ลูกชายของ Albion ของ Slow Horses ขึ้นอยู่กับกลุ่มหัวรุนแรงที่แท้จริงหรือไม่?

'Slow Horses' ติดตามทีมหน่วยข่าวกรองอังกฤษที่น้อยกว่าดาวตกชั้นรอง สาขาของ MI5 ที่อยู่ใน Slough House . (จากด้านหลัง) นำโดยแจ็คสัน แลมบ์ (แกรี่ โอลด์แมน) ที่ไร้มารยาทแต่ไร้ความปราณี ทีมงานถูกผลักดันให้ลงมือปฏิบัติเมื่อนักศึกษาหนุ่มถูกลักพาตัวโดยกลุ่มหัวรุนแรงที่ชื่อ Sons of Albion

แม้จะมีกระแสอารมณ์ขันแบบอังกฤษที่แหวกแนวที่ทำให้ซีรีส์ Apple TV+ สนุกสนาน แต่ก็ยังมีโครงเรื่องที่ซับซ้อนเพียงพอซึ่งบางครั้งดูเหมือนสะท้อนเหตุการณ์ปัจจุบัน ผู้ทรมาน Hassan ทำให้เราสงสัยว่า Sons of Albion ตามที่เห็นใน 'Slow Horses' อาจขึ้นอยู่กับกลุ่มหัวรุนแรงที่แท้จริงหรือไม่ นี่คือสิ่งที่เราพบ สปอยเลอร์ข้างหน้า

Sons of Albion มีพื้นฐานมาจากกลุ่มหัวรุนแรงที่แท้จริงหรือไม่?

ใน ตอนเปิดซีรีส์ ฮัสซัน อาเหม็ด นักศึกษามหาวิทยาลัยและการ์ตูนสแตนด์อัพ ถูกลักพาตัวโดยกลุ่มที่ต่อมาได้เผยแพร่วิดีโอที่แสดงความรับผิดชอบในการลักพาตัวและขู่ว่าจะฆ่าตัวประกัน กลุ่มนี้แนะนำตัวเองว่าเป็นบุตรแห่งอัลเบียน และในไม่ช้ามันก็ชัดเจนว่าประกอบด้วยกลุ่มชาตินิยมที่เหยียดผิวซึ่งต่อต้านผู้อพยพในสหราชอาณาจักร

'ม้าช้า' คือ อิงจากนวนิยาย ของนักเขียนลึกลับ-ระทึกขวัญ มิก แฮร์รอน ซึ่งหนังสือส่วนใหญ่เป็นนิยาย อย่างไรก็ตาม Herron ได้แรงบันดาลใจจากสถานการณ์จริงและแม้แต่สถานที่ต่างๆ นวนิยายปี 2021 ของเขา 'Slough House' หมายถึง Brexit และแม้แต่ คดีพิษสคริพัล .

กลุ่มหัวรุนแรงที่เรียกว่า Sons of Albion แม้ว่าจะไม่มีการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงกลุ่มหรือเหตุการณ์ในชีวิตจริง แต่ก็สามารถได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวม ๆ จากแหล่งที่แตกต่างกันสองสามแหล่ง อย่างแรกเลย คำว่า อัลเบียน เป็นคำโบราณที่อ้างถึงบริเตนใหญ่ ซึ่งมักใช้ในบทกวี ดังนั้น บุตรแห่งอัลเบียนจึงดูเหมือนจะเป็นชื่อที่ชัดเจนสำหรับกลุ่มชาตินิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ต้องการย้อนเวลากลับไปในสมัยโบราณเมื่อประชากรของประเทศไม่หลากหลาย

ลูกชายของอัลเบียนจากนวนิยายเรื่อง 'Slow Horses' ของ Herron ในปี 2010 ก้าวไปอีกขั้นหนึ่งจากหนังสือที่ออกเมื่อปีที่แล้ว หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า 'Sons of Albion: The Inside Story of the Section 5 Squad Incorporating the Clubhouse and Smethwick Mob 30+ Years of West Brom's Hooligan Firms' หนังสือเล่มนี้เน้นที่ประวัติศาสตร์ของความรุนแรงเกี่ยวกับฟุตบอลรอบๆ สโมสรฟุตบอล West Bromwich Albion

บริษัทสนับสนุนแห่งหนึ่งของสโมสรเป็นที่รู้จักในชื่อ Section 5 โดยมีสมาชิกที่อายุน้อยกว่าประกอบด้วยกลุ่มย่อยที่เรียกว่า Albion Youth ที่สะดุดตาที่สุด มาตรา 5 เป็นที่รู้จักจากการรวมสมาชิกจากหลายเชื้อชาติไว้ด้วยกันในช่วงเวลาที่ความเป็นเนื้อเดียวกันทางชาติพันธุ์และทัศนคติเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติมักถูกมองว่าเป็นการล้อเลียนฟุตบอล สิ่งนี้จะทำให้การเรียก Sons of Albion ที่เหยียดเชื้อชาติอย่างเห็นได้ชัดใน 'Slow Horses' เป็นการอ้างถึง บริษัท มาตรา 5 ที่น่าขัน สิ่งนี้ไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการและอาจเป็นเพียงการเก็งกำไร อย่างไรก็ตาม หนึ่งในสมาชิกหนุ่มของกลุ่มหัวรุนแรงของรายการกล่าวถึงทักษะฟุตบอลของเขา แต่อยู่ในบริบทของเกมคอนโซล

Herron ดูเหมือนจะเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการวาดภาพจากแหล่งต่างๆ ทำให้เรื่องราวสายลับตื่นเต้นเร้าใจของเขามีความรู้สึกสมจริงอย่างชัดเจน กลุ่มหัวรุนแรงจากหนังสือของเขา (และชุดต่อมาตามหนังสือ) ดูเหมือนจะเป็นผลพวงจากจินตนาการของนักเขียนที่มีแรงบันดาลใจที่เป็นไปได้จากการอ้างอิงอื่นๆ อีกสองสามเรื่องถึงอัลเบียน แน่นอนว่า Herron มีแนวโน้มว่าจะมาจากความคลั่งไคล้และความรุนแรงที่เกิดขึ้นจริงในโลกแห่งความเป็นจริง แต่ไม่เฉพาะเจาะจง ดังนั้น Sons of Albion ตามที่เห็นใน 'Slow Horses' ไม่ได้ขึ้นอยู่กับกลุ่มหัวรุนแรงที่แท้จริง