มันคือรางวัลทีวีที่ดีที่สุด: ควีนอลิซาเบธที่ไม่ได้เขียนบท
LONDON — ในบันทึกการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ การพูดคุยในห้องรับแขกกับหญิงวัย 91 ปี ดูหนังในบ้านและพูดประชดประชันเป็นครั้งคราว ดูเหมือนจะไม่เป็นเรื่องน่าหงุดหงิด
แต่นั่นก็เปลี่ยนไปเมื่อผู้หญิงคนนั้นคือควีนอลิซาเบธที่ 2
พิธีราชาภิเษก ซึ่งเป็นสารคดีในพิธีปี 1953 ที่ออกอากาศทาง BBC ที่นี่และทางช่อง Smithsonian Channel ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันอาทิตย์ ถือเป็นการละลายของพระราชินี ซึ่งไม่เคยตกลงที่จะให้สัมภาษณ์ทางกล้อง (การแลกเปลี่ยนโดยเคารพต่อความอ่อนไหวของพระราชวังกำลังถูกอธิบายว่าเป็นการสนทนา)
แสดงถึงจุดสูงสุดของการเรียกร้อง 20 ปีต่อพระราชวัง การล็อบบี้ลับๆ กับข้าราชบริพารที่ปกป้อง การใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ในครอบครัวที่มีอายุย้อนไปหลายศตวรรษ และวัฒนธรรมทางโทรทัศน์ที่มีซีรีส์ทางเคเบิลยอดนิยมเรื่อง The Crown ทำให้ชีวิตภายในของพระราชินีอยู่ในอาณาเขตของ นิยาย.
ภาพเครดิต...อเล็กซ์ เบลีย์/Netflix
Anthony Geffen โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า The Crown เป็นองค์ประกอบสำคัญของคดีนี้ที่เขาและผู้วิจารณ์ Alastair Bruce นำมาที่ Buckingham Palace เมื่อต้นปีที่แล้ว ด้วยความหวังว่าจะทำให้การต่อต้านแนวคิดนี้อ่อนลง
ฉันดูตอนของ 'The Crown' เกี่ยวกับพิธีบรมราชาภิเษกและฉันรู้สึกว่ามันแปลกประหลาด: เรามีปีเตอร์มอร์แกนซึ่งเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่มีการเข้าถึงราชินีเขียนเวอร์ชันของเขาซึ่งผู้คนชื่นชอบเขากล่าว . จากนั้นก็มีเวอร์ชันจากปี 1953 และมีเพียงคนเดียวที่สามารถบอกความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้กับเราได้คือราชินีเอง
การโต้เถียงเกิดขึ้นในช่วงเวลาอันเป็นมงคล ก่อนกระแสการประชาสัมพันธ์สายไหมที่จะมาพร้อมกับงานแต่งงานของเจ้าชายแฮร์รี่ในเดือนพฤษภาคม นายเกฟเฟนกล่าวว่าที่ปรึกษากังวลว่าการรายงานข่าวของราชวงศ์เป็นเพียงการออกไปเปิดซูเปอร์มาร์เก็ต และกำลังมองหาวิธีที่จะมุ่งความสนใจไปที่แง่มุมที่เคร่งขรึมยิ่งขึ้นของสถาบันกษัตริย์
วีดีโอ
น่ากลัว Queen Elizabeth II เล่าในคลิปจาก The Coronation เธอเสริม: ไม่ค่อยสบายเครดิตเครดิต...คลังไอทีวี
ไม่มีอะไรจะเคร่งขรึมเท่าพิธีราชาภิเษกซึ่งพระมหากษัตริย์ได้รับการเจิมด้วยน้ำมันและเชื่อว่าจะถูกนำเข้าสู่การติดต่อโดยตรงกับพระเจ้า
กฎโบราณล้อมรอบทุกด้านของพิธี คุณเกฟเฟนแปลกใจที่พบว่าเขาถูกห้ามไม่ให้ถ่ายภาพมงกุฎสองอันที่ใช้ในพิธีจากเบื้องบน เพราะนั่นคือจุดชมวิวที่สงวนไว้สำหรับพระเจ้า
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
