9/11 เป็นวันหรือเป็นยุค?
20 ปีผ่านไป ถึงเวลาแล้วที่ทีวีจะถือว่าวันที่ 11 กันยายนเป็นเรื่องราวที่จริงจัง แม้กระทั่งความแตกแยก ไม่ใช่แค่ความทรงจำตามหน้าที่
รายการพิเศษทางทีวีสำหรับวันครบรอบ 11 กันยายนมีหลายวิธีที่จะกลับสู่นรก มีการสัมภาษณ์ผู้รอดชีวิตและคนที่รักเสียชีวิต เรื่องราวอันสูงส่งของการช่วยชีวิตและเรื่องราวอันเจ็บปวดของผู้ที่เสียชีวิตในความพยายามนั้น ภาพเหตุการณ์เพลิงไหม้ โกลาหล และความตกใจ ที่เห็นในรายการข่าวตอนเช้าและในถนนที่ปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่าน ภาพเจ้าหน้าที่กู้ภัยกลุ่มแรกและอาสาสมัครที่กำลังขุดซากปรักหักพัง
คำชี้แจง: จริง ๆ แล้วฉันใช้คำอธิบายเหล่านั้นจากรายการตรวจสอบของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้สำหรับวันครบรอบ 10 ปี แต่พวกเขาก็สมัครเหมือนกันในปีนี้สำหรับวันที่ 20
ในสารคดีหลังสารคดี ทางเคเบิล การสตรีมและการออกอากาศ คุณจะได้ยินเสียงเรียกร้องการควบคุมการจราจรทางอากาศซ้ำแล้วซ้ำเล่า คุณสามารถเห็นภาพอันน่าทึ่งของเครื่องบินโดยสารพุ่งชนหอคอยทางเหนือของ World Trade Center ได้ครั้งแล้วครั้งเล่า ซึ่งถ่ายโดยผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีที่เดินทางไปกับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงในการติดต่อตามปกติ จำได้ครั้งแล้วครั้งเล่า เวลาที่อกหัก ช่างเป็นเช้าที่สวยงามของเดือนกันยายน ท้องฟ้าสีคราม
หัวข้อสัมภาษณ์มีอายุมากขึ้น เวลาผ่านไป เด็กที่หนีโรงเรียนหรือสูญเสียพ่อแม่ในเช้าวันนั้นเป็นผู้ใหญ่แล้ว (สารคดีสองเรื่องที่แตกต่างกัน ในช่อง History Channel และ Discovery+ มุ่งเน้นไปที่พวกเขา) แต่เรื่องราว อย่างที่บอก ส่วนใหญ่เหมือนกัน
ยี่สิบปีต่อมา มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับวันที่ 11 กันยายนอีกไหม แน่นอน; มันจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเพิกเฉย คำถามที่ยากกว่าคือ: มีอะไรหรือเปล่า มากกว่า ที่จะพูดมากกว่าที่มีห้า, 10, 15 ปีที่ผ่านมา?
มี. แต่พูดจริง ๆ มันอาจจะเสี่ยงกว่า
การปฏิบัติต่อทีวีในวันที่ 11 กันยายนมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย อะดรีนาลีนที่พุ่งพล่านจาก 24 ตัวทำให้ระดับสีเทาทางศีลธรรมของบ้านเกิดเมืองนอน MSNBC ในที่สุด สิ้นสุดประเพณีอันน่าสยดสยอง ของการเล่นซ้ำการรายงานสดของการโจมตี แต่วิธีการทั่วไปของรายการพิเศษที่ระลึกซึ่งเน้นย้ำถึงการเสียสละและการเสียสละของวันเดียวอย่างแน่นหนา ยังคงรักษาความคุ้นเคยในพิธีกรรมเอาไว้
กว่า 20 ปี ที่ละเว้นได้รับ: จำ จำ จำ. ความทรงจำนั้นฝังแน่นในภาษาของวันที่ 11 กันยายน - อย่าลืม - เป็นการบอกเป็นนัยว่ามีความจำเป็นและเพียงพอสำหรับคนรุ่นอนาคตเพียงที่จะจำโดยการทบทวนการเล่าเรื่องและภาพของวันที่เลวร้ายวันหนึ่งแทนที่จะเชื่อมต่อกับ ปีแห่งประวัติศาสตร์ที่ตามมา
ภาพเครดิต...NIST ผ่าน National Geographic
