มันเป็นสัปดาห์ปกติสำหรับรายการโทรทัศน์ช่วงดึก: ในรายการ Tonight ของ NBC พิธีกร Jimmy Fallon เล่น a เกมทายคำขวัญ กับโซเฟีย เวอร์การา ดาราครอบครัวสมัยใหม่ และ เปิดตัวมิวสิควิดีโออีกครั้ง สำหรับเพลงร็อคบัลลาดปี 1990 More Than Words
ในรายการ Jimmy Kimmel Live ของ ABC คุณ Kimmel ดูกล้องที่ซ่อนอยู่ เพื่อดูว่าคนเดินถนนในลอสแองเจลิสมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อเบอร์ริโตที่ห้อยอยู่เหนือฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด และในรายการ Late Late Show ของ CBS James Corden ถามลูกค้าร้านพิชซ่า เพื่อเลือกระหว่างพายที่พวกเขาสั่งกับสิ่งที่อยู่ภายในกล่องปริศนา
ที่อื่นในรายการ Late Show ของ CBS, David Letterman กำลังสัมภาษณ์ประธานาธิบดีโอบามา — บทสนทนาที่ครุ่นคิด บางครั้งก็ตลก และเป็นกันเองระหว่างชายสองคนที่ดูเหมือนเพื่อนกัน พูดเล่นว่าพวกเขาจะแบ่งปันเกมโดมิโนหลังเกษียณได้อย่างไร
แน่นอนว่านายเล็ตเตอร์แมนจะทำให้การเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้นก่อน: เขากำลังจะสิ้นสุดการทำงาน 22 ปีของเขาในรายการ Late Show (และอาชีพช่วงดึก 33 ปี) ในวันที่ 20 พฤษภาคม
เมื่อเขาเดินออกจากโรงละคร Ed Sullivan อันโด่งดังเป็นครั้งสุดท้าย เขาจะออกจากภูมิทัศน์ยามดึกที่เต็มเปี่ยมไปด้วยศักยภาพและยังคงดึงดูดผู้ชมนับล้าน กำลังดิ้นรนเพื่อกำหนดตัวเองใหม่ในโลกที่ดึกดื่น รายการทีวีตอนกลางคืนไม่มีการดูตอนกลางคืนมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่เกินสองสามนาทีและไม่ได้ดูทางทีวี
หากมิสเตอร์เลทเทอร์แมนเป็นตัวแทนของยุคที่การแสดงยามดึกเป็นประสบการณ์การรับชมช่วงดึกแบบครอบคลุม ซึ่งตั้งใจว่าจะรับชมในช่วงหลังพลบค่ำเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง (หรือจนกว่าคุณจะผล็อยหลับไป) วัยที่จะมาถึงก็จะกระจัดกระจาย โดยเทคโนโลยีที่ออกแบบมาสำหรับการแพร่ระบาดออนไลน์ไม่มีโครงสร้างและไม่ถูกผูกมัดจากช่วงเวลา
วีดีโอการถอดเสียงกลับบาร์ 0:00/2:24 -0:00การถอดเสียง
และ
การจากไปของ David Letterman นั้นเป็นจุดสิ้นสุดของยุครายการโทรทัศน์ในช่วงดึก มองย้อนกลับไปที่วิวัฒนาการของรูปแบบ
ผู้คนต่างดึงเอาเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณออกมา โดยไม่ต้องนั่งดูรายการที่เหลือเลย คุณคิมเมล วัย 47 ปี พิธีกรของ ABC กล่าว ให้ความสำคัญกับซิงเกิ้ลมากกว่าอัลบั้ม
การแสดงช่วงดึกสุดคลาสสิกหลายๆ อย่างยังคงปรากฏให้เห็น เช่น บทพูดเปิด วงดนตรีประจำบ้าน และการพูดคุยของคนดังข้างโต๊ะ สิ่งที่กำลังจะหายไปคือความคาดหวังที่ผู้ชมจะรับชมรายการเหล่านี้อย่างใกล้ชิดหรือต่อเนื่องกัน และการแสดงในอนาคตจะละทิ้งจังหวะที่คุ้นเคยและเป็นจังหวะของช่วงดึกไปโดยสิ้นเชิง ปีหน้า Chelsea Handler อดีตเจ้าภาพ E! ซีรีส์ Chelsea ล่าสุดมีแผนจะแนะนำซีรีส์ Netflix ที่สามารถรับชมได้ทุกช่วงเวลาของวันและเนื้อหาอาจแตกต่างกันไปในแต่ละตอน (นางสาว Handler เช่น Trevor Noah ซึ่งจะเข้ามาแทนที่ Jon Stewart ใน The Daily Show ยังไม่ได้ปรากฏตัวบนอากาศในบทบาทใหม่ในการเป็นเจ้าภาพช่วงดึก)
ฉันไม่ต้องการให้เป็นรูปแบบเดียวกันทุกคืน Ms. Handler อายุ 40 ปีกล่าว คืนหนึ่งอาจ 35 นาที หรืออาจเป็น 65 นาทีก็ได้ เราอาจจะทำสามตอนในหนึ่งสัปดาห์
