SAN DIEGO — เมื่อ Jodie Whittaker ได้ข่าวเมื่อหลายเดือนก่อนว่าเธอได้รับเลือกให้เป็นตัวเอกของ หมอใคร ซีรีส์ BBC ที่ดำเนินมายาวนาน เธอต้องเผชิญกับปฏิกิริยาที่ท่วมท้นมากมาย เธอร้องไห้; เธอหายใจไม่ออก เธอบีบเข่าของเพื่อนร่วมงานที่นั่งข้างเธออย่างตื่นเต้น
ที่จะบอกว่าเธอจะสืบทอดบทบาทของดอกเตอร์ นักผจญภัยท่องอวกาศที่เดินทางข้ามเวลา ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่คนรู้จักมากที่สุดในนิยายวิทยาศาสตร์ นางวิทเทคเกอร์กล่าวว่าไม่ใช่ส่วนหนึ่งของความคิดของฉันในฐานะ นักแสดงที่มันเป็นไปได้
สำหรับคุณวิทเทคเกอร์ วัย 36 ปี ที่โด่งดังจากผลงานมาจนถึงตอนนี้ ในละครอาชญากรรมของอังกฤษ Broadchurch การตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงเปลี่ยนชีวิต เช่นเดียวกับนักแสดงคนใด รับประกันได้ว่า เมื่อได้ประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน เธอจะคุ้นเคยกับผู้ชมหลายล้านคนทั่วโลกในทันที
อย่างไรก็ตาม ในกรณีของเธอ มีข้อแตกต่างเพิ่มเติมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้: ในประวัติศาสตร์ 55 ปีของ Doctor Who ในระหว่างนั้น นักแสดงอีก 12 คน รับบทเป็นหมออย่างเป็นทางการ , คุณวิทเทคเกอร์เป็นผู้หญิงคนแรก
ขณะที่คุณวิตเทเกอร์และเพื่อนร่วมงานเตรียมตัวสำหรับฤดูกาลแรกของ Doctor Who ที่จะเปิดตัว BBC America ในวันที่ 7 ต.ค. พวกเขายังคงปรับเทียบวิธีที่พวกเขาพูดถึงเรื่องนี้ พวกเขาต้องการเฉลิมฉลองความครอบคลุมของรายการโดยไม่ตำหนิประเภทที่กว้างขึ้นสำหรับการขาดการนำเสนอทางประวัติศาสตร์ และเน้นว่าพวกเขาทำให้ซีรีส์ร่วมสมัยและมีความหลากหลายมากขึ้นได้อย่างไร ทั้งด้านหลังกล้องและด้านหน้า ขณะที่เน้นย้ำถึงหลักการพื้นฐานของซีรีส์ ไม่ได้เปลี่ยน
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Doctor Who ซึ่งเคยชินกับการพิจารณาบางอย่างเมื่อแทนที่นักแสดงนำทุกๆ สองสามปี ซีรีส์นี้ยังเป็นทรัพย์สินด้านความบันเทิงที่โดดเด่นในด้านที่ความพยายามในการกระจายความเสี่ยงมักถูกโจมตีโดยกลุ่มย่อยของแกนนำของแฟนๆ
แม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ นางสาววิตเทเกอร์กล่าวว่ามันเป็นบทบาทที่เธอแทบจะต้านทานไม่ได้ ไม่มีงานอื่นเหมือนเธอกล่าว และฉันไม่สามารถพิมพ์ดีดได้อย่างแน่นอน
วันอาทิตย์หนึ่งในเดือนกรกฎาคม คุณวิตเทเกอร์กำลังรับประทานอาหารเช้าที่โรงแรมแห่งหนึ่งที่นี่ โดยได้มาเป็นวีไอพีเป็นครั้งแรก ที่งาน Comic-Con International สัปดาห์ก่อน เมื่อเช้านี้ เธอกำลังฝันกลางวันว่าจะกลับไปที่ศูนย์การประชุมและจ้องมองคนดังคนอื่นๆ ที่เข้าร่วม แต่เธอพูดว่า: ฉันไม่อนุญาต ฉันต้องการเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประมาณแปดคน
