ฮูลู คู่แข่ง ’ นำผู้ชมเข้าสู่ใจกลางของชนชั้นสูงในอังกฤษ ที่ซึ่งความบาดหมางพัฒนาและคลี่คลายลงบ่อยพอ ๆ กับกิจการระหว่างคนดังกล่าว ประเด็นสำคัญของเรื่องคือความเกลียดชังระหว่างโทนี่ แบดดิงแฮม และรูเพิร์ต แคมป์เบลล์-แบล็ค โทนี่เป็นเจ้าของสถานีโทรทัศน์อิสระ ในขณะที่รูเพิร์ตเป็นอดีตนักการเมืองที่ผันตัวมาเป็นโอลิมปิกและเป็นนักขโมยชื่อดัง ความเกลียดชังระหว่างผู้ชายเป็นเรื่องร่วมกัน และความเกลียดชังที่พวกเขามีต่อกันนั้นส่งต่อไปยังผู้คนที่อยู่รอบตัวพวกเขา ทำให้เกิดการแข่งขันและความบาดหมางกันในแวดวงของพวกเขามากยิ่งขึ้น ในตอนท้าย โทนี่พบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังในขณะที่รูเพิร์ตรวบรวมการสนับสนุนจากผู้คนทั้งหมดที่โทนี่ทำผิดมาจนถึงตอนนี้ สปอยเลอร์ข้างหน้า
สำหรับ Tony Baddingham บริษัทผลิตรายการโทรทัศน์ของเขา โคริเนียม คือทุกสิ่งทุกอย่าง เขาทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างมันขึ้นมาตั้งแต่ต้น และเขาได้มอบเลือดและหยาดเหงื่อให้กับมัน มากจนเหลือเพียงสิ่งเดียวที่เขาใส่ใจในตอนนี้ เขาไม่ได้ละเว้นจากการตัดสินใจที่ยากลำบากเพื่อทำให้บริษัทของเขาประสบความสำเร็จ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อศัตรูของเขาคิดที่จะให้เขาเข้ามาแทนที่ ความคิดแรกของพวกเขาคือการทำลายโคริเนียม ในขณะที่ Declan O'Hara ถูกนำเข้ามาใน Corinium ด้วยความคิดที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ของมัน ต่อมาเขาถูกไล่ออกจากบริษัทเนื่องจากความขัดแย้งที่ไม่มีวันสิ้นสุดกับ Tony โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฝ่ายหลังเริ่มสงสัยว่า Corinium มีความหมายเหมือนกันกับ Declan หรือไม่ ซึ่งเป็นความสำเร็จ ซึ่งการแสดงของเขาถือเป็นข้อดีอย่างมาก

เมื่อ Declan เข้าร่วม Corinium เขาได้รับแจ้งว่าเขาจะควบคุมโปรแกรมของเขาอย่างสร้างสรรค์ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านั้นก็ถูกพรากไปจากเขาอย่างช้าๆ ยิ่งไปกว่านั้น โทนี่เริ่มแบล็กเมล์ Declan เพื่อให้เขาทำตามคำสั่ง แต่ในที่สุด Declan ก็จากไป โดยไม่สนใจว่าผลที่ตามมาอาจนำมาซึ่งอะไร หลังจากผ่านช่วงเวลาอันมืดมน Declan ตัดสินใจที่จะต่อสู้กับ Tony และเขาเข้าร่วมในกิจการนี้โดย Rupert และ Fred รูเพิร์ตทะเลาะกับโทนี่มานานแล้ว และเฟร็ดเริ่มเกลียดเขาเมื่อเขาพบว่าโทนี่และเพื่อนๆ กำลังล้อเลียนลิซซี่ภรรยาของเขา
