอลซีเป็นการส่วนตัวเพื่อพาเธอไปที่สำนักงานของเขา Elsie เข้าสู่ฝั่งรัสเซียของเมือง และหลังจากที่เจ้าหน้าที่ผู้ใต้บังคับบัญชาดูหมิ่นเหยียดหยาม ก็ถูกนำตัวไปที่ Izosimov เอลซีไม่ต้องการอะไรในโลกนี้มากไปกว่าการได้พบกับสามีของเธอ ในขณะที่อิโซซิมอฟค้นหาข้อมูลจากเอลซีเกี่ยวกับแม็กซ์ แมคลาฟลินและทอม แฟรงคลินหัวหน้าของเขา เอลซียอมรับเงื่อนไขที่กำหนดโดยอิโซซิมอฟเพื่อให้เห็นสามีของเธอ แม้ว่าจะไม่ได้แตะต้องเขาก็ตาม

ตำรวจมารู้ว่า Engelmacher Gladow มีฐานปฏิบัติการในโรงแรมที่ชื่อ Alt-Bayern ในเมือง Moabit ซึ่งตั้งอยู่ในภาคส่วนอังกฤษของเมือง ทอมเปิดเผยกับแม็กซ์เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ NYPD อีกคนที่ชื่อจอร์จ มิลเลอร์ ซึ่งดูเหมือนจะค้าขายของที่ขโมยมาเพื่อให้อดีตสมาชิกนาซีไปอยู่ในที่ที่ปลอดภัยกว่า แกดและทรูดสอดแนมคารินเพื่อไปถึงโรงแรม และแกดก็พาเด็กที่ชื่อแคสแซนดราเข้ามา ในขณะเดียวกัน ดร. แกลโดว์กำลังวางแผนโจมตีสถานีตำรวจอย่างรุนแรง และเมื่อทรูดถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสำหรับการปฏิบัติการ คารินก็ลุกขึ้นมาในโอกาสนั้น

ระเบิดระเบิด และหลังจากนั้นไม่นาน แก๊งค์นักรบหญิงได้สร้างความหายนะให้กับเจ้าหน้าที่ แต่แม็กซ์ได้ปืนกลเพื่อยิงผู้หญิงเหล่านั้นให้ตาย แต่การเปิดเผยที่ทำลายล้างอีกอย่างรอเขาอยู่ แม็กซ์รู้ว่าทอม แฟรงคลินเป็นคนช่วยพวกนาซีให้หนีจากเยอรมนีจากวัตถุที่ถูกขโมยไป หลังจากการเปิดเผย แม็กซ์ไปหาแคลร์เพื่อเตือนเธอ และแคลร์พยายามจะไปลอนดอน โดยปล่อยให้ทอมได้รับความยุติธรรม

หลังจากที่ได้รู้จักถ้ำของ Dr. Gladow ในอุโมงค์ใต้สถาบัน Weishaupt เจ้าหน้าที่รักษากฎหมายก็รีบพาเขาเข้ามา Gladow ปฏิเสธข้อกล่าวหา แต่เขาปิดการบันทึกเพื่อเปิดเผย Bob Travis เจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษบางคน ข่าวที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับนรกของเมือง ในขณะเดียวกัน แคลร์เดินทางไปลอนดอน แต่เมื่อแคลร์และทอมขึ้นรถ เราสัมผัสได้ว่ารถคันนี้ไม่มีใครอื่นนอกจากมอริตซ์

The Defeated Season 1 Ending: Moritz Dead or Alive หรือไม่?

ในประเด็นสำคัญ เรื่องราวเกี่ยวกับสองพี่น้อง แม็กซ์ และมอริตซ์ แมคลาฟลิน ผู้สร้างอัปเดตเรื่องราวเก่าแก่ในขณะที่ให้รูปลักษณ์ที่น่าสนใจแก่กรุงเบอร์ลินหลังสงครามที่ถูกทำลาย ในการทำเช่นนั้น ผู้สร้างยังได้เขียนเรื่องราวการแกล้งที่ไม่สุภาพในฉากหลังของสงครามอีกด้วย มอริตซ์เป็นเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังการมาเยือนเบอร์ลินของแม็กซ์ และเรื่องราวของพี่น้องที่เหินห่างได้รับบริบทพร้อมเหตุการณ์ย้อนหลังเป็นครั้งคราว อยู่มาวันหนึ่ง พ่อของพวกเขาหยิบปืนที่พี่น้องได้พรไว้และยิงแม่ของพวกเขาตาย เมื่อพี่น้องพยายามช่วยแม่ของพวกเขา พ่อขู่ว่าจะฆ่าแม็กซ์ และมอริตซ์ถูกบังคับให้ทำร้ายพ่อ