นักแสดงจากลอนดอนที่เติบโตในเวสต์ยอร์คเชียร์ คุณวิตเทเกอร์ได้รับความสนใจตั้งแต่เริ่มแรกสำหรับบทบาทของเธอในภาพยนตร์เช่น Venus (2006) ตรงข้ามกับ Peter O'Toole , และ Attack the Block (2011) กับ John Boyega ก่อนที่ความก้าวหน้าของเธอจะรับบทเป็นแม่ที่โศกเศร้าของเหยื่อฆาตกรรมใน Broadchurch สามฤดูกาล
นั่นพิสูจน์ให้เห็นถึงความสำคัญเมื่อสตีเวน มอฟแฟต ซึ่งเคยเป็นนักวิ่งโชว์ของ Doctor Who มาตั้งแต่ปี 2009 ตัดสินใจออกจากซีรีส์นี้ และ BBC หันไปหา Chris Chibnall ผู้สร้าง Broadchurch เป็นผู้สืบทอดที่เป็นไปได้
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
เมื่อเขาพิจารณาถึงโอกาสนี้ คุณชิบนอลเล่าว่า: ฉันจัดทำรายการข้อดีและข้อเสีย มีข้อเสีย 10 ข้อและข้อดี 1 ข้อ นั่นคือ 'Doctor Who' และทันทีที่ฉันเริ่มคิดว่า โอ้ เราสามารถทำเรื่องนั้นได้และ มีตัวละครเหล่านั้น การแสดงเริ่มคุยกับฉัน
ภาพเครดิต...Giles Keyte/BBC America
Mr. Chibnall ผู้ซึ่งเคยเขียนบท Doctor Who มาหลายตอนแล้ว กล่าวว่าเขาต้องการให้การมาจุติของซีรีส์เรื่องนี้มีอารมณ์ร่วมอย่างเหลือเชื่อ ด้วยเรื่องราวที่สอดคล้องกับโลกที่เราอาศัยอยู่ตอนนี้ และผมต้องการให้เรื่องนี้เข้าถึงได้มากที่สุด รวมซีซันที่หลากหลายของ 'Doctor Who' ที่รายการเคยทำมา
เมื่อเห็นได้ชัดว่า Peter Capaldi ซึ่งกลายเป็น Doctor ในปี 2013 ก็ออกจากรายการเช่นกัน คุณ Chibnall กล่าวว่าเขามีข้อกำหนดเพิ่มเติมอีกหนึ่งข้อ นั่นคือ ฉันกำลังหาหมอผู้หญิง ฉันชัดเจนจริงๆ
แม้ว่านักแสดงอย่างเฮเลน เมียร์เรน, จูดี้ เดนช์ และทิลดา สวินตัน จะถูกกล่าวถึงในฐานะผู้สมัครรับบทบาทนี้ในอดีต แต่ข่าวลือเหล่านี้ไม่เคยให้ผลลัพธ์ที่เป็นสาระสำคัญ นายชิบนัลล์กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเกินกำหนดมานานสำหรับตัวละครที่มีความสามารถในการเปลี่ยนรูปร่างและสร้างใหม่ในรูปแบบใหม่
คุณวิตเทคเกอร์ ซึ่งเขาเชื่อว่าสามารถรับมือกับความซับซ้อนทางอารมณ์และอารมณ์ขันของตัวละครได้ เป็นหนึ่งในตัวเลือกอันดับต้นๆ ของเขา ความแม่นยำในสิ่งที่เธอทำนั้นไม่ธรรมดา และสัญชาตญาณของเธอนั้นถูกต้องอย่างยิ่ง คุณชิบนอลกล่าวถึงคุณวิตเทเกอร์ และเสริมว่าเธอเป็นคนตลกอย่างไม่น่าเชื่อ
Ms. Whittaker เติบโตขึ้นมาในภาพยนตร์แนวที่ชื่นชอบในยุค 1980 เช่น Back to the Future, The Goonies และ E.T. นอกโลกไม่เคยท้อแท้ว่ามีตัวเอกหญิงเพียงไม่กี่ตัวที่จะระบุด้วย