ทั้งสามคนอุทิศตนเพื่อก่อตั้งบริษัทของพวกเขา ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่า Venturer โดยใช้ชื่อของม้าที่ทั้งสามคนชื่นชอบและชื่นชอบ แม้ว่าการสร้างบริษัทจะเป็นเรื่องง่าย แต่การนำบริษัทเข้าสู่ตลาดถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สิ่งที่พวกเขาต้องการเพื่อสร้างฐานที่มั่นและบริหาร Corinium ออกจากธุรกิจคือการชนะการประมูลทางทีวีซึ่งจะทำให้ Venturer ได้รับสัญญา โดยแย่งชิงทุกสิ่งทุกอย่างจาก Corinium และด้วยเหตุนี้จาก Tony
แม้ว่าอาจเป็นโอกาสสำหรับทั้งสามคนที่จะทำให้โทนี่อับอาย แต่นี่ก็เป็นโอกาสสำหรับเขาที่จะสอนบทเรียนให้กับทั้งสามคนด้วย ดังนั้นเขาจึงพร้อมที่จะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะประสบความสำเร็จ เพื่อป้องกันไฝใน Corinium เขาได้สร้างนโยบายที่ใครก็ตามที่เห็นในบริเวณใกล้เคียงของบุคคลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Venturer จะถูกไล่ออกทันที นอกจากนี้เขายังทำการจารกรรมขององค์กรด้วยการขโมยเอกสารรายละเอียดการประมูลของเวนเจอร์เรอร์จากบ้านของเฟรด อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะมีการเสนอราคา Venturer จะต้องพิสูจน์ตัวเองว่าคู่ควรกับการแข่งขัน ต้องแสดงตัวว่าพร้อมสู้โคริเนียมซึ่งต้องชนะรอบแรกซึ่งจะตัดสินว่าจะยอมยื่นประมูลหรือไม่
การแข่งขันเกิดขึ้นที่สนาม Corinium โดยที่ Tony และฝ่ายตรงข้ามทั้งสามคนได้หยิบยกประเด็นสนับสนุนคดีของพวกเขา โทนี่พยายามวาดภาพเวนเจอร์ให้เป็นมือสมัครเล่นกลุ่มหนึ่งที่ไม่รู้เรื่องทีวีเลย อย่างไรก็ตาม บทพูดคนเดียวของ Declan ชนะใจผู้ชมได้ในที่สุด และอีกหนึ่งวันต่อมา Venturer ได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าพวกเขาได้รับสิทธิ์เข้าร่วมการประมูล อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าโคริเนียมและโทนี่จะพ่ายแพ้ไปตลอดกาล หากมีสิ่งใดก็หมายความว่านี่คือการรบครั้งแรกที่ชนะในสงครามที่ยังไม่ได้ต่อสู้ ไม่ว่าในกรณีใด ถือเป็นชัยชนะ และทำให้ Venturer มีความมั่นใจอย่างมาก

ขณะที่ผู้คนใน Venturer เฉลิมฉลองชัยชนะของพวกเขา โทนี่กลับโกรธเคืองและขุ่นเคือง มันไม่ค่อยเกี่ยวอะไรกับการที่ Venturer ชนะการต่อสู้เบื้องต้น และเกี่ยวพันกับความจริงที่ว่าคาเมรอน ผู้เป็นที่รักของเขา นอกใจเขามาโดยตลอด Tony และ Cameron มีความสัมพันธ์กันตั้งแต่เธอถูกพาขึ้นเรือ Corinium แต่ทั้งคู่รู้ว่ามันจะไม่มีความหมายอะไรเลย โทนี่จะไม่ทิ้งโมนิกาภรรยาของเขา ซึ่งรู้เรื่องเกี่ยวกับสามีของเธออยู่แล้ว แม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าเขากำลังคุยกับใครอยู่ก็ตาม คาเมรอนสนใจแค่อาชีพการงานของเธอเท่านั้น และหากการมีชู้กับโทนี่ทำให้เธอได้สิ่งที่เธอต้องการ เธอก็ไม่สนใจเลย
