Jack Dawkins จาก The Artful Dodger: เขาเป็นศัลยแพทย์จริงหรือเปล่า?

ตลกของ Hulu การกำหนดระยะเวลา ละคร 'The Artful Dodger' เจาะลึกโลกแห่งการขโมยและการผ่าตัดผ่านตัวละครที่มียศเป็น Jack 'The Dodge' Dawkins ชายผู้มีความสามารถพิเศษทั้งสองอย่าง หลังจากได้รับความเคารพนับถือในสังคมในฐานะทหารผ่านศึกและผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศัลยศาสตร์ แจ็คได้หลีกหนีจากอดีตของเขาอย่างปลอดภัยและดูแลอนาคตใหม่ที่ไม่มั่นคง อย่างไรก็ตาม ขณะที่ชีวิตพลิกผันไปในทางที่ผิดสำหรับเขา ชะตากรรมของเขาก็แย่ลงเมื่อพาเขาไปเป็นฟากิ้น ชายที่ทำให้แจ็คกลายเป็นนักล้วงกระเป๋าที่เก่งและสมบูรณ์แบบ

เมื่อมีปัญหาและปีศาจมาขวางประตูบ้านเขาในคราวเดียว แจ็คพบว่าตัวเองกำลังหวนกลับไปสู่วิถีเดิมๆ เมื่อชีวิตของเขาซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ จากการมีเลดี้ เบลล์ ฟ็อกซ์ ผู้หญิงที่ทะเยอทะยานและมีเจ้าเล่ห์เข้ามาด้วย ชายหนุ่มหน้าสดและมีปัญหานำเสนอภาพที่น่าสนใจซึ่งมีความผูกพันกับชื่อที่เป็นที่รู้จัก เช่น โอลิเวอร์ ทวิสต์ และยืนอยู่ในฐานะศัลยแพทย์ในออสเตรเลียช่วงทศวรรษ 1850 ดังนั้น หากชื่อของตัวละครดังก้องกังวานเป็นการจดจำ เรื่องราวของเขาในฐานะศัลยแพทย์นักปฏิวัติจะทำให้คุณสงสัยว่า ตัวละครของเขามีพื้นฐานมาจากบุคคลจริงหรือไม่?

Jack Dawkins ของ Charles Dickens และการทำซ้ำหลายครั้งของเขา

Jack Dawkins จาก 'The Artful Dodger' ไม่ได้มีพื้นฐานมาจากบุคคลในชีวิตจริง ศัลยแพทย์ หรืออื่นๆ แต่เขามีพื้นฐานมาจากตัวละครในวรรณกรรมชื่อดังจากนวนิยายคลาสสิกของ Charles Dickens ในปี 1838 เรื่อง 'Oliver Twist' ในหนังสือของเขา Dickens เขียนเกี่ยวกับ Dawkins ซึ่งรู้จักกันดีในชื่อเล่นของเขา 'Artful Dodger' ในฐานะหัวหน้าแก๊ง ของอาชญากรหนุ่มที่กำลังอาละวาดอยู่ตามท้องถนนในลอนดอน เด็กคนนี้ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น “เด็กจมูกดูแคลน คิ้วแบน หน้าธรรมดา” ที่มี “ท่าทางและกิริยาท่าทางเหมือนผู้ชาย” เป็นนักล้วงกระเป๋าระดับปรมาจารย์และเป็นเพื่อนสนิทคนหนึ่งของโอลิเวอร์

ในการเล่าเรื่องของ Dickens เรื่องราวของดอว์กินส์พบว่ามันจบลงหลังจากที่เจ้าหน้าที่จับเด็กชายเพื่อรับกล่องใส่ยานัตถุ์เงิน ซึ่งทำให้เขาต้องย้ายถิ่นฐานอย่างรวดเร็วและร้ายแรงไปยังทัณฑสถานของออสเตรเลีย ดูเหมือนว่ารายการจะได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์นี้ โดยเปลี่ยนส่งสินค้าไปออสเตรเลียเพื่อดำเนินการอย่างตั้งใจ ใน 'The Artful Dodger' ผู้สร้าง James McNamara, David Maher และ David Taylor จินตนาการถึงชีวิตที่ยืนยาวของตัวละครที่ Jack Dawkins หนีออกจากคุกในลอนดอนและเริ่มต้นชีวิตใหม่ให้กับตัวเขาเอง

เนื่องจากโครงเรื่องเป็นผลงานจากจินตนาการของผู้สร้างรายการมากกว่าการสร้างผลงานของ Dickens ขึ้นมาใหม่ การแสดงจึงสร้างโลกใหม่ให้ผู้ชมได้ดำดิ่งลงไป อย่างไรก็ตาม ยังคงรักษาหัวข้อต่างๆ มากมายที่ Dickens สำรวจในงานของเขา ซึ่งก็คือการมุ่งเน้นไปที่ธรรมชาติของความแตกต่างทางชนชั้นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่าการปรับตัวของตัวละครนี้จะสูญเสียคุณลักษณะบางอย่างของตัวละครอันเป็นที่รักไป เช่น อุปสรรคในการพูดของดอว์กินส์ แต่ตัวละครก็ยังคงยึดถือแก่นแท้ของตัวละคร

