ความหมายของชื่อเรื่องงานแต่งงานของ Shotgun คืออะไร?
'Shotgun Wedding' ของ Netflix บอกเล่าเรื่องราวของงานแต่งงานที่วุ่นวายซึ่งเปลี่ยนชีวิตของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว ทอมวางแผนงานแต่งงานทั้งหมดอย่างพิถีพิถันด้วยความหวังว่าจะทำให้ดาร์ซีว่าที่เจ้าสาวของเขามีความสุข ตั้งแต่การตกแต่ง เพลย์ลิสต์ ไปจนถึงผ้าเช็ดปาก เจ้าบ่าวเป็นผู้ควบคุมผลลัพธ์ในทุกด้าน แต่มีเพียงหลายสิ่งเท่านั้นที่เขาสามารถควบคุมได้ เขารู้เรื่องนี้เมื่อมือปืนกลุ่มหนึ่งบุกเข้าไปในรีสอร์ทซึ่งเป็นสถานที่จัดงานแต่งงาน สิ่งต่าง ๆ ผิดพลาดอย่างรวดเร็ว ทอมและดาร์ซีพบว่าตัวเองกำลังประเมินความหมายของความสัมพันธ์ของพวกเขาอีกครั้ง ทั้งหมดนี้ หากคุณสงสัยว่าชื่อเรื่องมีบทบาทอย่างไรและมีความหมายอย่างไรในบริบทของภาพยนตร์ นี่คือสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ สปอยเลอร์ข้างหน้า
ชื่อเรื่องการแต่งงานของ Shotgun อธิบายแล้ว
โดยทั่วไปแล้ว วลี “shotgun wedding” ใช้เพื่ออธิบายสหภาพแรงงานที่เกิดขึ้นภายใต้การบีบบังคับ พ่อของหญิงสาวบังคับให้เจ้าบ่าวแต่งงานกับลูกสาวของเขา และปืนก็เข้ามาในภาพเมื่อเจ้าบ่าวแสดงความไม่เต็มใจเป็นพิเศษที่จะจัดงานแต่งงาน เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการยืนกรานอย่างแข็งขันในส่วนของพ่อนั้นมีสาเหตุมาจากบางสิ่งที่อาจทำให้เขาลำบากใจหากงานแต่งงานไม่ได้เกิดขึ้น การตั้งครรภ์ก่อนแต่งงานมักเป็นบริบท แต่มีเหตุผลอื่นอีกหลายประการที่อาจนำไปสู่เหตุการณ์พลิกผันที่ค่อนข้างรุนแรงนี้
อย่างไรก็ตาม ในบริบทของภาพยนตร์เรื่อง 'Shotgun Wedding' บริบทนี้ใช้ไม่ได้ สำหรับผู้เริ่มต้น สหภาพของทอมและดาร์ซีเกิดขึ้นเพราะทั้งคู่ต้องการ ไม่จำเป็นต้องมีการบังคับขู่เข็ญที่นี่ นอกจากนี้ยังไม่มีเหตุผลสำหรับความอับอายที่เกิดจากการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ แม้ว่าดาร์ซีจะตั้งท้องลูกของทอม แต่เหตุการณ์ในภาพยนตร์ก็บ่งบอกว่าทอมไม่จำเป็นต้องถูกโน้มน้าวให้แต่งงานกับเธอด้วยเหตุผลง่ายๆ ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 21 ดังนั้น การตั้งครรภ์ก่อนแต่งงานจึงไม่ใช่เรื่องน่ากังวลมากนัก
ตรงข้ามกับคำจำกัดความดั้งเดิมของคำนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพ่อของ Darcy ที่ไม่ต้องการให้ลูกสาวของเขาผ่านงานแต่งงานด้วย เขาเชื่อว่าทอมไม่ใช่คนที่เหมาะสมสำหรับดาร์ซีเพราะอาชีพนักเบสบอลของเขาจบลงแล้ว และเขาไม่มีฐานะทางการเงินที่ดีพอที่จะดูแลลูกสาวของเขา เขาตั้งใจจะทำลายงานแต่งงานของพวกเขาจนบังคับให้ดาร์ซีเชิญแฟนเก่าของเธอ ฌอน ไปงานแต่งงาน พ่อของเธอหวังว่าการได้พบกับฌอนอีกครั้งอาจจุดประกายความรู้สึกที่มีต่อกัน ทำให้ดาร์ซีเลิกกับทอมและไปคบกับแฟนเก่าของเธอ ซึ่งพ่อของเธอเห็นชอบ
เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้ เป็นที่ชัดเจนว่าทีมผู้สร้างไม่ได้กังวลมากนักกับการปฏิบัติตามคำจำกัดความของคำนี้ แล้วทำไมพวกเขาถึงเลือกเป็นชื่อเรื่อง? เพราะ “ปืนลูกซอง” และ “งานแต่งงาน” น่าจะเป็นสองคำที่ดีที่สุดในการอธิบายเนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนี้ เรื่องราวเกิดขึ้นระหว่างงานแต่งงาน โดยเตรียมผู้ชมให้พบกับคู่บ่าวสาวในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ซึ่งพวกเขาไม่เพียงแต่ต้องรับมือกับแรงกดดันในการทำทุกอย่างให้ถูกต้องสำหรับวันที่สำคัญที่สุดในชีวิตเท่านั้น แต่ยังต้องรับมือกับความซับซ้อนอีกด้วย อารมณ์และปัญหาที่ไม่ได้แก้ไขระหว่างพวกเขา
ในทางกลับกัน ปืนลูกซองพบได้ในฉากอื่นๆ ของภาพยนตร์ เมื่อมือปืนเข้ามาในแผน มีการกราดยิงและความรุนแรงมากมาย และมันเชื่อมโยงได้ดีกับความซับซ้อนของงานแต่งงาน ด้วยเหตุนี้ทีมผู้สร้างจึงตัดสินใจนำทั้งสองคำนี้มารวมกัน เพื่อให้ผู้ชมรู้ว่าจะได้อะไรจากภาพยนตร์เรื่องนี้