แต่คือวันที่ 11 กันยายนเป็นวันเดียวหรือเป็นยุคสมัย? เป็นจุดเริ่มต้นของบางสิ่งบางอย่างหรือความต่อเนื่อง? คุณสามารถแบ่งข้อเสนอพิเศษสำหรับวันครบรอบส่วนใหญ่ระหว่างส่วนที่โฟกัสอย่างใกล้ชิดในวันที่หอคอยถล่มและส่วนที่ถอยกลับ เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นจากฝุ่น
มีมากมายแบบเดิม ใน National Geographic ซีรีส์ 6 ตอน 9/11: One Day in America รวบรวมรายละเอียดประสบการณ์อันน่าสยดสยองในเช้าวันนั้นอย่างละเอียด (กำลังสตรีมบน Hulu — รายการทั้งหมดที่กล่าวถึงในที่นี้กำลังสตรีมอยู่เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น) ตอนพิเศษของ 60 นาที ฉายรอบปฐมทัศน์ 12 กันยายน ทบทวนเรื่องราวของนักผจญเพลิงที่รอดชีวิตจากภัยพิบัติและผู้ที่ไม่ได้ทำ
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
9/11 ของ Apple TV+: ภายใน War Room ของประธานาธิบดี สัมภาษณ์ George W. Bush และอดีตสมาชิกในทีมงานของเขาเกี่ยวกับการตัดสินใจและความโกลาหลในเช้าวันนั้น โดยไม่ได้อ้างอิงถึงการตัดสินใจใดๆ เช่น การรุกรานอิรัก ที่ตามมา และรายการ 9/11 ใหม่ 7 ชั่วโมงในช่อง History Channel ได้แก่ 9/11: Four เที่ยวบิน เกี่ยวกับเครื่องบินที่พุ่งชนหอคอย เพนตากอนและสนามเพนซิลเวเนีย และ 9/11: I Was There โดยอิงจากมือสมัครเล่น วิดีโอ (ทั้งรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 11 กันยายน)
สารคดีที่น่าจดจำเหล่านี้มักจะจริงใจและคารวะ พวกเขามักจะค้นคว้าและประกอบอย่างพิถีพิถัน (ฉันไม่สามารถพูดสำหรับ Long Island Medium: In Memory of 9/11, TLC พิเศษซึ่งเปิดตัวในวันพฤหัสบดีที่สัญญาว่าจะนำข้อความครอบครัวจากวิญญาณของผู้ที่พวกเขารักที่หายไป) พวกเขามีประโยชน์ในการค้นหาข้อเท็จจริงสองทศวรรษ . แต่หลายปีที่ผ่านมานี้ เป็นเรื่องยากสำหรับสิ่งใดที่จะจับคู่ความฉับไวและความเร่งด่วนของเหตุการณ์ 9/11 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ของ Gédéon และ Jules Naudet พี่น้องที่ตั้งใจทำสารคดีนักผจญเพลิงได้ผลิตช็อตช็อตช็อตอันโด่งดังซึ่งออกอากาศทาง CBS ในปี 2545 (CNN จะออกอากาศซ้ำในวันอาทิตย์)
แน่นอนว่าการมุ่งความสนใจไปที่อารมณ์และความกล้าหาญในวันหนึ่งนั้น ย่อมหลีกเลี่ยงไม่เข้าไปยุ่งกับทุกสิ่งที่ตามมา มันยึดติดอยู่กับสิ่งที่เราเห็นพ้องต้องกัน เป็นวิธีที่ปลอดภัยกว่าที่จะสอนเรื่อง Civil War หรือ Jim Crow ให้เป็นเรื่องน่าสะพรึงกลัวในอดีต แทนที่จะเป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องที่มาถึงปัจจุบัน
อีกแนวทางหนึ่งคือการตัดสินใจว่า 20 ปีซึ่งเป็นรุ่นเต็มนั้นยาวนานพอที่จะปฏิบัติต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุคประวัติศาสตร์ที่ใหญ่กว่า
ภาพเครดิต...Apple TV+