แต่ถึงเรื่อง Doctor Who เธอบอกว่า ความคิดที่ว่าเธอ—นั่น ผม - สามารถอยู่ในนั้นไม่เคยข้ามใจของฉัน เมื่อมิสเตอร์ชิบนอลขอให้เธอพิจารณาออดิชั่นให้เขา คุณวิทเทคเกอร์กล่าวว่า ฉันชอบ 'ฉันขอเล่นสัตว์ประหลาดที่มีอวัยวะเทียมเยอะๆ ได้ไหม'
(หลังจากคุณชิบนอลอธิบายว่าเขาต้องการให้เธอลองรับบทนำแสดง คุณวิตเทเกอร์บอกว่าเธอตอบว่า “ถ้าฉันไม่เข้าใจ ฉันจะยังเล่นเป็นสัตว์ประหลาดได้ไหม)
หลังจากกระบวนการออดิชั่นที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ ได้รับการพิจารณาด้วย คุณ Chibnall ไม่ได้บอกว่าพวกเขาเป็นใคร BBC เปิดเผยการเลือก Ms. Whittaker ในโฆษณาที่แสดงหลังจากการแข่งขันชาย Wimbledon รอบชิงชนะเลิศในเดือนกรกฎาคม 2017
คุณชิบนอลกล่าวว่าเขาคาดว่าจะต้องใช้เวลาสักระยะกว่าฐานแฟนคลับของ Doctor Who จะยอมรับตัวเลือกนี้ ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งปีเขากล่าว เราชอบ: 'โอเคสวมหมวกกันน็อค วางลง '
อันที่จริง การประกาศของนางสาววิตเทเกอร์ได้รับการยกย่องอย่างรวดเร็วและแพร่หลาย แต่ไม่ใช่ในระดับสากล แฮชแท็กที่ดูหมิ่น #NotMyDoctor เผยแพร่บน Twitter และ Instagram และ BBC ได้รับการร้องเรียนจากผู้ชม ให้ผู้ประกาศออกแถลงการณ์ ที่ยืนยันว่า The Doctor เป็นมนุษย์ต่างดาวจากดาว Gallifrey และได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อแสดงว่า Time Lords สามารถเปลี่ยนเพศได้ โดยเสริมว่า Ms. Whittaker ถูกกำหนดให้เป็น Doctor ที่โดดเด่นที่สุด
ปีเตอร์ เดวิสัน ผู้แสดงเป็นหมอในช่วงต้นทศวรรษ 1980 กล่าวในงาน Comic-Con 2017 ว่าเขารู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่สูญเสียแบบอย่างของเด็กผู้ชายในขณะที่ Colin Baker ซึ่งเป็นทายาทของเขากล่าวว่าคำพูดเหล่านั้นขยะแขยงอย่างยิ่งและเสริมว่าคุณไม่จำเป็นต้องเป็นเพศของใคร แบบอย่าง.
นางสาววิตเทเกอร์กล่าวว่าเธอรอดพ้นจากการโต้เถียงครั้งนี้เป็นส่วนใหญ่เพราะเธอไม่ได้เล่นโซเชียลมีเดีย หากนักวิจารณ์ออนไลน์ประเมินเธอก่อนเวลาอันควร เธอกล่าวว่า: ไม่ใช่เรื่องจริง แต่เป็นความคิดเห็น ฉันไม่มีปัญหากับคนที่มีความคิดเห็นแตกต่างจากฉัน ฉันไม่ต้องการทานอาหารมื้อสุดท้ายกับพวกเขา
ภาพเครดิต...ช่อง Sci Fi
แต่ถ้ามีคนอ้างว่าเธอไม่สมควรได้รับบทบาทนี้หรือได้รับบทบาทเพียงเพราะเธอเป็นผู้หญิง ฉันรู้ว่าฉันได้รับบทบาทในเรื่องคุณธรรม คุณวิทเทคเกอร์กล่าวอย่างเข้มงวดมากขึ้น ฉันไม่ได้รับมัน ฉันไม่ได้เล่นเพศ
David Tennant หนึ่งในนักแสดงร่วมของ Ms. Whittaker บน Broadchurch และ ที่เล่นเป็นหมอตั้งแต่ปี 2548 ถึง พ.ศ. 2553 กล่าวว่าแฟนๆ ของ Doctor Who คาดหวังให้ฟันเฟืองจำนวนหนึ่ง
คุณ Tennant กล่าวว่าผู้ชมสร้างสิ่งที่แนบมากับ Doctor เวอร์ชันของพวกเขา พวกเขารู้จักคนแรก และมักจะมีการต่อต้านเมื่อนักแสดงนำของพวกเขาเปลี่ยนไป