พวกเขาไม่ต้องการให้คุณยืนเหนือพวกเขาเลย เขากล่าว คุณต้องตระหนัก มงกุฎนั้นถือว่าค่อนข้างศักดิ์สิทธิ์ และแม้แต่การถ่ายทำก็ยังถูกมองว่าสามารถลดค่าลงได้ในทางใดทางหนึ่ง
พิธีราชาภิเษกนับเป็นครั้งแรกที่มงกุฎเพชรซึ่งเป็นชุดเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่ใช้ในพิธีราชาภิเษกของอังกฤษได้รับการถ่ายทำ และนำเสนอภาพมงกุฎที่หมุนอย่างช้าๆ บนอัฒจันทร์ที่หุ้มด้วยกำมะหยี่ด้วยความรักและดึงดูดใจ ด้วยความละเอียดที่สูงมากจนคุณมองเห็นฝุ่นผง หมุนเวียนอยู่ในลำแสง
วีดีโอ
พิธีบรมราชาภิเษกนับเป็นครั้งแรกที่มีการถ่ายทำเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ซึ่งเป็นชุดเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่ใช้ในพิธีราชาภิเษกของอังกฤษเครดิตเครดิต...ภาพสระว่ายน้ำโดย Eddie Mulholland
ราชวงศ์ของสหราชอาณาจักรได้ตรวจวัดการเข้าถึงสื่อด้วยช้อนชามาเป็นเวลาหลายทศวรรษ
ควีนเอลิซาเบธเป็นผู้นำแนวทางนี้เมื่ออายุ 26 ปี โดยเข้าข้างกับนักอนุรักษนิยมในวังที่กลัวว่าการยอมให้กล้องเข้าไปในพิธีราชาภิเษกของเธอจะทำลายความลึกลับของสถาบันกษัตริย์ ดิ การตัดสินใจ ยั่วยุให้เกิดความโกรธเคืองต่อสาธารณะจนเธอถอยหลัง ปล่อยให้ BBC ออกอากาศช่วงแรกๆ ของพิธี แม้ว่าจะไม่ใช่การเจิมของเธอก็ตาม
ในปีต่อๆ มา ราชองครักษ์ยังคงควบคุมผู้ประกาศข่าวที่ต้องการสัมภาษณ์อย่างเข้มงวด
สัญญา 15 หน้า รั่วไหลไปยัง The Independent หนังสือพิมพ์รายวันฉบับหนึ่งในปี 2558 ได้จัดทำรายการเงื่อนไขที่น่าสนใจสำหรับการสัมภาษณ์เจ้าชายชาร์ลส์ รวมถึงสิทธิ์ในการอนุมัติถ้อยคำของคำถามล่วงหน้า และทบทวนภาพยนตร์เรื่องนี้ในขั้นคร่าวๆ และขั้นตอนที่ละเอียด โดยมีตัวเลือกให้ ถอนการสัมภาษณ์เมื่อใดก็ได้
ภาพเครดิต...อลามี่
การออกห่างจากราชวงศ์ในขณะเดียวกันได้พิสูจน์ความเสียหายต่อการออกอากาศทางอาชีพ
ในปี 2550 ตัวอย่างสำหรับสารคดี BBC ถูกแก้ไขอย่างไม่ถูกต้อง เพื่อให้ดูเหมือนว่าราชินีจะทรงโกรธเคืองจากการถ่ายภาพกับ Annie Leibovitz (ภาพจริงแสดงให้เห็นว่าเธอเดินเข้าไปในเซสชั่น) บริษัทรอจนถึงวันรุ่งขึ้นเพื่อเผยแพร่การแก้ไข ปล่อยให้เรื่องราวแพร่กระจายไปในหนังสือพิมพ์และจุดประกายความไม่พอใจที่ Peter Fincham หัวหน้าเครือข่ายโทรทัศน์ของ BBC แห่งหนึ่ง ถูกบังคับให้ลาออก
การเตือนถึงอันตรายนั้นมาถึงในสัปดาห์นี้ เมื่อ Rigby & Peller ผู้ผลิตชุดชั้นในที่ออกแบบชุดชั้นในสำหรับราชวงศ์มาตั้งแต่ปี 1960 สูญเสียหมายศาล ในอัตชีวประวัติของเธอ Storm in a D-Cup ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรารถนาตามชื่อผู้กำกับ อธิบายถึงการมีปฏิสัมพันธ์กับราชินี พระราชวังบักกิงแฮมไม่ได้ให้เหตุผลในการตัดสินใจ
วาเลนไทน์ โลว์ ผู้ดูแลราชวงศ์ของ The Times of London กล่าว