11 กันยายน ไม่ใช่แค่ในอดีตอย่างที่คุณเห็นในข่าวนองเลือดจากอัฟกานิสถาน สำหรับผู้ชมที่ต้องการแกะกล่องว่าการโจมตีนำไปสู่การพัวพันทางทหารสองทศวรรษมีจุดเปลี่ยนห้าส่วนของ Netflix: 9/11 และ War on Terror ซึ่งดูไม่เท่าเทียมกับความล้มเหลวของหน่วยสืบราชการลับก่อนวันที่ 11 กันยายนและภารกิจคืบคลานผ่าน การบริหารหลายครั้ง รวมถึงเสียงของผู้นำอัฟกันและพลเรือนด้วย 11 ก.ย. ในฐานะยุค หมายถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของหลายประเทศ
แต่ประวัติศาสตร์ของวันที่ 11 กันยายนนั้นไปไกลกว่าสงครามและนโยบายต่างประเทศ มันส่งผลกระทบต่อการเมืองภายในประเทศ ความเป็นปฏิปักษ์ภายในประเทศ และแม้กระทั่งวัฒนธรรมอเมริกัน
สุดท้ายนี้เป็นเรื่องของการระบายที่ชาญฉลาดและน่าประหลาดใจ Too Soon: Comedy After 9/11 ฉายรอบปฐมทัศน์วันพุธที่ Vice เมื่อเร็ว ๆ นี้การโจมตีได้ทำลายอุปสรรคโศกนาฏกรรมบวกเวลาในซิทคอม – ในปีนี้ทั้ง เดฟ และ Girls5Eva มีเรื่องตลกเกี่ยวกับการออกอัลบั้มในช่วงเวลาที่ไม่ดีประมาณวันที่ 11 กันยายน – แต่ Too Soon พยายามเจาะลึกถึงความพยายามในช่วงต้นของการ์ตูนที่จะสร้างความตกใจในช่วงเวลาและความแตกแยกของสงครามต่อต้านการก่อการร้าย ให้เสียงพากย์โดย กิลเบิร์ต ก็อตต์ฟรีด ผู้มีชื่อเสียง ทำให้ผู้ชมตะลึง กับเรื่องตลก 9/11 ที่ฮิวจ์ เฮฟเนอร์ย่างในปี 2544 บันทึกเทปเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังการโจมตี นักแสดงตลกและโศกนาฏกรรมเป็นเพื่อนร่วมห้องกัน เขากล่าว
และสารคดีที่โดดเด่นที่สุดของวันครบรอบสองเรื่องได้นำเสนอในวันที่ 11 กันยายน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่กระทบต่อระบอบประชาธิปไตยของอเมริกาและแม้กระทั่งจิตวิญญาณของอเมริกา
The Frontline special America After 9/11 ฉายรอบปฐมทัศน์ในวันอังคารที่ PBS ขับเคลื่อนโดยการวางเคียงกันของวิดีโอที่โดดเด่น ประการแรก ที่รัฐสภาก้าวเข้าสู่วันโจมตี คณะนักร้องประสานเสียงของสภาคองเกรส รีพับลิกันและเดโมแครต วุฒิสมาชิกและผู้แทนร่วมร้องเพลง พระเจ้าอวยพรอเมริกา สองทศวรรษต่อมา ในพื้นที่เดียวกัน ฝูงชนรุมล้อมรัฐสภาเพื่อพยายามล้มล้างผลการเลือกตั้ง
เป็นการเชื่อมต่อที่ยั่วยุ แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ Michael Kirk อธิบายในเชิงเศรษฐกิจ: การโจมตีทำให้เกิดการกระทำและการเปลี่ยนแปลง - หล่มทางทหาร ความสงสัยและการเหยียดเชื้อชาติที่บ้าน การสูญเสียความไว้วางใจในสถาบัน - ที่กลุ่มผู้ประท้วงเคยบ่อนทำลายประชาธิปไตยและ ที่บรรลุเป้าหมายของ Osama bin Laden ในการแบ่งแยกและทำให้อเมริกาอ่อนแอ
จากจุดเริ่มต้น ข้อโต้แย้งพิเศษระบุว่า การตอบสนองของอเมริกาขับเคลื่อนด้วยความขัดแย้ง: วาทศิลป์ทางศีลธรรมของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช และกลยุทธ์ของดิ๊ก เชนีย์ รองประธานาธิบดีของเขา ผู้ซึ่งกล่าวว่าอเมริกาจะต้องทำงานร่วมกับด้านมืดเพื่อเอาชีวิตรอด
ภาพเครดิต...รองทีวี
