Elena Vernham ของ Kate Winslet มีพื้นฐานมาจากเผด็จการจริงหรือไม่?

เครดิตรูปภาพ: มิยา มิซูโนะ/HBO

ใน 'The Regime' ทาง HBO เคท วินสเล็ตรับบทเป็นนายกรัฐมนตรีเอเลนา เวิร์นแฮม ซึ่งรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นหลังจากการมาถึงของชายคนหนึ่งที่กดดันให้เธอเปลี่ยนประเทศให้กลายเป็นระบอบเผด็จการ สิ่งต่างๆ มีความผันผวนเล็กน้อยในระบอบการปกครองของเอเลนา ซึ่งเข้ามามีอำนาจเมื่อเจ็ดปีก่อนเหตุการณ์ในการแสดง แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เธอมีคนที่ไม่เพียงไม่กลัวที่จะพูดต่อหน้าเธอเท่านั้น แต่ยังแสดงความคิดเห็นของเขาที่มีอิทธิพลต่อนโยบายของเอเลน่าอีกด้วย การแสดงภาพอธิการบดีที่สมจริงทำให้ทุกคนสงสัยว่ามีแรงบันดาลใจในชีวิตจริงอยู่เบื้องหลังเธอหรือไม่

Elena Vernham ไม่ได้อิงจากเผด็จการคนใดโดยเฉพาะ

'The Regime' เป็นการแสดงที่สร้างขึ้นโดย Will Tracy และตัวละครทุกตัวในเรื่อง รวมถึงเอเลน่า ล้วนเป็นเพียงตัวละครสมมติเท่านั้น แม้ว่าผู้เขียนร่วมและทีมของเขาจะค้นคว้าเกี่ยวกับเผด็จการหลายคนมากมาย แต่พวกเขาไม่ได้ยึดถือเอเลน่าจากคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ ในทางหนึ่ง เธอผสมผสานพวกเขาทั้งหมดเข้าด้วยกันและยังเป็นบุคคลดั้งเดิมสำหรับตัวเธอเองอย่างเต็มที่

เทรซี่เปิดเผยว่าเขามีความหลงใหลในการอ่านเรื่องราวของเผด็จการและระบอบเผด็จการ ในขณะที่อ่าน 'The Emperor: Downfall of an Autocrat' โดย Ryszard Kapuściński เกี่ยวกับจักรพรรดิองค์สุดท้ายของเอธิโอเปีย เขามีความคิดที่จะเขียนเรื่องราวที่คล้ายกันเกี่ยวกับผู้เผด็จการในประเทศสมมติ ในขณะที่เขาต้องการสร้างเรื่องราวต้นฉบับ เขาก็รู้ว่าเขาจะต้องดำดิ่งลึกเข้าไปในชีวิตและความคิดของบุคคลที่มีอำนาจมากมายในประเทศหนึ่ง เขามองไปที่บุคคลที่คล้ายกันทั่วโลก ตั้งแต่โรมาเนียและซีเรียไปจนถึงรัสเซีย โดยสังเกตว่าพวกเขาทั้งหมด “ต้องการสะสมพลังมากขึ้นเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็น ผู้คนที่หัวเราะเยาะฉัน แต่ยิ่งมีพลังมากเท่าไรก็ยิ่งไร้สาระ ปัญหาก็ยิ่งทวีคูณขึ้น”

นอกจากนี้เขายังพบว่าวิชาวิจัยของเขามีพลังมากจน 'ถูกถอดออกจากความเป็นจริงไปในทางที่ยืมตัวเองไปสู่การแสดงตลกในทันที' สิ่งนี้เริ่มต้นกระบวนการประดิษฐ์เอเลน่า ซึ่งเป็น 'เผด็จการที่หลงตัวเอง' ซึ่งความปรารถนานำไปสู่สถานการณ์ที่ไร้สาระสำหรับเธอและประเทศของเธอ เขาปฏิเสธที่จะแยกแยะผู้เผด็จการคนใดคนหนึ่งออกไปเพราะเขาไม่ต้องการให้เรื่องราวถูกบรรจุอยู่ในพารามิเตอร์บางอย่าง อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หยุดเขาจากการใช้สิ่งที่คล้ายคลึงกับชีวิตจริง

