Eddie Murphy หวนคืนสู่ 'Saturday Night Live'

เมอร์ฟี ผู้ช่วยให้ S.N.L. มีชีวิตอยู่ในยุค 80 เป็นเจ้าภาพครั้งแรกในรอบ 35 ปี ด้วยความช่วยเหลือจากตัวละครเก่าของเขาและแขกรับเชิญพิเศษมากมาย

ใช้เวลา 35 ปี แต่ Eddie Murphy กลับมาเป็นเจ้าภาพ Saturday Night Live

ครั้งสุดท้าย เมอร์ฟีเป็นพิธีกรในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2527 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากมหัศจรรย์ครั้งเดียวนี้ (ซึ่งเข้าร่วม S.N.L. เมื่ออายุ 19 ปี) ออกจากโปรแกรมเพื่อมุ่งความสนใจไปที่อาชีพนักแสดงที่เฟื่องฟูของเขา ในภาพสเก็ตช์ที่ออกอากาศคืนนั้น เขาได้กลับมาพบกับตัวละครที่เขารักหลายๆ ตัว รวมถึง บัควีท , กัมมี่ และ นายโรบินสัน .

คืนนี้ ในตอนที่ยังเป็นแขกรับเชิญละครเพลง Lizzo เมอร์ฟีกลับมาหาตัวละครเหล่านั้นอีกครั้ง แต่ก่อนอื่น ในการเปิดงานคนเดียว เขาได้อัพเดทผู้ชมในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา และได้รับบรรณาการจากแขกรับเชิญเซอร์ไพรส์สองสามคน

การแสดงบนเวทีของ Studio 8H ของ NBC เมอร์ฟีบอกกับ S.N.L. ผู้ชม: นี่เป็นตอนสุดท้ายของปี 2019 แต่ถ้าคุณเป็นคนผิวสี นี่เป็นตอนแรกตั้งแต่ผมกลับไปในปี 1984

จากนั้นเขาก็แสดงรูปถ่ายของตัวเองตอนที่เขายังเป็น S.N.L. สมาชิกนักแสดง ใช่ ฉันดูเด็กลงอย่างน้อยห้าปีที่นั่น เมอร์ฟีกล่าว คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไรเสมอ: เงินไม่แตก

ในบรรดาวิธีที่ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปตั้งแต่นั้นมา เมอร์ฟีกล่าวว่า ตอนนี้ฉันมีลูก 10 คน — 11 คนถ้าคุณนับเควิน ฮาร์ต เขาเสริมว่า ถ้าคุณบอกฉันเมื่อ 30 ปีที่แล้วว่าฉันจะเป็นพ่อบ้านที่น่าเบื่อและ Bill Cosby จะต้องติดคุก ถึงแม้ว่าฉันจะยอมเดิมพัน เมอร์ฟีพูดถึงการปลอมตัวของ Cosby ว่าตอนนี้ใครเป็นพ่อของอเมริกา?

Tracy Morgan เพื่อน S.N.L. สารส้ม เข้าร่วมเมอร์ฟีบนเวทีและยกย่องเขา ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ มอร์แกนบอกเขา ชอบอย่างแท้จริง ฉันตั้งครรภ์บนรถทัวร์ 'เพ้อเจ้อ'

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

Chris Rock ซึ่งเป็น S.N.L. นักแสดงก่อนที่จะมาเป็นซุปเปอร์สตาร์สแตนด์อัพ กล่าวว่า ลอร์น ไมเคิลส์ ผู้สร้างรายการและผู้อำนวยการสร้างรายการ ได้เปรียบเทียบเขากับเมอร์ฟีเมื่อเขาเข้าร่วมรายการ

เมื่อฉันได้รับการว่าจ้าง Lorne บอกฉันว่า 'คุณจะเป็น Eddie Murphy คนต่อไป Rock กล่าว และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาก็พูดว่า 'ไม่ คุณไม่ใช่'

Dave Chappelle สแตนด์อัพยักษ์ใหญ่อีกคนบอกกับเมอร์ฟีว่าเขาเป็นแรงบันดาลใจ ฉันทำตามพิมพ์เขียวของคุณตลอดอาชีพการงานของฉัน Chappelle กล่าว ฉันกลายเป็นดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโทรทัศน์แล้วฉันก็ลาออก

เมื่อมองดูกลุ่มที่รวมตัวกัน Chappelle กล่าวว่า ตอนนี้คุณกำลังดูงบประมาณครึ่งหนึ่งของ Netflix ที่นี่บนเวที