ด้านมืดชนะ America After 9/11 โต้แย้ง มันชนะเมื่อการอ้างสิทธิ์อย่างกว้างขวางของอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูงทำให้สงครามในอิรักเป็นเหตุเป็นผล เมื่อภาพการทรมานโผล่ออกมาจากเรือนจำ Abu Ghraib; เมื่อภาพประกอบของ Barack Obama เป็น bin Laden หมุนเวียน; เมื่อสื่อคลั่งไคล้ภัยคุกคามจากการก่อการร้าย และเมื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งในปี 2559 ชนะการเลือกตั้ง ฉันคิดว่าอิสลามเกลียดเรา และใช้สำนวนที่คล้ายกันกับคนที่เขาระบุว่าเป็นศัตรูในประเทศ
ในแง่นี้ การโจมตีวันที่ 6 มกราคม เกี่ยวกับ Capitol ด้วยภาษาเหยียดเชื้อชาติและจินตนาการในการเรียกคืนอเมริกาจากภัยคุกคามการดำรงอยู่แบบซ่อนเร้น - คืออดีตผู้ช่วยของโอบามาเบ็นโรดส์ซึ่งเป็นจุดจบเชิงตรรกะของยุค 9/11 กล่าว
แต่สิ่งที่กวาดล้างมากที่สุด — และฉันคาดว่าในท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่น่าจดจำที่สุด — ของสารคดีในปีนี้คือ NYC Epicenters ที่สง่างาม ยุ่งเหยิง และซ่าๆ ของสไปค์ ลี: 9/11-2021½ ออกอากาศสี่ตอนใน HBO
ตามชื่อเรื่อง Epicenters เป็นเพียงบางส่วนเกี่ยวกับ 9/11 เท่านั้น และทำให้เป็นกรณีที่ชัดเจนที่ยุค 9/11 สามารถจับภาพได้ด้วยเลนส์ที่กว้างที่สุดเท่านั้น มันทำงานย้อนหลังโดยเริ่มจากการระบาดใหญ่ของ Covid-19 และย้าย — ผ่าน Black Lives Matter, การเลือกตั้งปี 2559 และ 2020 และอื่น ๆ — ไปยังจุดเริ่มต้น ในการบอกของลี 11 กันยายน ไม่ใช่แค่เรื่องการก่อการร้าย แต่ยังเป็นการเปิดฉากของภัยพิบัติและความโกลาหลหลายทศวรรษ
หากดูเหมือนยืดเยื้อ ในไม่ช้า Epicenters จะทำให้มองเห็นวัตถุเป็นอย่างอื่นได้ยากในไม่ช้า โดยดึงความเชื่อมโยงหลังจากการเชื่อมต่อตลอดหลายปีที่ผ่านมา มี Rudy Giuliani นายกเทศมนตรีของอเมริกาในไม่กี่วันหลังจากหอคอยถล่ม พ่นแฟนนิยายเรื่องการเลือกตั้งที่งาน Four Seasons Total Landscaping มีการปะทุของอิสลามโฟบิกเกิดขึ้นหลังวันที่ 11 ก.ย. สะท้อนถึงความหวาดกลัวชาวต่างชาติในยุคทรัมป์ มีเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ฉุกเฉินที่ป่วยเป็นโรคที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 9/11 ซึ่งปรากฏเป็นเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อนระหว่างการระบาดใหญ่
ตามคำบอกของลีในวันที่ 11 ก.ย. ตัวเองเป็นเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อนแล้ว ไม่ใช่การบาดเจ็บเพียงครั้งเดียว แต่เป็นความทุกข์เรื้อรัง และอาการอื่นๆ ที่มีอยู่ก่อนจะแสดงออกมาผ่านมันเช่นกัน นิวยอร์กกลับมาจากที่นั่น และ Epicenters ยืนยันว่าจะกลับมาจากโควิด แต่ในภาพลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมของเขา ลีเปรียบเสมือนการกลับมาของมาร์ลอน แบรนโดที่เลือดหมดตัวในตอนจบของ On the Waterfront การเป่าแต่ละครั้งทิ้งร่องรอยไว้