ฉากคู่ขนานที่โดดเด่นที่สุดมาถึงในตอนแรก ในฉากที่เอเลน่าร้องเพลง และทุกคนต่างปรบมือให้เธอแม้ว่าเธอจะทำได้ไม่เก่งก็ตาม ตามที่ผู้กำกับ Stephen Frears กล่าว นี่เป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงคลิปจากปี 2010 ของ Vladimir Putin ที่ร้องเพลง “Blueberry Hill” ในขณะที่ผู้ชมซึ่งรวมถึงนักแสดงฮอลลีวูดอย่าง Kurt Russell และ Kevin Costner ปรบมือให้เขา อีกสิ่งหนึ่งที่จะทำให้ผู้ชมนึกถึงปูตินก็คือตอนที่เอเลน่าแยกตัวและเปลี่ยนทั้งพระราชวังให้เป็นเขตกักกันโดยปฏิเสธที่จะสัมผัสหรือหายใจใครก็ตามเพราะกลัวว่าจะได้รับสปอร์ พฤติกรรมที่คล้ายกัน แม้จะไม่ได้ดูไม่สมเหตุสมผลนัก แต่ก็พบเห็นได้ในช่วงที่เกิดโรคระบาด เมื่อปูตินใช้แนวทางที่คล้ายกัน

นอกเหนือจากตัวเอเลน่าแล้ว ผู้สร้างยังมองไปยังผู้คนที่อยู่รายล้อมเผด็จการและผู้ที่มีอิทธิพล (หากไม่เป็นผู้ชี้นำ) ในการตัดสินใจของผู้นำ ตามคำกล่าวของวิล เทรซี แรงบันดาลใจเบื้องหลังคณะรัฐมนตรีของเอเลนาคือ 'สี่ผู้ยิ่งใหญ่' ของฮิตเลอร์ ซึ่งต่อสู้เพื่อให้ได้รับความโปรดปรานจากฮิตเลอร์อยู่เสมอ โดยพยายามเป็นคนโปรดของเขา แม้ว่าสงครามจะพ่ายแพ้และฝ่ายสัมพันธมิตรก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม งานวิจัยทั้งหมดนี้ไม่เพียงแต่มุ่งไปที่การสร้างตัวละคร แต่ยังทำให้บุคลิกของเธอมีชีวิตชีวาบนหน้าจออีกด้วย บุคลิกส่วนใหญ่ของเอเลนาคือเสื้อผ้าของเธอ และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายได้รับอิทธิพลจากคนที่ชอบอย่างเอวา เปรอน และจอร์จ เมโลนีในการสร้างสรรค์สไตล์ของเอเลน่า

วินสเล็ตยังมีส่วนร่วมอย่างมากในการนำทุกแง่มุมของตัวละครของเธอมาใส่รายละเอียดที่ซับซ้อนบนหน้าจอ ความจริงที่ว่าเรื่องราวไม่ได้กำหนดให้เธอต้องทำตัวเหมือนคนในชีวิตจริง ทำให้เธอมีอิสระอย่างมากในการปั้นตัวละครนี้ตามที่เธอเห็นสมควร วินสเล็ตอธิบายว่าเธอ “ไม่เกรงกลัวแต่ยังหวาดกลัวต่อโลก” วินสเล็ตตระหนักดีถึงรูปลักษณ์ของเอเลน่า ตลอดจนวิธีที่เธอพูดและเคลื่อนไหว ทุกการกระทำของเธอได้รับการบอกเล่าจากเรื่องราวเบื้องหลังของเธอ จากความบอบช้ำทางจิตใจในอดีตของเธอที่สร้างบ้านในหัวของเธอ สิ่งนี้ทำให้นักแสดง คนเขียนบท และคนอื่นๆ ในทีมทำให้เอเลนา เวิร์นแฮมรู้สึกเหมือนเป็นจริงมากที่สุด