แต่แน่นอนว่าพวกเขามาเพื่อโอบกอดนักแสดงคนอื่นๆ เช่นกัน: ผู้ที่เคยรักหมอมาก่อนและรู้สึกว่าพวกเขาไม่มีวันตกหลุมรักได้อีกครั้งจะทำเช่นนั้นด้วยความสำส่อนที่น่าตกใจ เขากล่าว โชคไม่ดีถ้ามันกลายเป็นประเด็นทางเพศ นั่นคือคนที่ไม่เห็นป่าเพื่อต้นไม้
นางสาววิตเทเกอร์กล่าวว่าหากบางส่วนของผู้ชม Doctor Who ผิดหวังกับการจากไปของนาย Capaldi ผู้เป็นบรรพบุรุษของเธอ ซึ่งสะท้อนให้เห็นได้ดีในซีรีส์นี้
หวนคิดถึงประสบการณ์การถ่ายทำของเธอ ฉากที่นาย Capaldi แปลงร่างเป็นเธอ เธอพูดว่า: ฉันอยู่ในชุดของปีเตอร์ ฉันอยู่ในรองเท้าของเขาอย่างแท้จริง หากมีใครเสียใจกับการสูญเสีย เขา ยอดเยี่ยมมาก เพราะมันหมายถึงการแสดงเป็นที่รัก ถ้าความจริงที่ว่าฉันเป็นผู้หญิงคือประเด็นก็คือ ของพวกเขา ปัญหา. ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเริ่มโต้วาที
ตลอด Doctor Who ผู้มาใหม่บอกว่าพวกเขารู้สึกกระปรี้กระเปร่าจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นที่นั่น และพร้อมที่จะนำการแสดงไปสู่ยุคต่อไป
เมื่อ BBC ประกาศ ทีมงานสร้างสรรค์ของซีรีส์ ในเดือนสิงหาคม นักเขียนใหม่สองคนในห้าคนเป็นผู้หญิง และสองคนเป็นคนผิวสี กรรมการสองคนในสี่คนเป็นผู้หญิงและคนหนึ่งเป็นคนผิวสี
Mandip Gill ผู้เข้าร่วมรายการในฤดูกาลนี้ในฐานะ Yasmin Khan สหายตัวน้อยของ Doctor กล่าวว่าเธอยังสันนิษฐานว่าบทบาทของ Doctor Who เป็นเป้าหมายที่ไม่สามารถบรรลุได้
การเป็นผู้หญิงที่มีเชื้อสายเอเชียใต้ เธอกล่าวว่า ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะเปิดรับฉันจริงๆ
แม้ว่าเธอจะได้รับแจ้งว่าโปรดิวเซอร์ต้องการนักแสดงชาวเอเชียใต้ที่พูดสำเนียงอังกฤษตอนเหนือเป็นพิเศษ คุณกิลล์ก็บอกว่าเธอไม่ค่อยเชื่อ พวกเขาได้ยินฉันไหม เธอพูดโดยเล่นสำเนียงลีดส์ของเธอ พวกเขาไม่ต้องการให้ฉันอยู่ในภาพยนตร์ Marvel ด้วยสำเนียงของฉัน บอกตามตรง
หลายเดือนก่อน คุณกิลล์อยู่ในเวลส์ ถ่ายทำละครทางการแพทย์เรื่อง Casualty ของ BBC ในสตูดิโอเดียวกันกับที่ผลิต Doctor Who เมื่อเธอไปหาอะไรกิน เธอบอกว่าเธอได้รับคำสั่งห้ามเฉพาะจากผู้ช่วยฝ่ายผลิต
เราเดินไปตามทางเดิน เธอนึกขึ้นได้ และนักวิ่งก็พูดกับฉันว่า 'นั่นหมอใคร คุณเข้าไปไม่ได้' ฉันแค่ต้องการโรงอาหาร!
ตอนนี้เธอใช้เวลาเกือบปีในการสร้าง Doctor Who คุณกิลล์กล่าวว่าเธอมองย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์นี้ด้วยสายตาที่ต่างออกไป ตัดเป็นเก้าเดือนต่อมา — ฉันกำลังเดินไปตามทางเดินเดียวกัน เธอพูดอย่างภาคภูมิใจ และฉันกำลังเดินผ่านประตู