ภาพเครดิต...Netflix ผ่าน Associated Press
ผู้ประกาศจะเล่นบอลเป็นหลัก เขากล่าว พวกเขารู้ว่าพวกเขามีทรัพย์สินมหาศาลอยู่ในมือ ดังนั้นคุณต้องยอมทำตามข้อเรียกร้องของพระราชวัง
แม้ว่าพิธีราชาภิเษกจะไม่สอบปากคำสถาบันกษัตริย์ แต่จริง ๆ แล้วมันเป็นโฆษณาที่ฟุ่มเฟือยสำหรับสถาบัน แต่ก็จับควีนอลิซาเบ ธ ในช่วงเวลาที่เปิดเผยและไม่ได้กำหนดไว้
ในการเตรียมตัวสำหรับการถ่ายทำ มงกุฎสองอันถูกถอดออกจากหอคอยแห่งลอนดอนและถูกส่งไปยังพระราชวังบักกิงแฮมภายใต้เงื่อนไขที่ปกปิดไว้ ซึ่งราชินีจะได้รับโอกาสตรวจสอบมงกุฎเหล่านั้น เธอทำอย่างนั้นด้วยสายตาของผู้ประเมินที่ไร้ความรู้สึก ราวกับว่าพวกเขาเป็นม้าแข่งหรือสุนัขล่าสัตว์ และถือว่าพวกเขาเป็นคนหน้าตาบูดบึ้งและเทอะทะ
วีดีโอ
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงอภิปรายเกี่ยวกับมงกุฎแห่งรัฐในคลิปจาก The Coronationเครดิตเครดิต...Royal Collection Trust โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ค.ศ. 2018
คุณไม่สามารถดูถูกอ่านคำพูดเธอพูด เพราะถ้าทำคอจะหัก
นายเกฟเฟน ซึ่งเคยเป็นอาสาสมัคร ได้แก่ บารัค โอบามา และซัดดัม ฮุสเซน กล่าวว่าเขารู้สึกประหลาดใจกับท่าทีผ่อนคลายของราชินีในระหว่างการถ่ายทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอเอื้อมมือไปสัมผัสมงกุฎอันใดอันหนึ่ง ตามธรรมเนียมแล้ว เธอเป็นหนึ่งในสามคนบนโลกนี้ พร้อมด้วยบาทหลวงแห่งแคนเทอร์เบอรีและนักอัญมณีมงกุฎ ซึ่งได้รับอนุญาตให้แตะต้องมัน เขากล่าว
บรรยากาศระหว่างการถ่ายทำ แม้กระทั่งสำหรับข้าราชบริพารที่กำลังมองอยู่ก็คือ 'ว้าว นี่คือราชินีที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน' เขากล่าว ฉันคิดว่าทุกคนดีใจที่ได้เห็นสิ่งนั้นเกิดขึ้น เพราะเธอค่อนข้างอิสระ เธอไม่ได้รับการปกป้อง
ภาพเครดิต...สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง
ความประทับใจคือผู้หญิงคนหนึ่งที่พิจารณาถึงมรดกของเธอ แต่นายเกฟเฟนเตือนว่าอย่าอ่านมากเกินไปในเรื่องนี้
บางคนคิดว่า 'โอ้โห เมื่อเธอทำอย่างนั้นแล้ว เธอจะลาออก' เขากล่าว แต่จากที่รวบรวมมา จากทุกอย่างในห้องนั้นและตั้งแต่วันนั้น ก็ไม่เคยมีเจตนาเป็นแบบนั้นเลย
เขาเสริมว่าแม้ว่าพระมหากษัตริย์องค์ต่อไปเกือบจะแน่ใจว่าจะทำให้พิธีง่ายขึ้นและสั้นลง มิสเตอร์เกฟเฟนซึ่งสืบเชื้อสายมาจากแอนน์ โบลีน ราชินีที่ถูกตัดศีรษะโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 สามีของเธอ หยุดอยู่ที่นั่น และพูดติดตลกว่ากฎเกณฑ์ในยุคทิวดอร์ทำให้การวางแผนพิธีราชาภิเษกครั้งต่อไปถือเป็นอาชญากรรม
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้พูดถึงพิธีราชาภิเษกครั้งต่อไป คุณรู้ไหม เขากล่าว มันเป็นการทรยศ ดังนั้นคุณต้องระวัง