แต่แล้ว โทนี่ก็ติดอยู่ที่สเปน ซึ่งเธอได้ไปชมงานประกาศรางวัล และสุดท้ายเธอก็มาเจอกับรูเพิร์ต เขาทำให้ดูเหมือนเป็นการพบกันโดยบังเอิญ แต่เขาวางแผนไว้เพื่อรับความลับของโคริเนียมจากคาเมรอน ในที่สุด คาเมรอนก็ค้นพบความจริง แต่เนื่องจากโทนี่ไม่แยแสต่อเธอและรูเพิร์ตแสดงความรักต่อเธอ เธอจึงกลายเป็นสายลับให้กับเวนเจอร์เรอร์ เธอกับรูเพิร์ตสุขุมรอบคอบและซ่อนความสัมพันธ์ของพวกเขาไว้อย่างดีจนไม่มีใครสงสัย ไม่จนกว่าพวกเขาจะถูกจับได้ว่ากำลังแบ่งปันช่วงเวลาหนึ่งบนกล้อง และโทนี่ก็ตระหนักได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ในคืนที่เวนเจอร์ชนะการประมูล โทนี่กังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการสูญเสียคาเมรอน สิ่งที่ทำให้เขาโกรธยิ่งกว่านั้นคือในบรรดาทุกคนในโคลเชสเตอร์ เธอมีความสัมพันธ์กับรูเพิร์ต แม้ว่าเธอจะรู้ว่าโทนี่เกลียดเขามากแค่ไหนก็ตาม แทนที่จะไล่คาเมรอนออกหรือเลิกกับเธอ โทนี่ยิ่งสิ้นหวังมากขึ้นเพราะเขาไม่อยากเสียเธอให้กับรูเพิร์ต เขาพยายามโน้มน้าวให้เธออยู่กับเขา แม้สัญญาว่าจะหย่ากับภรรยาของเขาในที่สุด แต่สิ่งต่างๆ กลับกลายเป็นเรื่องที่ต้องเผชิญหน้ากันอย่างมาก เพื่อป้องกันตัว คาเมรอนหยิบรูปปั้นรางวัลขึ้นมาแล้วฟาดหัวโทนี่ สิ่งสุดท้ายที่เราเห็นของเขาคือการมีเลือดออกบนพื้นห้องทำงานของเขาขณะที่คาเมรอนที่น่าสะพรึงกลัวเฝ้าดูอยู่ แม้ว่านี่จะเป็นจุดจบที่ค่อนข้างรุนแรงสำหรับส่วนโค้งของโทนี่ในฤดูกาลนี้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาตายไปแล้ว เมื่อพิจารณาว่าเขาเป็นตัวร้ายหลักของรายการและความขัดแย้งทั้งหมดเกิดขึ้นรอบตัวเขา มันดูเป็นการต่อต้านอย่างมากสำหรับเขาที่จะตายแบบนี้

เมื่อเขาออกจากการต่อสู้ Corinium ก็ไม่มีอะไรต้องทำมากนัก และ Venturer จะเป็นผู้ชนะโดยปริยาย นั่นคือเว้นแต่จะมีคนใหม่เข้ามาแทนที่โทนี่ แต่ดูเหมือนยังเร็วเกินไปที่เขาจะถูกนำออกจากการต่อสู้ ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่าคาเมรอนจะปล่อยให้โทนี่เลือดออกบนพื้นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เป็นไปได้มากว่าเธอจะขอความช่วยเหลือและอาจมาถึงทันเวลาเพื่อช่วยโทนี่ แม้ว่าจะปล่อยให้เขาถูกกักตัวอยู่บนเตียงสักพักก็ตาม การอยู่รอดของเขายังจะเพิ่มความขมขื่นที่เขามีต่อรูเพิร์ตและเวนเจอร์มากขึ้น ทำให้การแข่งขันของพวกเขาน่าสนใจยิ่งขึ้น นี่คือสาเหตุที่มีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าโทนี่ยังไม่ตาย