มอร์แกนกล่าวว่า: ไม่ใช่ฉัน ฉันทำเงินล้านทั้งหมดของฉันบนท้องถนน

เมอร์ฟี่ถามว่า 'คุณหมายถึงการท่องเที่ยวใช่ไหม'

มอร์แกนตอบว่า ไม่ ฉันโดนรถบรรทุกชน

Mr. Robinson Sketch of the Week

ในช่วงแรกจากหลายช่วงที่เมอร์ฟีแสดงบทอดีต S.N.L. เขาสวมเสื้อสเวตเตอร์และรองเท้าผ้าใบของมิสเตอร์โรบินสัน ซึ่งเป็นงานล้อเลียนของนายโรเจอร์ส ซึ่งบอกกับผู้ชมว่าละแวกบ้านของเขาเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาเห็นเขา

ขณะที่เมอร์ฟีร้องเพลงเปิดของเขา:

ฉันหายไปนิดหน่อย แต่ตอนนี้ฉันสบายดี
เพื่อนบ้านของฉันเป็นคนผิวดำทั้งหมด แต่ตอนนี้พวกเขาขาว
สถานที่รับเช็คเปลี่ยนเป็นธนาคาร
ลิฟต์ทำงานและบันไดไม่เหม็น
คนผิวขาวมาเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง
แต่ฉันยังเป็นเพื่อนบ้านของคุณ

เขายังสอนผู้ชมของเขาเกี่ยวกับคำว่าการแบ่งพื้นที่: มันเหมือนกับกลอุบาย, เมอร์ฟีกล่าว คนขาวจ่ายเยอะแล้วอึ คนดำหายไปหมด

Buckwheat Sketch of the Week

สิ่งที่เริ่มดูเหมือนลำพูนตรงไปตรงมาของซีรีส์การแข่งขันเรียลลิตี้ของ Fox The Masked Singer เปลี่ยนไปเมื่อ Chris Redd (แสดงเป็นพิธีกรคือ Nick Cannon) แนะนำผู้เข้าแข่งขันรายใหม่สวมชุดข้าวโพดบนซังขนาดยักษ์ซึ่ง เริ่มคร่ำครวญ Can't Help Falling in Love ในลานบ้านที่แทบไม่เข้าใจ

แน่นอนว่าเมอร์ฟีกำลังเล่น Buckwheat ในเวอร์ชั่นของเขาซึ่งเป็นตัวละครเก่าของเราที่ร้องเพลงยอดนิยมอื่น ๆ เช่น Dine, Teal, Dawibba, I Chot Da Chariff และ Tinga Nadies

Melissa Villaseñor รับบทเป็น Nicole Scherzinger ผู้ร่วมอภิปรายกล่าวกับ Murphy ว่า เราคิดถึงคุณในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา เขาบอกเธอว่าไม่ต้องเป็นห่วง บอกว่า ฉันอยู่ที่ไหนก็ทำโอ-เต

ร่างการอภิปรายประชาธิปไตยประจำสัปดาห์

คุณคงทราบดีว่าเซเลปที่รับภาระและความประทับใจมากมายเป็นอย่างไร เราจะสรุปให้คุณฟังคร่าวๆ ว่าใครเล่นใครและบทที่ดีที่สุดของพวกเขาคืออะไร:

• ไฮดี้ การ์ดเนอร์ในฐานะผู้ดำเนินรายการ จูดี้ วูดรัฟฟ์: เช่นเดียวกับ 'ปริญญาตรี' ยิ่งเราไปมากเท่าไร ความหลากหลายก็ยิ่งน้อยลงเท่านั้น

• Kate McKinnon รับบทเป็น Elizabeth Warren: ฉันอยู่ที่นี่และฉันอยู่ในองค์ประกอบของฉัน PBS เป็นคำพูดที่ปลอดภัยของฉัน การอภิปรายครั้งล่าสุด ฉันให้นโยบายกับ T.M.I. และตอนนี้ฉันก็พร้อมที่จะเดินกลับ

• Colin Jost รับบทเป็น Pete Buttigieg: ฉันเป็นคนเดียวในเวทีนี้ที่ไม่ใช่เศรษฐีหรือมหาเศรษฐี ฉันอาศัยเงินเดือนนายกเทศมนตรีบวกกับเงินช่วยเหลือ 20 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์จากพ่อแม่ของฉัน และนั่นก็ต่อเมื่อฉันทำงานบ้าน

• Larry David รับบทเป็น Bernie Sanders: มองมาที่ฉัน คุณแปลกใจจริง ๆ ไหมที่ความกังวลหลักของฉันคืออุณหภูมิ เขาเสริม: ให้ฉันบอกคุณไม่ว่าโลกจะร้อนแค่ไหนฉันก็จะไม่ใส่กางเกงขาสั้น ฉันว่ายน้ำในผ้าลูกฟูก

• Jason Sudeikis รับบทเป็น Joe Biden: สังเกตเห็นอะไรที่แตกต่างในตัวฉันไหม คุณปู่โจสว่างขึ้น ฉันเป็น 'ไอริช'-ed อายุน้อยกว่า? ได้. สูงกว่า? แน่นอน. ดีกว่า? เอ๊ะ.