Epicenters ใช้คลิปจากภาพยนตร์หลายเรื่องเพื่อสร้างบรรยากาศให้เมือง ตั้งแต่ On the Town ไปจนถึง King Kong ที่สร้างใหม่ในปี 1976 ไปจนถึงงานของ Lee ความทรงจำของลีเกี่ยวกับนิวยอร์ก เช่นเดียวกับหลายๆ คน คือการผสมผสานระหว่างประสบการณ์ชีวิตและจินตนาการ และบางครั้งภาษาที่เกินจริงของภาพยนตร์เป็นสิ่งเดียวที่สามารถจับภาพประสบการณ์ที่ใหญ่กว่าชีวิตได้ ตามที่ชุดบันทึก ผู้คนอธิบายวันที่ 11 กันยายนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นเหมือนภาพยนตร์
ภาพเครดิต...HBO
บทสัมภาษณ์ของลี — กับผู้คนหลายร้อยคน ตั้งแต่เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งระดับสูงไปจนถึงเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานอุปกรณ์หนักที่ศูนย์กราวด์ซีโร่ — เป็นเรื่องที่อบอุ่น มีอารมณ์ และบางครั้งก็เป็นการทะเลาะเบาะแว้ง เขาซี่โครงแฟนทีม Red Sox ทุกคนที่เขาคุยด้วย เมื่ออาสาสมัครของเขาต้องการเวลาในการรวบรวมตัวเอง เขาก็ปล่อยให้ช่วงเวลาเหล่านั้นดำเนินไป สำหรับนักการเมือง เขาปล่อยให้ราสเบอร์รี่โบยบินอย่างอิสระ (คำบรรยายหมายถึงโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ในคำพูดของแร็ปเปอร์ บัสตา ไรมส์ ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่ออเรนจ์)
อาจมีคนโต้แย้งว่าผู้กำกับคนใดเป็นนิวยอร์กโดยพื้นฐานที่สุด แต่สายพันธุ์นิวยอร์คของลีผู้หลงใหลในความหลงใหลของลีอาจเหมาะที่สุดสำหรับเรื่องนี้ เขามีความรักและวิพากษ์วิจารณ์ เป็นแรงกระตุ้นที่ชาวนิวยอร์กรู้จักในฐานะคำพ้องความหมาย และการมุ่งเน้นที่ความหลากหลายและเชื้อชาติช่วยให้เขาพบเสียงที่ไม่ค่อยมีใครได้ยินในเรื่องราวที่มีคนพูดถึงมาก เช่น ของ Vulcan Society for Black firefighters หรือของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินคนผิวสีที่จำได้ว่ามีความผิดเกี่ยวกับโปรไฟล์ผู้โดยสารชาวซาอุดิอาระเบียหลังวันที่ 11 กันยายน
น่าเสียดายที่ Epicenters ทำข่าวมากที่สุดสำหรับ สิ่งที่คุณจะไม่เห็นในนั้น : ส่วนที่ขยายออกไปและแปลกประหลาดในตอนสุดท้ายดั้งเดิมที่ให้ความน่าเชื่อถือกับผู้สมรู้ร่วมคิดที่คิดว่าหอคอยถูกควบคุมด้วยการระเบิด ลีตัดส่วนทั้งหมดออก และถึงแม้จะแก้ไขแบบทู่ ท่อนสุดท้ายที่สั้นกว่าซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 11 กันยายน ก็ยังไหลได้ดีกว่าจริง ๆ
ฉันนึกภาพออกว่า Epicenters เวอร์ชันหนึ่งที่ยังคงครอบคลุมทฤษฎีสมคบคิด ไม่ใช่เพื่อทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย แต่เป็นตัวอย่างของความหวาดระแวงที่เติบโตในประเทศที่ขาดความไว้วางใจทางสังคม ซึ่ง Lee รู้สึกเสียใจอย่างถูกต้องเมื่อพูดถึงทฤษฎีต่อต้านวัคซีนและการหลอกลวงเกี่ยวกับการเลือกตั้ง ที่ขับไล่ผู้โจมตีแคปิตอลบางคน
มีบทเรียนเมตาที่น่าคิดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าสารคดีที่เก่งที่สุดของฤดูกาลนี้ในวันที่ 11 กันยายนกลายเป็นตัวอย่างหนึ่งของปัญหาที่ได้รับการวินิจฉัย แต่อย่างน้อยความละเอียดก็แสดงให้เห็นว่าการวิจารณ์สามารถสร้างความแตกต่างได้ และยังไม่สายเกินไปที่จะพิจารณาประวัติศาสตร์อย่างจริงจังและทำการเปลี่ยนแปลง