หลายๆ คนมีเรื่องมากมายใน 'Rivals' แต่มีเพียงคู่เดียวเท่านั้นที่ผู้ชมถูกมองว่าเป็นชู้ ลิซซี่เป็นเพื่อนบ้านของครอบครัวโอฮารา และเป็นภรรยาของเจมส์ ผู้ชื่นชอบรายการทีวี เขาหมกมุ่นอยู่กับภาพลักษณ์และความนิยมของตัวเองเกินกว่าจะสนใจภรรยาของเขาซึ่งขาดความสนใจและเสน่หา ทุกครั้งที่เธอพยายามเริ่ม สามีของเธอจะปฏิเสธความก้าวหน้าของเธอ จากนั้นก็มีเฟรดผู้รักวาเลอรีภรรยาของเขา แต่ไม่รู้สึกถึงความผูกพันกับเธออย่างที่เขาต้องการ เมื่อลิซซี่และเฟรดมาพบกัน ก็เกิดประกายไฟระหว่างพวกเขาทันที แม้ว่ากระแสความเป็นพันธมิตรรอบตัวจะเปลี่ยนแปลงไป แต่มิตรภาพของลิซซี่และเฟรดก็พัฒนาขึ้นเมื่อทั้งคู่เริ่มตระหนักว่าพวกเขามีความรู้สึกอันแรงกล้าต่อกัน

ถ้าเป็นคนอื่น เรื่องชู้สาวก็คงได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว อย่างไรก็ตาม เฟรดและลิซซี่ โดยเฉพาะลิซซี่ พบว่าตัวเองติดอยู่กับขอบเขตแห่งศีลธรรม แม้ว่าเธอจะดึงดูดเฟรดอย่างเห็นได้ชัดซึ่งเธอทุ่มเทให้กับนิยายอีโรติก แต่ลิซซี่ก็รู้สึกว่าความสัมพันธ์กับเขาไม่คุ้มที่จะประนีประนอมกับศีลธรรมของเธอ หลังจากที่เธอรู้ว่าสามีของเธอหมกมุ่นอยู่กับเรื่องของตัวเองแล้ว ในที่สุด เธอกับเฟรดตัดสินใจพบกันที่โรงแรมแห่งหนึ่ง แต่ลิซิซกลับอารมณ์เสียในนาทีสุดท้าย ต่อมาเมื่อพวกเขาพูดถึงเรื่องนี้ เฟรดเชื่อว่าบางทีนี่อาจเป็นแนวทางปฏิบัติที่ถูกต้อง
แม้ว่าเธอจะยับยั้งชั่งใจ แต่ลิซซี่ก็เริ่มตั้งคำถามถึงความรู้สึกมีศีลธรรมอันแรงกล้าของเธอ เมื่อเธอพูดถึงเรื่องนี้กับรูเพิร์ต เขาบอกเธอว่าเธอจะไม่ทำอะไรที่คนรอบตัวเธอไม่ได้ทำอยู่แล้ว เขาสนับสนุนให้เธอติดตามเรื่องชู้สาวกับเฟรด แต่นั่นไม่เพียงพอที่จะโน้มน้าวลิซซี่ หลังจากที่เธอคุยกับซาราห์ ซึ่งเธอรู้ว่ากำลังมีความสัมพันธ์กับเจมส์ เธอก็ตัดสินใจเลิกสนใจสิ่งอื่นและมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่เธอต้องการ ต่อมาเธอพบเฟรดในขณะที่ทุกคนกำลังรอคำตัดสินที่บ้านของคลัน และในที่สุดพวกเขาก็ปิดข้อตกลงด้วยการมีเซ็กส์กันใต้ต้นไม้
สิ่งสำคัญคือการประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน การหาเวลาให้ครอบครัวก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน หลายๆ คนพบว่าสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงาน แต่ Declan O'Hara ไม่ใช่หนึ่งในนั้น แม้ว่าเขาจะรักภรรยาและลูกๆ ของเขา แต่ดูเหมือนว่าเขาจะทุ่มเทให้กับงานของเขามากกว่า และนี่ก็เป็นสาเหตุของความแตกแยกระหว่างเขากับม็อดภรรยาของเขามาโดยตลอด เมื่อพวกเขาเคยอาศัยอยู่ในลอนดอน ม็อดทำงานเป็นนักแสดง แต่อาชีพของเธอถูกระงับไว้ระยะหนึ่งเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวในขณะที่สามีของเธอมุ่งความสนใจไปที่งานของเขา เมื่อเวลาผ่านไป ม็อดพบว่าตัวเองถูกปล้นทั้งอาชีพการงานและความสนใจของสามี ซึ่งทำให้เธอแสวงหาความพึงพอใจจากที่อื่น สิ่งนี้นำไปสู่ความสัมพันธ์ซึ่งสร้างปัญหามากขึ้นในชีวิตสมรสของเธอ โดยในที่สุดคลันก็รับงานที่ Corinium และย้ายไปที่ รัตเชียร์ -