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตัวละครของแจ็ค ดอว์กินส์ได้เห็นการดัดแปลงมากมายจากนวนิยายปี 2014 ที่มีความหลากหลายมากขึ้นเรื่อง 'Artful' ซึ่งรวมถึงผลงานหลังโอลิเวอร์ ดอว์กินส์และ แวมไพร์ ถึงริต้า โอร่า เพศ-งอ Dodge ในภาพยนตร์เรื่อง 'Twist' ปี 2021 ถึงกระนั้นละครเวทีเรื่อง 'Oliver!' และภาพยนตร์ดัดแปลงต่อไปนี้ที่ได้รับรางวัล Jack Wild ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award จากบทบาทของเขาในฐานะ Dawkins ยังคงเป็นที่น่าจดจำที่สุดในกลุ่มนี้

ในขณะที่โธมัส โบรดี-แซงสเตอร์ ผู้รับบทแจ็คใน 'The Artful Dodger' เป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาค้นพบแรงบันดาลใจของเขาในบทของซีรีส์แต่เพียงผู้เดียว “มันเป็น ['The Artful Dodger'] โลกที่แตกต่างไปจากโลก ['Oliver!'] มาก ดังนั้นฉันจึงไม่พบว่ามันมีประโยชน์ทั้งหมดจริงๆ” พูดว่า โบรดี้-แซงสเตอร์. แต่นักแสดงกลับไม่ได้เขียนบท ซึ่งทำให้เขาต้องหันความสนใจไปที่ประวัติของศัลยแพทย์แทน

แจ็ค ดอว์กินส์ เปลี่ยนโฉมใหม่ในฐานะศัลยแพทย์

ลักษณะเด่นของ Jack Dawkins ของ Brodie-Sangster ใน 'The Artful Dodger' ยังคงเอกลักษณ์ของเขาในฐานะศัลยแพทย์ การเปลี่ยนจากนักล้วงกระเป๋าที่ฝึกฝนมาอย่างคล่องแคล่วไปสู่ก ทางการแพทย์ มืออาชีพที่ได้รับความไว้วางใจในชีวิตของผู้คนอาจดูเหมือนเป็นการเปลี่ยนแปลงที่แปลกสำหรับคนจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม บริบททางประวัติศาสตร์ช่วยให้มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมีมุมมอง

ในขณะที่แจ็ค ดอว์กินส์ยังคงเป็นตัวละครที่ไม่มีรากฐานมาจากศัลยแพทย์ในชีวิตจริง การแสดงภาพอาชีพของเขาในฐานะคนหนึ่งยังคงมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์ ตามที่นักประวัติศาสตร์การแพทย์ ลินด์ซีย์ ฟิตซ์แฮร์ริส กล่าวไว้ การผ่าตัดไม่เหมาะกับอาชีพในศตวรรษที่ 19 เหมือนที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ เนื่องจากการผ่าตัดยังคงเป็นความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นในขณะนั้น ศัลยแพทย์จึงเปลี่ยนความเร็วมาเป็นทักษะ ด้วยเหตุนี้ หลายคนที่ฝึกฝนวิชาแพทย์สาขานี้จึงไม่เคยเข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์ด้วยซ้ำ ที่จริงแล้ว การรู้หนังสือไม่ใช่ข้อกำหนดในการทำงานด้วยซ้ำ

นอกจากนี้ ผู้คนมักมองว่าการปฏิบัตินี้เป็นการแสดงที่จะได้เห็นเป็นความบันเทิง ที่ บทความของวอชิงตันโพสต์ โดย William Wan ซึ่งเขาสัมภาษณ์ Fitzharris โดยเปรียบเทียบเรื่องนี้กับเรื่องต่างๆ เช่น การล่าหมี ซึ่งผู้ชมมารวมตัวกันเพื่อเป็นสักขีพยานการต่อสู้ระหว่างชีวิตและความตาย ด้วยเหตุนี้ ความเป็นมืออาชีพในอาชีพของแจ็คในฐานะศัลยแพทย์จึงไม่ได้ห่างไกลจากความเป็นจริง

อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างที่สำคัญบางประการยังคงอยู่ เช่น การมีส่วนร่วมโดยธรรมชาติของ Jack ในการผ่าตัดครั้งแรกที่ดำเนินการภายใต้อีเธอร์ และคุณสมบัติในการให้อภัยความเจ็บปวด ในความเป็นจริง, วิลเลียม ที.จี. มอร์ตัน ทันตแพทย์ได้รับการยอมรับว่าเป็นคนแรกที่ทำการผ่าตัดผู้ป่วยภายใต้อีเธอร์เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2389 ในทำนองเดียวกัน รัส พัคห์ แพทย์จากลอนเซสตัน เป็นคนแรกที่ทำการผ่าตัดโดยใช้อีเธอร์ในออสเตรเลียเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2390 ความแตกต่างดังกล่าวทำให้ตัวละครของแจ็คยิ่งเหนียวแน่นในตัวละครของเขา