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
ในระหว่างนี้ ผู้คนที่สร้างรายการโทรทัศน์ในช่วงดึกกำลังประสบปัญหาการเกาศีรษะและการบิดมือและช่วงเวลาของการดูถูกอินเทอร์เน็ตที่แตกต่างกัน ขณะที่พวกเขาพยายามกำหนดวิธีแยกแยะรายการของพวกเขา
Seth Meyers ผู้จัดรายการ Late Night ของ NBC สังเกตว่าเกือบทุกองค์ประกอบตลกที่ครั้งหนึ่งเคยมีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับวงการนี้ ได้รับการเลือกใช้ร่วมกันในที่อื่นๆ แต่นักแสดงแต่ละคนยังคงพบองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่โดดเด่นท่ามกลางฝูงชน
เมื่อถูกถามว่าคู่แข่งรายสำคัญอย่าง The Daily Show ได้นำสนามพูดคนเดียวของเขาไปบางส่วนหรือไม่ Mr. Meyers วัย 41 ปี ตอบว่า แน่นอน เขาเสริมว่า: ใครบางคนมีตลาดอยู่ที่มุมทุกอย่าง แต่ไม่มีใครผูกขาดในทุกสิ่ง ฉันอยากจะมีการแสดงที่เก่งหลายๆ อย่าง แทนที่จะเป็นแค่เรื่องเดียว
ภาพเครดิต...ลอยด์ บิชอป/NBC
ในการพัฒนาในเชิงบวกสำหรับรายการเหล่านี้ อินเทอร์เน็ตทำให้พวกเขาเข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้นในขณะที่เรตติ้งการออกอากาศของพวกเขายังคงดีอยู่
คุณฟอลลอน อายุ 40 ปี เวลา 23:35 น. แชมป์มีผู้ชมเกือบสี่ล้านคนต่อคืน ขณะที่คุณคิมเมลและมิสเตอร์เลตเทอร์แมนได้คนละ 2.7 ล้านคน (ตัวเลขเหล่านี้ลดลงจากช่วงก่อน ๆ ที่กระจัดกระจายน้อยกว่า - การแสดง Tonight ของ Jay Leno ดึงดูดผู้ชมประมาณหกล้านคนและ Late Show ของ Mr. Letterman ประมาณสี่ล้านคนเมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากันในยุค 2000)
อย่างไรก็ตาม วิดีโอออนไลน์ที่ประสบความสำเร็จจากรายการเหล่านั้นอาจมีประสิทธิภาพมากกว่าเดิม การรวมตัวของนักแสดง Saved by the Bell หรือผู้หญิงที่ดูเหมือนจะจุดไฟเผาตัวเองในขณะที่พยายามจะบิดตัวไปมาสามารถได้รับการดูหลายสิบล้านครั้ง
การแข่งขันลิปซิงค์คนดังของมิสเตอร์ฟอลลอนนั้นได้รับความนิยมมากพอที่จะสร้างซีรีส์สปินออฟยอดนิยม Lip Sync Battle ในช่องเคเบิลสไปค์
ยังคงมีความกังวลว่าการไล่ตามกระแสออนไลน์เพื่อประโยชน์ของตนเองจะย้อนกลับมา คุณไม่สามารถไล่ตามสิ่งนั้นได้ เพราะมันไร้ประโยชน์ คุณคอร์เดน นักแสดงชาวอังกฤษวัย 36 ปี ซึ่งเข้ารับตำแหน่ง Late Late Show ในเดือนมีนาคมกล่าว ถ้าคุณแค่อยากมีคลิปไวรัลที่ยอดเยี่ยม เขาเสริมว่า ฉันจะแก้ผ้าและวิ่งลงไปที่ Sunset Boulevard ที่จะได้รับจำนวนการดู
คนอื่นวิพากษ์วิจารณ์การใช้ส่วนที่ผิดปรกติเหล่านี้เพื่อสร้างความรู้สึกที่มากเกินไป ในเดือนเมษายน Andrés du Bouchet นักเขียนเรื่อง Conan ของ TBS ได้วิจารณ์รายการอื่นๆ ว่าใช้ลูกเล่นมากเกินไปที่เขาเรียกว่า Prom King Comedy
ภาพเครดิต...ดักลาส โกเรนสไตน์/NBC
มิสเตอร์ดู บูเชต์ ไม่มีคนดัง ไม่ล้อเลียน ไม่เล่นตลก ไม่มีแมชอัพหรือสงครามแฮชแท็ก คุณดู บูเชต์เขียนในชุดโพสต์บน Twitter ที่ถูกลบทิ้งในภายหลัง
คุณปล่อยให้เด็ก ๆ ที่มีชื่อเสียงเหมาะสมกับรูปแบบศิลปะที่ช่วยให้คุณจัดการได้เขาเขียน ไม่มีเรื่องที่ตลกที่สุดที่เคยเกี่ยวข้องกับดารารับเชิญ