• Fred Armisen รับบทเป็น Michael Bloomberg อธิบายถึงการปรากฏตัวโดยไม่ได้รับเชิญของเขาในการอภิปราย: ด้วยเงิน 30 ล้านเหรียญ ตอนนี้ PBS กลายเป็นของผู้ชมเช่นฉัน

ใช่ มีอเล็ก บอลด์วินปรากฏตัวในฐานะประธานาธิบดีทรัมป์ด้วย (ผู้ที่บอกว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อที่คุณจะได้ชมการแสดงประหลาดเล็กๆ นี้จริง ๆ ) และแมคคินนอนเปลี่ยนเครื่องแต่งกายกลางร่างเพื่อปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะประธานสภาแนนซี เปโลซี ซึ่งมอบของขวัญคริสต์มาสให้ ทรัมป์เป็นสองบทความของการฟ้องร้อง

เรื่องตลกอัปเดตสุดสัปดาห์ของสัปดาห์

ที่โต๊ะอัพเดทวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้ประกาศข่าว Colin Jost และ Michael Che ทำ แลกเปลี่ยนเรื่องตลกคริสต์มาส และพาดพิงถึงข่าวการถอดถอนล่าสุด

โจสต์:

เมื่อวันพุธ สภาผู้แทนราษฎรลงมติให้ถอดถอนประธานาธิบดีทรัมป์ แต่แนนซี เปโลซีปฏิเสธที่จะส่งบทความไปยังวุฒิสภาจนกว่าพวกเขาจะรับประกันการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม ดังนั้นตอนนี้เราทุกคนต่างก็อยู่ในบริเวณขอบรกที่แปลกประหลาดซึ่งไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น มีตัวละครที่บ้าคลั่งเหล่านี้ทำให้ตัวเองโง่เขลา และทุกคนก็คิดว่า ได้โปรด พระเจ้า ปล่อยให้เรื่องนี้จบลงเสียที โดยพื้นฐานแล้วมันคือแมว

ที่:

ในจดหมายที่ส่งถึงแนนซี เปโลซี ทรัมป์อ้างว่าเขาได้รับการปฏิบัติที่เลวร้ายยิ่งกว่าผู้ถูกกล่าวหาในคดีแม่มดซาเลม คุณรู้ไหมว่าพวกเขาจุดไฟเผาผู้หญิงที่ไหน เช่น ใส่กางเกง ตามที่โดนัลด์ ทรัมป์กล่าว การฟ้องร้องนั้นแย่กว่านั้นจริงๆ ฉันผิดหวังเล็กน้อยในโดนัลด์ทรัมป์ ฉันรู้ว่าเขาจะตะครุบ แต่ฉันคิดว่ามันคงจะสนุกเหมือนทูพัคในปี 96 เรื่องนี้เศร้ากว่า Britney ในปี ’07

Gumby Sketch ประจำสัปดาห์

ในการต้อนรับปลอมตัวปลอมอีกครั้ง Jost เริ่มสร้างเรื่องตลกเกี่ยวกับ Mitch McConnell เพียงเพื่อจะถูกขัดจังหวะโดย Murphy โดยเล่น Gumby เวอร์ชันที่มีอาการป่วยของเขาซึ่งเป็นตัวละครที่นับถือจากดินเหนียว

เมอร์ฟีเข้าร่วมกับ Jost และ Che ที่โต๊ะอัพเดทวันหยุดสุดสัปดาห์ ส่วนใหญ่เพื่อร้องตามประโยคที่โด่งดังของเขา ฉันคือกัมบี้ ประณาม และย่างสมอทั้งสอง

ฉันผ่านนิ่วในไตที่มีบุคลิกมากกว่าคุณสองคน Murphy บอกพวกเขา สู้ ๆ นะ ที่รัก คุณสองคนไม่สามารถ Velcro รองเท้าผ้าใบของฉันได้ (ในขณะเดียวกัน ถ้าคุณหวังว่าจะได้เห็นตัวละครเก่าของเมอร์ฟี เวลเวท โจนส์ เขาปรากฏตัวในร่าง Black Jeopardy ภายหลังในการแสดง)