ในเวอร์ชันที่เขียนใหม่ของเรื่องราวของ Max และ Moritz บทแรกอุทิศให้กับพี่น้องเวเบอร์ บทที่สองเป็นต่อจาก Berta Spiel และบทที่สามหลังจาก Otto Oberlander มอริตซ์พยายามทำให้ทอม แฟรงคลินเป็นหัวข้อของบทที่สี่ ดังนั้นจึงบ่อนทำลายการเดินทางของทอมและแคลร์ที่ปลอมตัวเป็นคนขับ มอริตซ์พาทอมไปที่บ้านสมัยเด็กของแม่ของมอริตซ์ โดยหวังว่าจะโจมตีเขาในลักษณะเดียวกับเหยื่อรายก่อน อย่างไรก็ตาม แม็กซ์รีบเร่งเพื่อกอบกู้โลก และหลังจากมั่นใจว่าแคลร์ไม่เป็นไร เขาก็เข้าไปในบ้านร้างเพื่อเผชิญหน้ากับมอริตซ์ แม็กซ์รู้ดีว่าน้องชายของเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทและพยายามพูดกับพี่ชายว่าใช้ความรุนแรง

เมื่อแม็กซ์ล้มเหลวในการห้ามปรามมอริตซ์ เขาถูกบังคับให้ยิงน้องชายของเขา ในขณะที่การกระทำที่ดูเหมือนจะช่วยทอม แฟรงคลินจากชะตากรรมที่อันตรายของเขา ดูเหมือนมอริทซ์จะตาย แต่เมื่อแม็กซ์ลงมาโดยหวังว่าจะพบศพของมอริตซ์ก็ไม่เห็นใครเลย ตอนจบของฤดูกาลทำให้เรามั่นใจว่า Moritz ได้หลบหนีจากที่เกิดเหตุได้สำเร็จ ชาวนาและลูกชายของเขาช่วยชีวิตเขาไว้ เรื่องนี้เป็นไปตามสัดส่วนในพระคัมภีร์เมื่อการแข่งขันระหว่างพี่น้องเป็นเรื่องราวเก่าแก่ของผู้เชื่อฟังและบุตรสุรุ่ยสุร่าย ในท้ายที่สุด เรื่องราวก็จบลงด้วยการคืนดีพี่น้องที่เหินห่าง ดังนั้น ในขณะที่มอริตซ์กำลังหนี เราหวังว่าพี่น้องจะได้พบกันอีกครั้งในฤดูกาลหน้า

เลียวโปลด์กลับมาไหม?

ในช่วงสุดท้ายของฤดูกาล มีการเปิดเผยอื่นรอแฟนๆ ในช่วงต้นฤดูกาล รัสเซียได้จับมือเลียวโปลด์ สามีของเอลซี ต่อมาความสิ้นหวังทำให้เอลซีกลายเป็นสายลับ ทำงานร่วมกับทั้งชาวอเมริกันและรัสเซีย เธอกลายเป็นสายลับรัสเซียเพื่อช่วยสามีของเธอและจับตาดู Tom Franklin โดยรับคำสั่งจาก Izosimov เธอพบกับสามีของเธอสองครั้งในเรื่องราว และในการพบกันครั้งที่สอง เลียวโปลด์บอกกับเอลซีว่าเขามีแผนที่จะหลบหนีออกจากคุก

ดูเหมือนคุกจะหนีไม่พ้น และด้วยความกลัว เอลซีจึงแจ้งเรื่องแผนการหลบหนีของเลียวโปลด์ให้อิโซซิมอฟฟัง เพื่อนร่วมงานของ Leopold ถูกฆ่าตายในแนวยิง ขณะที่ Leopold ได้รับบาดเจ็บเพียงเท่านั้นและจบลงที่โรงพยาบาลในเรือนจำ อิโซซิมอฟช่วยให้เลียวโปลด์มีชีวิตอยู่เพื่อแรงจูงใจทางการเมือง – เพื่อดึงข้อมูลจากเอลซี อย่างน้อยในตอนแรก เขาพยายามข่มขู่เลียวโปลด์

แต่แล้ว นักเปียโนจูนเนอร์ Leopold และ Izosimov ก็คุยกันอย่างอบอุ่น และ Izosimov เผยให้เห็นถึงความชื่นชอบเปียโนของแม่ของเขา ในท้ายที่สุด Izosimov ปล่อย Leopold จากการถูกจองจำ Elsie พบ Leopold อยู่ที่หน้าประตูบ้าน ขณะที่ Izosimov ลาจากไป การกระทำเล็กๆ น้อยๆ แสดงถึงความกรุณาอย่างมาก แม้ว่าจะถูกแบ่งแยกตามผลประโยชน์ทางการเมืองและเชื้อชาติ แต่ทั้งสองก็มารวมกันเป็นมนุษย์ที่มีร่วมกัน โน้ตที่หายากของ Shadowplay ซึ่งเป็นผลงานของ Bach ยังมอบให้กับนักเล่นวิโอลาโดย Elsie และในการกระทำเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ การมองเห็นของมนุษยชาติก็เปล่งประกายออกมา