ถ้าม็อดไม่มีอาชีพ อย่างน้อยเธอก็มีเพื่อนในลอนดอน แต่ในชนบทของคอตเชสเตอร์ แม้จะถูกพรากไปจากเธอก็ตาม เธอคิดถึงชีวิตที่เย้ายวนใจและงานปาร์ตี้ ในขณะที่สามีของเธอฝังตัวเองอยู่ในงานหนักยิ่งกว่านั้น แม้ว่างานของเขาจะหลุดลอยไปและต้องตัดสินใจกลับลอนดอน ทุกอย่างกลับกลายเป็นแค่จินตนาการ คลันมีความทะเยอทะยานมากขึ้นเมื่อเวนเจอร์เข้ามาในภาพ และเขาก็ลืมที่จะคำนึงถึงสิ่งที่ภรรยาของเขาต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยสิ้นเชิง ในขณะที่เขาจมอยู่กับการพัฒนา Venturer ม็อดก็รู้ว่าเขาจะไม่มีเวลาให้เธอเลย เขาจะยังคงมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่เขาต้องการเสมอ และสิ่งที่เธอต้องการจะไม่ถูกนำมาพิจารณาด้วยซ้ำ
แม้ว่าม็อดจะพยายามพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับเขา ดูเหมือนว่าเขาจะไม่สามารถหยุดพักเพื่อฟังเธอได้ครู่หนึ่ง ในท้ายที่สุด เธอตัดสินใจว่าเมื่อเขาตัดสินใจโดยที่เธอไม่คำนึงถึง เธอก็ไม่ควรกังวลที่จะตัดสินใจด้วยตัวเธอเองโดยคำนึงถึงเขาเช่นกัน เขาไม่สามารถหาเวลาพูดคุยเรื่องต่างๆ กับเธอได้ ดังนั้นเธอจึงต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง เธอจึงตัดสินใจกลับไปลอนดอนด้วยตัวเองโดยคำนึงถึงสุขภาพจิตของเธอ Declan และ Tag สามารถอยู่ใน Cotchester ได้ แต่เธอไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้อีกต่อไป ในการเริ่มต้นสิ่งต่างๆ เธอยอมรับบทบาทที่น้อยนิดในละคร แม้ว่าเธอเคยคิดว่ามันอยู่ข้างใต้เธอมาระยะหนึ่งแล้วก็ตาม อาจจะไม่มาก แต่ก็เพียงพอแล้วที่จะให้เธอกลับเข้าไปในประตู และเธอก็พร้อมที่จะรับทุกสิ่งที่เธอหาได้ ดังนั้น ขณะที่ Declan และหุ้นส่วนของเขาเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งแรกของ Venturer เหนือ Corinium ม็อดก็ทิ้งเขาไปกลับไปใช้ชีวิตในลอนดอน
แม้ว่ารูเพิร์ต แคมป์เบลล์-แบล็คจะมีเรื่องมากมายใน 'Rivals' แต่ก็มีผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เขาอยากจะมีอะไรมากกว่านี้ด้วยจริงๆ โดยส่วนใหญ่ มันเป็นเพียงความสนุกสนานและก่อปัญหาให้กับรูเพิร์ต แต่หลังจากที่เขาได้พบกับแท็ก ลูกสาวของเดคลัน เขาก็รู้สึกถึงคลื่นอารมณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง บางทีการเปลี่ยนแปลงนี้อาจเกิดขึ้นเพราะแท็กดูเหมือนจะเป็นคนเดียวที่ไม่อาจต้านทานเสน่ห์ของเขาได้ อย่างไรก็ตาม เธอก็ค่อยๆ โน้มน้าวใจเขา และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาทั้งคู่ต่างดึงดูดใจกันมาก แต่มีปัญหามากมาย และช่องว่างระหว่างอายุที่เห็นได้ชัดก็ไม่ได้แย่ที่สุดด้วยซ้ำ