Mr. du Bouchet ซึ่งดูเหมือนจะโจมตีโฮสต์ของคู่แข่งอย่างคุณ Fallon ถูกเจ้านายของเขาตำหนิ Conan O'Brien อดีตพิธีกรรายการ Late Night and Tonight เขียนบน Twitter ว่าหนึ่งในนักเขียนของเขาควรมุ่งเน้นที่การทำให้รายการของฉันสนุกขึ้น แทนที่จะทวีตเรื่องโง่ๆ เกี่ยวกับสถานะของการแสดงตลกตอนดึก
คุณ Fallon, Mr. O'Brien และทีมงานปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในบทความนี้ผ่านตัวแทนสื่อมวลชน
นายคิมเมลโดยไม่เอ่ยชื่อกล่าวว่าการโต้วาทีครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการมองสิ่งต่างๆ ที่โง่เขลา
เราควรบังคับให้แขกนั่งบนเก้าอี้และพูดคุยอย่างเดียวหรือไม่? เขาพูดว่า. ห้ามคนขึ้นแสดง? นี่คือรายการวาไรตี้และมีความหลากหลายมากกว่าที่เคยเป็นมา
วิวัฒนาการนั้นเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงความสามารถของผู้ที่เป็นผู้นำโปรแกรมเหล่านี้พอๆ กับในด้านเทคโนโลยี ที่ที่มิสเตอร์เลทเทอร์แมนบุกเข้ามาในฐานะสแตนด์อัพคอมมิคและมิสเตอร์โอไบรอันในฐานะนักเขียนตลกทางทีวี พิธีกรอย่างมิสเตอร์ฟอลลอนและมิสเตอร์คอร์เดนเป็นนักแสดงที่ช่ำชองและมีพลังมากกว่า
ภาพเครดิต...แรนดี้ โฮล์มส์/ABC
Stephen Colbert วัย 50 ปี ซึ่งเล่นเป็นนักวิจารณ์การเมืองที่เฉียบขาดใน The Colbert Report ทาง Comedy Central จะแยกตัวละครนี้ออกจากบทบาทเมื่อเขารับหน้าที่ Late Show ในเดือนกันยายน นักเขียนที่คาดหวังสำหรับ Late Show ของเขาได้รับแจ้งว่าโฮสต์ยังคงสนุกกับการแสดงตลกที่กระฉับกระเฉงและไร้สาระ ตามหลักเกณฑ์การส่งที่ผู้เขียนเหล่านี้จัดเตรียมไว้ และถูกขอให้ขว้างเรื่องตลกโดยอิงจากข่าวและเรื่องตลกที่นายCol็องสามารถทำได้ แสดงร่วมกับแขก
Mr. Letterman ซึ่งจัดรายการ Late Night ทาง NBC เป็นเพื่อนร่วมทางที่ล้ำสมัยของการแสดง Johnny Carson's Tonight ในช่วงปี 1980 ได้ต้อนรับคลื่นแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดนี้
ย้อนกลับไปที่การสร้างสรรค์รายการ Tonight Show ในปี 1954 คุณเล็ตเตอร์แมนกล่าวว่า หากคุณดูการแสดงของสตีฟ อัลเลนในช่วงแรกๆ ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะได้พบกับเวอร์ชันต่างๆ ของสิ่งที่กำลังทำอยู่ ซึ่งอาจจะไม่เนียนเท่าไหร่ ก็ไม่แน่นอน ในสี
คุณเล็ตเตอร์แมนกล่าวว่าเมล็ดพันธุ์แห่งการเปลี่ยนแปลงถูกหว่านเมื่อหลายสิบปีก่อน และดีสำหรับคนเหล่านี้ที่พวกเขาพบสิ่งอื่นที่ต้องทำ
Merrill Markoe หัวหน้านักเขียนดั้งเดิมของ Mr. Letterman ที่ Late Night กล่าวว่าการสร้างสรรค์การ์ตูนหลายเรื่อง — 10 อันดับแรก ; ชุดเวลโคร ; การทดลองกดไฮดรอลิก — เป็นการตอบสนองในขณะนั้นต่อการรับรู้ถึงความแข็งแกร่งของการแสดงของมิสเตอร์คาร์สัน ความท้าทายที่เธอและเพื่อนร่วมงานต้องเผชิญ คือ การนำสิ่งใหม่ๆ มาสู่ภูมิทัศน์ ซึ่งเธอกล่าวว่ายังคงเป็นคำนิยามของงาน
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ สำหรับทุกช่วงดึก สิ่งที่เคยดูกล้าหาญและไม่คุ้นเคยสักวันหนึ่งจะกลายเป็นประเพณีสำหรับคนรุ่นต่อไปที่จะต่อต้านอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เนลล์ สโคเวลล์ อดีตนักเขียนรายการ Late Night ของมิสเตอร์เลทเทอร์แมนกล่าวว่ากว่า 20 ปีที่แล้ว เราบอกลาคาร์สัน
เดือนนี้เราจะบอกลาเล็ตเตอร์แมนเธอกล่าวเสริม และอีก 20 ปีจากนี้ เราทุกคนจะลิปซิงค์อำลาจิมมี่ ฟอลลอน