หลังจากที่รูเพิร์ตคลำแท็กที่งานปาร์ตี้ของเฟรดและวาเลอรี เขาก็ทำให้เดแคลนโกรธและสาบานว่าจะแก้แค้นเขา ในที่สุดคลันตัดสินใจที่จะไม่ทำลายชีวิตของรูเพิร์ต สาเหตุหลักมาจากแท็กขอร้องไม่ให้เขาทำ ซึ่งทำให้รูเพิร์ตและคลันกลายเป็นเพื่อนกัน นี่คือตอนที่คลันบอกรูเพิร์ตให้อยู่ห่างจากลูกสาวของเขา และเพื่อเป็นเกียรติแก่มิตรภาพที่เพิ่งค้นพบและความเคารพซึ่งกันและกัน รูเพิร์ตจึงตัดสินใจทำตามที่เขาขอ ถึงกระนั้น สิ่งนี้ก็ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าเขามีความรู้สึกต่อแท็ก และแม้ว่าเขาจะคอยเธออยู่ห่างๆ แต่ความรู้สึกของเธอที่มีต่อแท็กก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นไปอีก สิ่งต่างๆ เกือบจะเลวร้ายอีกครั้งเมื่อรูปของรูเพิร์ตและแท็กถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ และเดแคลนเผชิญหน้ากับเขาเรื่องการย้ายเรื่องลูกสาวของเขา ที่นี่เองที่แท็กค้นพบว่าทำไมรูเพิร์ตถึงอยู่ห่างจากเธอ เหตุการณ์นี้ยังแสดงให้เห็นว่าคลันจะสูญเสียความเท่ได้ง่ายเพียงใดหากรูเพิร์ตกลับคำพูดของเขา แต่นั่นไม่ได้ทำให้เขาอยู่ห่างจากแท็กเมื่อพวกเขาจูบกันในตอนท้ายของการแสดง
เมื่อถึงเวลานี้ รูเพิร์ตมีความสัมพันธ์ที่เหมาะสมกับวัยกับคาเมรอนมากขึ้นแล้ว เขายังกลายเป็นหุ้นส่วนกับ Declan ใน Venturer โดยในที่สุดฝ่ายหลังก็เริ่มเชื่อใจเขาอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ในงานปาร์ตี้ฉลอง เขาและแท็กพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังในครัว เมื่อเขาบอกพวกเขาว่า Seb ที่เธอเริ่มออกเดทเมื่อเร็ว ๆ นี้ เป็นเด็กดีและพวกเขาจะเข้ากันได้ดี เธอบอกเขาว่าถึงแม้ Seb จะเป็นคนดี แต่เขาไม่ใช่รูเพิร์ตคนที่เธอต้องการจริงๆ ขณะที่รูเพิร์ตพยายามอธิบายให้เธอฟังว่าทำไมพวกเขาถึงอยู่ด้วยกันไม่ได้ บทสนทนาก็จบลงด้วยการจูบ อย่างไรก็ตาม เพียงเพราะพวกเขาจูบกันไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะมีความสัมพันธ์กัน
มีหลายสิ่งหลายอย่างรอบตัวพวกเขาที่ทำให้พวกเขาแยกจากกัน อย่าลืมคำเตือนของคลันที่เตือนรูเพิร์ตให้อยู่ห่างจากลูกสาวของเขา ความสัมพันธ์ระหว่างรูเพิร์ตและแท็กอาจสร้างความขัดแย้งให้กับเวนเจอร์ และทำให้บริษัทเสียหายก่อนที่บริษัทจะก่อตั้งเสียอีก ถึงกระนั้น หากนิยายของ Jilly Cooper ซึ่งเป็นพื้นฐานของซีรีส์นี้ต้องดำเนินต่อไป แท็กก็ลงเอยด้วยการแลกเปลี่ยนนามสกุลของ O'Hara สำหรับ Campbell-Black ซึ่งยืนยันว่าในที่สุดเธอกับ Rupert จะต้องลงเอยด้วยกัน ถึงกระนั้น มันเป็นเส้นทางที่ยาวและคดเคี้ยวซึ่งเต็มไปด้วยอุปสรรคและอุปสรรคมากมาย ซึ่งทั้งคู่จะต้องเอาชนะให้ได้ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มคิดถึงอนาคตร่วมกัน